background image

Содержание WF350AN Series

Страница 1: ...possibilities Thank you for purcnaslng this Samsung product To receive more com_ lete servbce pease register your Product at B www samsung com register WF350AN 02833A ZN indd 1 2010 02 11 L _ A fl11 4...

Страница 2: ...enables you to select cycles in both directions with ease and the display is easy to use and understand DD Direct drive Motor The power to handle anything Our direct drive inverter motor delivers powe...

Страница 3: ...in 38 1cm pedestal is available to raise the washer for easier loading and unloading It also offers a built in storage drawer that can hold a 100oz 6 25 Ib bottle of detergent 12 Stacking Model No SK...

Страница 4: ...unsafe practices that may result in severe personal injury WARNING or death Z_ Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or CAUTION property damage To reduce the risk of fir...

Страница 5: ...to the weather 7 Do not tamper with controls 8 Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the useFmaintenance instructions or in pu...

Страница 6: ...in electric shock or fire This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line This may result in electric shock fire an explosion o...

Страница 7: ...service center Failing to do so may result in electric shock or fire In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power plug Do not touch the ap...

Страница 8: ...as water has entered the appliance unplug the power plug and contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock or fire When the water supply hose comes loose from the f...

Страница 9: ...esult in electric shock Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance As well as being harmful to humans it may also result in electric shock fire or problems wi...

Страница 10: ...the oil Do not use hot water from water cooling heating devices This may result in problems with the washer Do not use natural hand washing soap for the washer If it hardens and accumulates inside th...

Страница 11: ...shing clothes using the cycle selector 22 Using steam wash 22 Detergent use 23 Features 25 Cleaning the exterior 25 Cleaning the interior 25 Cleaning the dispensers 26 Storing your washer 26 Cleaning...

Страница 12: ...terials well out of the reach of children as packaging materials can be WARN NG dangerous to children If a child places a bag over its head it may result in suffocation Hot water supply hose Cold wate...

Страница 13: ...lectrical Code ANSI FNPA No 70 Latest Revision and local codes and ordinances It is the personal responsibility of the appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance z_ Neve...

Страница 14: ...will always maintain some water in its water valve pump and hose areas This can cause damage to the pump hoses and other components Alcove or closet installation MINIMUM CLEARANCES FOR CLOSET AND ALCO...

Страница 15: ...ility Be sure an airtight connection is NOT made between the drain hose and the standpipe The standpipe must be at least 18in 46 cm high _ Caution must always be exercised to avoid collapsing or damag...

Страница 16: ...ell grounded 120 volt 60 Hz approved electrical outlet protected by a 15 amp fuse or comparable circuit breaker Your washer is grounded through the third prong of the power cord when plugged into a th...

Страница 17: ...the door Zw xPush the laundry into the tub completely to prevent the laundry from being caught in the door or from CAUTION falling out of the tub 3o Press the Power button 4 Add detergent and additiv...

Страница 18: ...ia If Pause is selected during the heating portion of the Sanitize cycle your washer door will remain locked for your safety Bedding For bulky items such as blankets and sheets When you are washing co...

Страница 19: ...n off the signal Press these buttons to select different cycle options Pre Wash To use this feature add detergent to the pre wash section of the detergent compartment When turned on the washer fills w...

Страница 20: ...o alarm will be heard Deactivating the Child Lock function Press and hold both the Spin and Soil L evel buttons simultaneously for approximately 6 seconds If the Child Lock function is deactivated the...

Страница 21: ...ll illuminate on the control panel 2 At this time you can control the wash temperature the number of rinse cycles the spinning speed and the delay time by pressing the appropriate Option button 8 Pres...

Страница 22: ...njected at the most effective time for the detected amount of laundry in order to maximize the effect of the steam DETERGENT USE Your washer is designed to use high efficiency HE detergents For best c...

Страница 23: ...nt will not dispense with detergent liquid Detergent selector Detergent compartment 1 Pour the recommended amount of laundry detergent directly into the detergent compartment before starting your wash...

Страница 24: ...partment DO NOT pour color safe bleach into the Bleach compartment Fabric Softener compartment Bleach m compartment Fabric softener compartment 1 Pour the recommended amount of liquid fabric softener...

Страница 25: ...e any dirt soil odor mold mildew or bacterial residue that may remain in your washer as a result of washing clothes Failure to follow these instructions may result in unpleasant conditions including o...

Страница 26: ...sher has been stored in below freezing temperatures allow time for any leftover water in your washer to thaw out before use CLEANING THE DEBRIS FILTER We recommend cleaning the debris filter when wate...

Страница 27: ..._cup 177 mL of liquid chlorine bleach and 1 gal 3 8 L of warm tap water b Wipe the seal area with the dilute solution using a damp cloth c Let stand 5 minutes d Wipe down area thoroughly with a dry cl...

Страница 28: ...of the amount of the drum cleansing agent recommended by the cleansing agent manufacturer The Pure Cycle Auto Alarm Function If the Pure Cycle button is lit after a wash it indicates that tub drum cl...

Страница 29: ...washer is running with sufficient water pressure Make sure the Detergent Selector dial is in the upper position when using granular detergent Make sure your washer is set on a level surface If the su...

Страница 30: ...mperature of the water Press the Start Pause button to stop your washer Your washer door will remain locked during the heating portion of the Sanitize cycle It may take a few moments for the door lock...

Страница 31: ...detected in the water level sensor Jammed key Close the door tightly and restart the cycle If the code reappears call for service Call for service Call for service Make sure the door is firmly closed...

Страница 32: ...the cycle If the code reappears call for service Call for service Call for service Call for service To prevent it cut down on detergents Too many suds are detected during the washing session The unit...

Страница 33: ...to Dry Dry Flat For machine washable wool Loads should be under 8 pounds D Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delioates The dot symbols represent appropriate wash water temperatu...

Страница 34: ...ain removal products and bleaches before the wash cycle only when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used DECLARATION OF CONFORMI...

Страница 35: ...uty O 0 Perm Press 0 0 Sanitize Bedding 0 DeepSteam Delicates Hand WaSh O O wool Quick Wash O O Rinse Spin 0 Normal Heavy Duty Perm Press Sanitize Bedding Deep Steam Delicates Nana Wash Wool Quick Was...

Страница 36: ...or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SA...

Страница 37: ...DUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHER...

Страница 38: ...QUESTIONS OR COMMENTS U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Code No DC68 02833A_EN WF350AN 02833A EN indd 38 2010 02 11 L A A fi 11 42 21...

Страница 39: ...idades Gracias Dor aaaulr r este DrOdUCtO Samsung Para que le poaamos Dr naar un servl SIC mas comuleto drvase registrar su oroaucto en www samsu ng com reg ister WF350AN 02833A MES indd 1 2010 02 11...

Страница 40: ...las mismas tal come Io establecen Woolmark y Samsung 6_ 7_ 8_ Pantaiia digital y jog dial central Eljog dial central le permite seleeeionar cielos en ambas direeciones con facilidad y la pantalla es f...

Страница 41: ...de almacenamiento Modelo N WE357A7P E W R Hay disponible un pedestal de 15 38 1 cm opcional para elevar la lavadora y Iograr ad una carga y descarga m_ts sencilla Tambien ofrece un caj6n de almacenam...

Страница 42: ...pueden causar lesiones fisicas ADVERTENOIA graves o la muerte Z_ Peligros o prb cticas inseguras que pueden causar lesiones fisicas PRECAUCION leves o da_os materiales _ Para reducir el riesgo de inc...

Страница 43: ...tores clim ticos 7 No modifique los controles 8 No repare reemplace ni intente realizar el mantenimiento de cualquier pieza del electrodomestico salvo que este recomendado espec ficamente en las instr...

Страница 44: ...ga electrica Esteelectrodomestico debe conectarse a tierra correctamente Latoma de tierra no se ha de conectar a una conducciOnde gaso de agua ni a la IfneatelefOnica Puedeprovocar un incendio una des...

Страница 45: ...cercano Si no Io hace puede provocar un incendio o una descarga electrica En caso de fugas de gas como propano LP etc ventile inmediatamente sin tocar el enchufe No toque el electrodomestico ni el cab...

Страница 46: ...able de alimentacion y comun quese con el centro de servicio m_ scercano Si no Io hace puede provocar un incendio o una descarga electrica Si se afloja la manguera de suministro de agua del grifo y se...

Страница 47: ...eriales vol tiles come insecticidas en la superficie del electrodomestico Adema s de ser perjudiciales para las personas tambien pueden provocar una descarga electrica un incendio o problemas con el p...

Страница 48: ...gua caliente de los dispositivos de calentamiento o enfriamiento del agua Podrfa tener problemas con la lavadora No utilice jabon natural para lavado a mano en la lavadora Si se endurece y se acumula...

Страница 49: ...clos 22 Uso del lavado a vapor 22 Uso del detergente 23 Caracterfstieas LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE SU LAVADORA i SOLUCION DE PROBLEMAS Y C6DIGOS DE INFORMACION 25 Limpieza del exterior 25 Limpieza de...

Страница 50: ...son peligrosos para estos ADVE_TENO_A Si un ni_o introduce la cabeza en una bolsa se puede asfixiar Caj6n para detergente i Manguera de suministro de agua caliente Manguera de suministro de agua fria...

Страница 51: ...l ANSI FNPA Nro 70 la revision mb s reciente y los cOdigos y ordenanzas locales Es exclusiva responsabilidad del propietario del electrodomestico proveer los servicios electricos adecuados para este e...

Страница 52: ...la bombay la manguera Esto puede ocasionar daiios a la bomba las mangueras y dem s componentes Instalaci6n del electrodom_stico en un gabinete o en un hueco DEJE UN ESPACIO LIBRE MfNIMO CUANDO INSTALE...

Страница 53: ...uera de drenaje en el drenaje AsegOrese de que NO haya una conexi0n hermetica entre la manguera de drenaje y la toma de agua La toma de agua debe estar a una altura de 18 pulgadas 46 cm como mfnimo Si...

Страница 54: ...ay perdidas 5 6 7 Enchufe el cable de alimentaci6n a un tomacorriente aprobado de tres pines correctamente conectado a tierra de 120 voltios y 60 Hz protegido por un fusible o un disyuntor de 15 A La...

Страница 55: ...duzca la ropa completamente en la tina para evitar que ninguna prenda quede atrapada en la pREOAUO_0 puerta o se desprenda de la tina 3 Presione el bot6n Power Encendido 4 Vierta detergente y aditivos...

Страница 56: ...a durantelafasedecabntamiento delcicloDesinfecci6n lapuerta de lalavadora permanecera trabadaporsu seguridad Bedding Ropadecama Paraprendas voluminosas talescorn lasfrazadas y lassabanas Cuandolaveedr...

Страница 57: ...deradamente sucias Estaopci6neslamejorparalamayona delascargas Light Ligeramentesucia Paraprendas ligeramente sucias Presione el bot6nparaaumentar o disminuir elvolumendelasepaldefinaldelcicloo para a...

Страница 58: ...a no se bloquea automilticamente ni se oye ninguna alarma Desactivaci6n de la funci6n Bloqueo para nifios Mantenga presionados simult neamente los botones Spin Centrifugado y Soil Level Nivel suciedad...

Страница 59: ...nda Se encenderb n los indicadores correspondientes el panel de control 7 En ese momento puede controlar la temperatura del lavado la cantidad de ciclos de enjuague la velocidad de centrifugado y el t...

Страница 60: ...momento m sefectivo para la cantidad de ropa detectada y as maximizar el efecto del vapor USO DEL DETERGENTE La lavadora fue diser iada para usar detergentes de alta eficacia HE pot su sigla en ingle...

Страница 61: ...a con el detergente Ifquido detergente Selector de detergente Compartimiento para el detergente 1 Vierta la cantidad recomendada de detergente para ropa directamente en el compartimiento para el deter...

Страница 62: ...ion para ropa de color directamente en el compartimiento para la lejfa Compartimiento I para el suavizante de telas Compartimiento para la lejfa Compartimiento para el suavizante de telas 1 Vierta la...

Страница 63: ...hongos o bacterias que pueda permaneeer en la lavadora como consecuencia del lavado de ropa El incumplimiento de estas instruceiones puede dar eomo resultado situaciones poco satisfactorias tales como...

Страница 64: ...bajo del punto de congelacion deje transcurrir un tiempo para que los restos de agua se derritan antes de usarla LIMPIEZA DEL FILTRO DE RESIDUOS Recomendamos limpiar el filtro de residuos cuando el ag...

Страница 65: ...L de blanqueador Ifquido con cloro y 1 gal 3 8 L de agua corriente caliente b Limpie el _trea del sello con esta solucion mediante un pafio hOmedo c Deje reposar durante 5 minutos d Limpie meticulosam...

Страница 66: ...bores use s61o 1 10 de la cantidad del agente limpiador para tambores recomendado pot el fabricante funci6n alarma automatica de Pure Cycle Si se ilumina el boton Pure Cycle despues de un lavado indic...

Страница 67: ...n suficiente presbn de agua Asegurese de que el disco selector de detergente se encuentre en la posicidn superior cuando usa detergente granulado Compruebe que la lavadora este ubicada sobre una super...

Страница 68: ...La puerta de la lavadora permanecerb trabada durante la fase de calentamiento del ciclo Sanitize Desinfecci6n Puede Ilevar algunos minutos que el mecanismo de cierre de la puerta se desconecte Control...

Страница 69: ...ervicio tecnico Cierre la puerta firmemente y reinicie el ciclo Si el c0digo vuelve a aparecer comunfquese con el servicio tecnico Cierre la puerta firmemente y reinicie el ciclo Si el c0digo vuelve a...

Страница 70: ...vado por su parte los c6digos End Fin y SUDS se iluminarb n Comunfquese con el servicio tecnico Reinicie el ciclo Si el c6digo vuelve a aparecer comunfquese con el servicio tecnico Reinicie el ciclo S...

Страница 71: ...Planchapermanente Antiarrugas Control de arrugas Prendasshaves delicadas Baja Paralanasque se puedan avaren avadora Las cargas deben tener un peso inferioralas 8 lb Los dmbolos con punto representan l...

Страница 72: ...as y lejfas antes del ciclo de lavado y s01ocuando sea necesario Ahorre agua y electricidad utilizando la capacidad total de la lavadora lacantidad exacta depende del programa que se utilice DECLARACi...

Страница 73: ...funda DeJicates Ropa delicada Hand Wash Lavado a mane wooliLa a Lavado r_pido Rinse Spin Enjuague Centrifugado Normal 58 Heavy Duty 104 Servicie pesado Perm Press 52 Piancha permanente Sanitize Desinf...

Страница 74: ...como se establece en la presente garant a con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el perfodo limitado de la garant a especificado anteriormente Todas...

Страница 75: ...NGUNA NDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARA EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DANO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD P...

Страница 76: ...ENE PREGUNTAS O COMENTARIOS U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com N de c6digo DC68 02833A_MES WF350AN 02833A MES indd 38 2010 02 11 L A A fi 11 41...

Отзывы: