background image

ZAMST ZK-MOTION (SUPPORTO PER GINOCCHIO) - ISTRUZIONI PER L'USO

IT

Per motivi di sicurezza, assicurarsi di leggere il presente manuale utente prima dell'uso. Conservare inoltre il manuale in un luogo facilmente 

raggiungibile, per potervi fare riferimento in qualsiasi momento.

Leggere prima questo:

•  Questo prodotto può essere utilizzato per la gamba sinistra o destra.

•  A seconda dell'utilizzo, questo prodotto potrebbe non essere in grado di fornire supporto.

•  Il prodotto non è destinato all'uso per il trattamento medico.

Quando si utilizza il prodotto:

•  Il tessuto può presentare delle grinze che potrebbero far pensare a un difetto. Tuttavia, questo non influisce sulla qualità del prodotto.

•  A causa delle caratteristiche dei materiali utilizzati per il prodotto, il colore potrebbe cambiare in funzione delle condizioni di stoccaggio.

•  Prestare attenzione durante l'utilizzo del prodotto, in quanto le fascette di fissaggio potrebbero logorare o danneggiare i capi di abbigliamento.

•  Non lasciare il prodotto in aree eccessivamente calde. Il prodotto potrebbe deformarsi o deteriorarsi.

•  Attraverso lo spazio presente nell’unità principale potrebbe essere visibile del filo elastico di colore bianco. Tuttavia, ciò non compromette la 

funzionalità del prodotto.

Precauzioni d'uso - Assicurarsi di leggere:

Le precauzioni di sicurezza sono suddivise nelle seguenti sezioni, in base al livello di pericolo.

 AVVERTIMENTO:

Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare gravi lesioni personali.

 ATTENZIONE:

Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare lesioni personali di lieve entità e/o danni 

materiali.

 AVVERTIMENTO

•  Per prevenire anomalie o il peggioramento dei sintomi, le persone che soffrono delle condizioni elencate di seguito devono astenersi dall'uso del 

prodotto:

- Coloro che sono predisposti ad allergie o con pelle sensibile.

- Questo prodotto contiene gomma naturale. La gomma naturale contiene allergeni del lattice e può causare reazioni allergiche quali prurito, 

orticaria e difficoltà respiratoria. Se dovesse comparire un sintomo qualsiasi, interrompere immediatamente l'utilizzo del prodotto e consultare 

un medico.

- Coloro che hanno una frattura, taglio, intorpidimento, gonfiore, eczema o altre anomalie nell'area in cui si indossa il prodotto.

•  Assicurarsi di seguire le avvertenze riportate di seguito e utilizzare correttamente il prodotto. Se il prodotto non viene utilizzato correttamente, può 

causare problemi circolatori o lesioni.

- Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente sulle ginocchia.

- Assicurarsi di usare il prodotto nella misura corretta.

- Non utilizzare il prodotto mentre si dorme.

- Per utilizzare il prodotto correttamente, seguire i passaggi indicati per il fissaggio del prodotto stesso.

- Se il prodotto si allenta o si sfila durante l'uso, assicurarsi di fissarlo di nuovo correttamente seguendo dall'inizio i passaggi indicati. Quando si 

indossa il prodotto per un lungo periodo di tempo, prestare molta attenzione al fine di mantenere un livello di compressione appropriato e, se 

necessario, regolare nuovamente il livello di aderenza.

- Non utilizzare il prodotto se questo presenta segni di usura o danni.

- Non tentare di modificare o riparare il prodotto.

•  Se durante l'uso del prodotto si dovesse verificare una qualsiasi anomalia, ad esempio lesioni, fratture, dolore, intorpidimento, gonfiore, eczemi, 

ecc., interromperne immediatamente l'utilizzo e consultare un medico. L'uso continuato può peggiorare i sintomi.

 ATTENZIONE

•  Il sudore e l'attrito possono causare la dissolvenza del colore di questo prodotto o il trasferimento su altri materiali.

Cura e pulizia

 ATTENZIONE

•  Non lavare il prodotto insieme a capi di colore chiaro. Diversamente, il prodotto potrebbe scolorirsi o trasferire il colore ad altri materiali.

•  Se il prodotto viene lavato insieme a indumenti o altro, assicurarsi di utilizzare un sacchetto in rete per bucato, in modo da evitare che gli 

indumenti possano sfilacciarsi o subire danni.

•  Questo prodotto può essere lavato in una lavatrice. Dopo il lavaggio, stendere e lasciare asciugare all'ombra.
•  Non utilizzare il ferro da stiro né candeggina a base di cloro; è tuttavia possibile utilizzare candeggina a base di ossigeno.
•  Non asciugare in asciugabiancheria. In questo modo il prodotto potrebbe danneggiarsi.
•  Questo prodotto non può essere pulito a secco. La pulizia a umido è consentita, evitare tuttavia di asciugare in asciugabiancheria.

Содержание ZK-MOTION

Страница 1: ...ho have a fracture cut numbness swelling eczema or other abnormalities in the area where the product will be worn Be sure to follow the warnings below and use the product correctly If the product is n...

Страница 2: ...ry to notify the manufacturer and the competent authority of the member state in the event of any serious incidents that could lead to a significant deterioration of health or to death Serious inciden...

Страница 3: ...mangeaisons de l urticaire et des difficult s respiratoires Si vous constatez l apparition de sympt me s arr tez imm diatement d utiliser l article et consultez un professionnel de la sant Personnes...

Страница 4: ...ute r clamation concernant le produit veuillez communiquer directement avec votre d taillant m dical Il convient d informer le fabricant et l autorit comp tente de l tat membre uniquement en cas de gr...

Страница 5: ...ria y dificultad para respirar Si se produjera cualquier s ntoma deje inmediatamente de utilizar el producto y consulte a un m dico Aquellos que tengan una fractura corte entumecimiento inflamaci n ec...

Страница 6: ...en contacto directamente con su vendedor m dico Solo es necesario notificar al fabricante y a la autoridad competente del estado miembro en caso de incidentes graves que puedan provocar un deterioro s...

Страница 7: ...s respiratoires Si des sympt mes quelconques se produisent cessez imm diatement d utiliser ce produit et consultez un m decin Les personnes qui souffrent d une fracture de coupures d engourdissements...

Страница 8: ...ement Pour toute r clamation concernant le produit veuillez contacter directement votre point de vente Il est n cessaire d informer le fabricant et l autorit comp tente de l tat membre uniquement en c...

Страница 9: ...ediatamente l utilizzo del prodotto e consultare un medico Coloro che hanno una frattura taglio intorpidimento gonfiore eczema o altre anomalie nell area in cui si indossa il prodotto Assicurarsi di s...

Страница 10: ...In caso di reclami sul prodotto contattare direttamente il rivenditore di prodotti medicali necessario informare il produttore e l autorit competente dello Stato membro solo in caso di incidenti grav...

Страница 11: ...emhalingsproblemen Als een van deze verschijnselen zich voordoet moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik van dit product en medische hulp inroepen Personen die een fractuur snijwond gevoelloosheid...

Страница 12: ...m dan rechtstreeks contact op met uw medische winkel De fabrikant en de bevoegde autoriteit van de lidstaat hoeven enkel op de hoogte te worden gesteld in geval van ernstige incidenten die kunnen leid...

Страница 13: ...Sie umgehend die Verwendung ein und konsultieren Sie einen Arzt Personen die eine Fraktur Schnittverletzung Taubheitsgef hl Schwellung Ekzem oder sonstige Anomalien im Tragebereich aufweisen Achten Si...

Страница 14: ...alle von Reklamationen im Zusammenhang mit dem Produkt wenden Sie sich bitte direkt an Ihren medizinischen Fachh ndler Nur schwerwiegende Vorkommnisse die zu einer wesentlichen Verschlechterung des Ge...

Отзывы: