Koliber HOME&COOK KH-SJ2475PE3-X-2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

SQUEEZE

MAX

™

X-800-W

Model: KH-SJ2475PE3-X-2

Premium

Line

SLOW JUICER

INSTRUCTION MANUAL & WARRANTY

19-34

ENTSAFTER

BEDIENUNGSANLEITUNG & GARANTIE

3-18

WYCISKARKA WOLNOOBROTOWA

INSTRUKCJA OBSŁUGI & GWARANCJA

35-50

Содержание KH-SJ2475PE3-X-2

Страница 1: ...UEEZEMAX X 800 W Model KH SJ2475PE3 X 2 Premium Line SLOW JUICER INSTRUCTION MANUAL WARRANTY 19 34 ENTSAFTER BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIE 3 18 WYCISKARKA WOLNOOBROTOWA INSTRUKCJA OBS UGI GWARANCJA 35...

Страница 2: ......

Страница 3: ...igung des Ger tes stellen Sie stets sicher dass das Ger t ausgeschaltet ist und der Netzstecker von der Stromzufuhr getrennt wurde 15 Halten Sie Kinder in sicherer Entfernung w hrend des Betriebs 16 E...

Страница 4: ...rn auf es besteht Verletzungsgefahr Legen Sie die Entsafterteile nicht in die Sp lmaschine und oder waschen Sie diese nicht mit sehr heissem Wasser Die Bauteile k nnen hierdurch schneller verschlei en...

Страница 5: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 1 Einf llrohr 7 Saftbecher 2 Trommeldeckel 8 Rotation Abstreifer 3 Entsaftersch ssel 9 Sieb 4 Fruchtfleischbecher 10 Entsafterschnecke 5 Smart Deckel 11 Schieber 6 Basis 12...

Страница 6: ...dukte k nnen geringf gig vom tats chlichen Produkt abweichen SCHRITT 1 MONTAGE VON OBEN Detaillierte Anweisungen auf Seite 7 Richten Sie die wei en Punkte auf jedem Teil aus und bauen Sie es in der an...

Страница 7: ...erastet werden um den Trommeldeckel zu schlie en 2 Montieren Sie das Sieb in den Rotationsabstreifer und setzen Sie es in die Entsaftungsschale ein so dass der wei e Punkt auf dem Sieb mit dem wei en...

Страница 8: ...d wie abgebildet im Uhrzeigersinn drehen 6 Open Close Auf Zu Markierung an der Oberseite 5 Stellen Sie die Schale so auf die Basis dassdergrauePfeilmitdemschwarzen Pfeil auf der Basis bereinstimmt 7 S...

Страница 9: ...s sich die Zutaten gel st haben WICHTIG Lassen Sie den Entsafter ganz anhalten bevor Sie die REVERSE Taste bet tigen um Fehlfunktionen zu vermeiden 3 Schalten Sie den Taster in die Position OFF WICHTI...

Страница 10: ...SE OFF FORWARD in dieser Reihenfolge 2 oder 3 Mal hin und herschalten um die Zutaten zu entfernen Legen Sie dann die H nde auf den Trommeldeckel und dr cken Sie ihn fest nach unten w hrend Sie gleichz...

Страница 11: ...tr chtigen und den Entsafter besch digen Andere Kokosnuss Zuckerrohr Vollkorn etc Extrahieren Sie keine Zutaten ohne Wassergehalt Erleben Sie die beste Saftqualit t indem Sie die Eigenschaften jeder e...

Страница 12: ...der extrahierte Saft im Laufe der Zeit Schichten aufweisen 5 Wenn zu viel Schaum vorhanden ist verwenden Sie ein Sieb um ihn vom Saft zu trennen 6 Wenn eine Zutat durch die Entsaftungsschnecke gepres...

Страница 13: ...Sie Blattgem se zusammen mit saftreichen Zutaten wie pfel oder Karotten Der empfohlene Anteil betr gt 9 Teile saftige Zutaten pro 1 Teil Blattzutaten Vorbereitung 1 Die faserigen Zutaten vor dem Schne...

Страница 14: ...us der Entsaftungsschale nehmen Mit der mitgelieferten B rste reinigen ACHTUNG ReinigenSiedenEntsaftersofort nach jedem Gebrauch Wenn R ckst nde im Entsafter austrocknen kann dies die Demontage und Re...

Страница 15: ...hbecher 4 Verschlie en Sie sodann alles mit dem Einf llrohr 1 ACHTUNG Wenn das SIeb f r Eiscreme verwendet wird achten Sie darauf den Smart Deckel nicht zu verschlie en ACHTUNG Das Eiscremesieb darf n...

Страница 16: ...schte Fruchtfleisch aufzufangen 4 Wenn das Sieb und die Schnecke besch digt sind und die Leistung des Entsafters beeintr chtigen wird empfohlen die Teile auszutauschen Achtung Die Lebensdauer der einz...

Страница 17: ...Saft Schichten von verschiedenen S ften aufweisen Sie unterscheidet sich von der Trennung durch Oxidation durch Entsaftung mit einem Schnellentsafter Saft tropft das Geh use der Basis herunter Wenn d...

Страница 18: ...der R hrsch ssel 6 l Schutzklasse II GEW HRLEISTUNG GARANTIE Wir gew hrleisten dass alle Koliber Produkte zum Zeitpunkt des Kaufs frei von M ngeln sind Nachweisliche Fabrikations oder Materialfehler...

Страница 19: ...nd before assembly disassembly or cleaning 15 During operation please do not leave the machine and never let children operate this machine 16 No loaded longer than 5 seconds or overloaded work is stri...

Страница 20: ...near infants or toddlers It may injure them Do not put the juicer parts in the dish washer or extremely hot The parts may wear faster Do not use the appliance on an uneven surface It may cause a malfu...

Страница 21: ...English PARTS LIST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 1 Feeding tube 7 Juice cup 2 Drum lid 8 Rotation wiper 3 Juicing bowl 9 Strainer 4 Pulp cup 10 Juicing screw 5 Smart cap 11 Pusher 6 Base 12 Cleaning bru...

Страница 22: ...hed in this booklet may vary slightly from the actual product STEP 1 TOP SET ASSEMBLY Detailed instructions on page 23 Align the white dots on each part and assembleintheordershown Onceassembled turn...

Страница 23: ...lace WARNING The juicing screw needs to be locked in place in order to close the drum lid 2 Assemble the strainer into the rotation wiper then place this assembly in to the juicing bowl ensuring the d...

Страница 24: ...g the feeding tube and turn clockwise as shown 6 Open Close mark on the top set 5 Place the bowl on the base so that its grey arrow lines up wit the black arrow on the base 7 Place the pulp cup under...

Страница 25: ...e REVERSE button to prevent malfunction 3 Switch the button to OFF position IMPORTANT Let the juicer stop completely before using the FORWARD button to prevent malfunction 4 Press switch to FORWARD po...

Страница 26: ...ng tube to rinse out the interior of the juicing bowl and then attempt to remove the drum lid OPERATING INSTRUCTIONS 1 Operating the juicer without ingredients can cause damage to the screw 2 Do not c...

Страница 27: ...innovative product that uses a patented slow speed masticating technology to efficiently extract the juice from ingredients The juicer is designed to obtain the best result from ingredients with firm...

Страница 28: ...usher to block out the juice splash when juicing Hard fruits and vegetables e g carrots beets spinach Hard fruits and vegetables may put excess strain onto the motor and cause it to stall To increase...

Страница 29: ...ater for about 30 minutes before cutting them 2 Separate each stem Cut into small pieces of 2 inches long or less Extraction 1 One piece at a time slowly insert the prepared ingredients 2 Insert more...

Страница 30: ...the base or handle 3 Remove the juicing screw strainer and rotation wiper unit from the juicing bowl Clean with provided brush WARNING Clean the juicer immediately after each use if remaining residue...

Страница 31: ...blank strainer with a twisitng motion 3 Place the lid 1 onto the juicing bowl 4 by aliging the red dots of the lid 1 and the juicing bowl 4 Then rotate the lid 1 clockwise until the lid 4 is secured I...

Страница 32: ...the screw are damaged and affecting the juicer s performance it is recommended the parts be replaced Warning The lifetime of each part may vary depending on length and method of use and ingredients e...

Страница 33: ...ients the extracted juice may show layers of different juices It is different from separation due to oxidation caused by juicing with a high speed juicer Juice dripping down the body of the base If th...

Страница 34: ...ption 240W Rated working time 5 min Rated interval time 3 min WARRANTY We ensure that all Koliber products are free of defects at the time of purchase In case of any production or material defects the...

Страница 35: ...ruchomi urz dzenie 14 Zawsze gdy pozostawiasz urz dzenie bez nadzoru przed monta em demonta em lub czyszczeniem od cz je od r d a zasilania 15 Trzymaj dzieci w bezpiecznej odleg o ci podczas pracy urz...

Страница 36: ...nie u ywaj urzadzenia w pobli u ma ych dzieci To mo e je zrani Nie umieszczaj urzadzenia w zmywarce do naczy lub w bardzo gor cej wodzie Mo e to spowodowa szybsz eksploatacj podzespo w Nie u ywaj urz...

Страница 37: ...A CZ CI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 1 Zasobnik 7 Pojemnik na sok 2 Pokrywa b bna 8 Zbieracz obrotowy 3 B ben 9 Sitko 4 Pojemnik na odpady 10 ruba wyciskaj ca 5 Zatyczka lejka 11 Popychacz 6 Zesp silnik...

Страница 38: ...U WYCISKAJ CEGO Szczeg owy schemat przedstawiono na stronie 39 Wyr wnaj czerwone kropki na ka dej cz ci i zmontuj je w pokazanej kolejno ci Popychacz KROK 2 PO CZENIE ZESPO U WYCISKAJ CEGO Z ZESPO EM...

Страница 39: ...z klikni cie UWAGA ruba musi zosta zamontowana prawid owo aby mo na by o zamkn pokryw 2 Umie sitko w zbieraczu Umie z o one elementy w g wnym pojemniku upewnij si e czerwone kropki na sitku oraz pojem...

Страница 40: ...wskaz wek zegara tak jak przedstawiono na ilustracji 6 Open Close Otwarty Zamkni ty oznaczenia widoczne na urz dzeniu 5 Umie pojemnik na bazie tak aby strza ki na obu elementach wyr wna y si Po z o e...

Страница 41: ...wci ni ciem przycisku REVERSE poczekaj do ca kowitego zatrzymania urz dzenia 3 Prze cz przycisk do pozycji OFF WA NE Przed wci ni ciem przycisku FORWARD poczekaj do ca kowitego zatrzymania urz dzenia...

Страница 42: ...ODATKOWE 1 U ytkowanie wyciskarki bez sk adnik w mo e spowodowa uszkodzenie ruby 2 Nie u ywaj wyciskarki przez czas d u szy ni 30 min Mo e to spowodowa uszkodzenie silnika poprzez przegrzanie Po ci g...

Страница 43: ...tentowany mechanizm wyciskaj cy tak aby efektywnie wydobywa sok Wyciskarka jest zaprojektowana tak aby uzyska maksymalny rezultat z twardych sk adnik w z du zawarto ci wody Dla uzyskania najlepszych r...

Страница 44: ...du e obci enie dla silnika urz dzenia powoduj c jego zatrzymanie Aby zwi kszy wydajno urz dzenia wyciskaj owoce i warzywa z du zawarto ci wody Przygotowanie 1 Przed wyciskaniem soku namocz sk adniki...

Страница 45: ...zygotowanie 1 Namocz sk adniki w zimnej wodzie przez oko o 30 min przed ich poci ciem 2 Oddziel ka dy rdze Potnij na maksymalnie 5 cm kawa ki Wyciskanie 1 Sk adniki umieszczaj pojedynczo jeden za drug...

Страница 46: ...je przy u yciu dostarczonej szczoteczki UWAGA Wycieraczk nale y umy natychmiast po ka dym u yciu Je eli resztki zaschn mo e by problem z ich usuni ciem Zbieraj ce si resztki mog mie wp yw na jako sok...

Страница 47: ...3 Umie pokryw 1 w pojemniku 4 wyr wnuj c czerwone kropki na pojemniku 4 i pokrywce 1 Nast pnie przekr pokrywk 1 zgodnie z ruchem wskaz wek zegara a do momentu zamkni cia pokrywki 1 WA NE Kiedy u ywas...

Страница 48: ...chcian pulp 4 Je eli sitko lub ruba s uszkodzone ma to wp yw na ilo wytwarzanego soku Uwaga Czas ycia cz ci zale y od sposobu u ytkowania urz dzenia oraz wykorzystywanych sk adnik w 5 Je eli zbyt du o...

Страница 49: ...napowietrzeniem kt re wyst puje w sokowir wkach szybkoobrotowych Sok kapie z bazy Je eli silikonowa uszczelka jest nieprawid owo zamontowana w pojemniku sok mo e s czy si na baz Przed z o eniem cz ci...

Страница 50: ...kt zostanie naprawiony bez ponoszenia dodatkowych koszt w Wady usuwane b d w terminie do 21 dni roboczych od przyj cia urz dzenia fizycznie do serwisu W przypadku konieczno ci sprowadzenia cz ci zamie...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Результаты поиска

Содержание KH-SJ2475PE3-X-2

Отзывы:

Похожие инструкции для KH-SJ2475PE3-X-2

Бренды по названию

Популярные бренды

Koliber HOME&COOK KH-SJ2475PE3-X-2, Инструкция по эксплуатации и гарантия

Результаты поиска

Содержание KH-SJ2475PE3-X-2

Отзывы:

Похожие инструкции для KH-SJ2475PE3-X-2

Бренды по названию

Популярные бренды