1 - HUBLOT
2 - TAMBOUR
3 - DESSUS STRATIFIÉ
4 - PIEDS REGLABLES
5 - FILTRE
1 - DEURTJE
2 - TROMMEL
3 - ANTIKRAS OPPERVLAK
4 - REGELBARE STEUNVOETJES
5 - FILTER
1 - ÖFFNUNG ZUR WÄSCHEEINLAGE
2 - TROMMEL
3 - KRATZFESTE ARBEITSPLATTE
4 - JUSTIERFÜSSCHEN
5 - FILTER
1 - DOOR
2 - DRUM
3 - SCRATCHPROFF TOP
4 - ADJUSTABLE FEET
5 - FILTER
Tableau de commande
A - TABLEAU DE PROGRAMMES
B - BACS Á PRODUITS DÉTERGENTS
H - TOUCHE MARCHE / ARRET
F - TOUCHE SUPPRESSION D'ESSORAGE
G - TOUCHE DEMI-CHARGE
D - TOUCHE RINÇAGES SUPPLEMENTAIRE
L - BOUTON THERMOSTAT REGLABLE
N - BOUTON PROGRAMMATEUR
I -
VOYANT TEMOIN DE MISE SOUS TENSION
C - POUSSOIRRE ESSORAGE 500/MAX
E - POUSSOIRRE DE STOP AVEC EAU
M - BOUTON POUR LA SÉLECTION DU TEMPS DE SÉCHAGE
Control panel
A - PROGRAM TABLE
B - DETERGENT
DISPENSER
H - ON/OFF PUSHBUTTON
F - NO-SPIN PUSHBUTTON
G - HALF-LOAD
PUSHBUTTON
D - EXTRA RINSE PUSHBUTTON
L - ADJUSTABLE THERMOSTAT KNOB
N - PROGRAMMER KNOB
I -
ON/OFF INDICATOR LIGHT
C - 500/MAX SPIN SPEED BUTTON
E - NO DRAIN BUTTON
M - KNOB TO SELECT DRYING TIME
Bedieningspaneel
A - PROGRAMMATABEL
B - WASMIDDELENLAATJE
H - KNOP ON/OFF
F - KNOP VOOR UITSCHAKELEN CENTRIFUGE
G - KNOP HALVE BELADING
D - KNOP VOOR EXTRA SPOELEN
L - REGELBARE TERMOSTAATKNOP
N - PROGRAMMAKNOP
I -
WAARSCHUWINGSLAMPJE
C - DRUKKNOP TO ERENTAL CENTRIFUGE 500 MAX
E - DRUKKNOP STOP MET WATER
M - KNOP VOOR DROOGTIJD
Wasch- und Trockenvollautomat
A - PROGRAMMTABELLE
B - WASCHMITTELFACH
H - KNOPF ON/OFF
F - KNOPF AUSSCHLUSS SCHLEUDERPROGRAMM
G - KNOPF HALBE MENGE TROCKNUNG
D - KNOPF ZUSATZ- SPÜLGANG
L - DREHKNOPF THERMOSTAT
N - PROGRAMMIERKNOPF
I -
BETRIEBSANZEIGE
C - TASTE 500/MAX UpM
E - TASTE ZUM STOPPEN OHNE WASSERABLAßE
M - DRUCKKNOPF FÜR DIE TROCKENZEIT
30
°
40
°
50
°
60
°
70
°
80
°
4
7
8
3
90
°
1
STOP
6
STOP
5
9
10
11
STOP
2
12
120'
20'
40'
60'
80'
100'
0'
Pflegeleicht-/Feinwäsche m. Vorwaschen
Pflegeleicht-/Feinwasche o. Vorwaschen
Weichspülen
Pumpen und Schonschleudern
Wolle
Pumpen und Schonschleudern
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
Koch-/Buntwäsche mit Vorwaschen
Koch-/Buntwäsche ohne Vorwaschen
Buntwäsche farbecht
Spülen und Schleudern
Weichspülen und Schleudern
Schleudern
A
B
C D E F G H
I L
N
M
°
C
I
O
500
1000
