3
PT - PRECAUÇÕES
A central de aspiração destina-se a uso doméstico, servindo para aspirar exclusivamente pó e corpos sólidos de
reduzidas dimensões. Não deve ser usada para aspirar materiais quentes ou líquidos, tecidos e outros que possam
obstruir a tubagem ou causar danos nas centrais de aspiração, como por exemplo água, gesso, cimento, cascalho,
cinzas, etc.
●
Desligar a alimentação antes de qualquer intervenção na central ou nos períodos de inatividade longos.
●
A central deve ser instalada apenas por pessoal qualificado, técnico ou instalador num local onde exista ligação à
tubagem de aspiração central.
●
A central de aspiração deve ser instalada em local protegido contra intempéries, humidade ou variações de tem-
peratura e em local com boa ventilação. As suas saídas e entradas de ar não devem ser obstruídas.
●
Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, se tiverem tido formação ou
instrução em relação à utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos.
●
As crianças não devem brincar com o aparelho.
●
A limpeza e a manutenção não deve ser efetuada pelas crianças.
●
O cabo de alimentação fornecido para ligar a central à eletricidade, deve ser ligado na central pela ficha IEC e a
uma tomada eléctrica com contacto de terra. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo
fabricante, serviço pós-venda ou por pessoas com qualificações similares a fim de evitar um perigo.
EN - PRECAUTIONS
These Central Vacuums are designated for domestic use only. They are designed exclusively for vacuuming dust and
small particles of debris. It cannnot be used to vacuum liquids, ash particles, fabrics or anything else that may cause
blockages or damage to the pipe and/or the central vacuum unit. Other examples of products that cannot be vacu-
umed are water, plaster, cement, gravel etc.
●
Disconnect the main power supply before carrying out any work on the central vacuum unit or if the unit is inactive
for a long period of time.
●
The unit must be installed only by a qualified technician or installer in a location where there is a central vacuum
system.
●
The central vacuum power unit must be installed in an area where it is protected from weather, moistness or varia-
tions in temperature and also needs to be well ventilated. The inlets and outlets on the power unit must not be
covered or blocked during operation as this may cause the motor to burn out.
●
The unit is suitable for operation by persons over the age of 8. Children should not play with the appliance.
●
Cleaning and maintenance should not be performed by children.
●
The supplied power cord must be connected both to the unit by the IEC socket and to a power socket with earthing
contact. If the supply cord is damaged it must be replaced by a technician in order to avoid danger to your person.
