background image

1.

 Maak alle klittenbandsluitingen van het product los. 

Controleer de boven-/onderkant, binnen-/buitenkant, 

voor-/achterkant van het product.

<Achterkant van het product>

<Voorkant van het product>

Strip

Zorg ervoor dat de kant met de maataanduiding aan de achterkant 

van het product aan de onderkant zit wanneer u het product om uw 

knie doet.

2.

 Houd het product met beide handen vast, met het logo 

naar boven, en schuif het omhoog over uw knie tot de 

bovenrand van de uitsparing voor de knieschijf zich 

ongeveer 2 cm (0,8 inch) boven de knieschijf bevindt.

Logo

Positie van
knieschijf

2 cm
(0,8 inch)

Middenlijn op 
de knieschijf

Patellapelotte

Steunen uit
actieve hars

Lijn het midden van het product uit met de middenlijn op uw 

knieschijf en pas het product aan, zodat de patellapelotte rondom 

uw knieschijf uitkomt. Wanneer u het product omhoog schuift, moet 

u het bovenste deel van de steunen uit actieve hars vasthouden.

3.

 Strek uw knie en maak klittenbandsluiting A vast.

Klittenbandsluiting A

Maak klittenbandsluiting 

A vast en trek daarbij 

de sluiting diagonaal 

naar beneden, zodat 

de uitsparing voor de 

knieschijf samenvalt met 

de knieschijf.

4.

 Maak klittenbandsluiting B vast met de juiste compressie.

Klittenbandsluiting B

Pas elke 

klittenbandsluiting net 

zo lang aan tot de juiste 

compressie is ontstaan.

5. 

Maak de kruisbanden vast onder de knie.

Kruisbanden

Maak de kruisbanden 

 

en 

 vast onder de knie 

zoals aangegeven in de 

tekening.

* Bij gebruik in 

combinatie met tape 

op de knie ontstaat 

er een groter fixerend 

effect.

* Zorg ervoor dat u beide 

banden met gelijke 

kracht aantrekt.

6.

 Strek uw knie en trek aan het product om speling te 

verwijderen.

Verwijder de speling 

aan de achterkant van 

uw knie.

7.

 Controleer of het product niet loszit of verkeerd is 

aangebracht. Als u enig ongemak ervaart, herhaalt u de 

stappen om het product opnieuw aan te brengen.

<Achteraanzicht>

<Zij-aanzicht>

<Vooraanzicht>

Zo zit het product goed (rechterbeen)

Verwijderen

Steunen uit
actieve hars

Wanneer u het product afdoet, moet u het onderste deel van de 

steunen uit actieve hars vasthouden.

OPGELET

Trek niet met overdreven kracht aan het product; het zou anders 

beschadigd kunnen raken.

Meldingsplicht

Als u klachten hebt over het product, neem dan rechtstreeks contact op met uw medische winkel. De fabrikant en de bevoegde autoriteit van de lidstaat hoeven enkel op de 
hoogte te worden gesteld in geval van ernstige incidenten die kunnen leiden tot een aanzienlijke verslechtering van de gezondheid of tot de dood. Ernstige incidenten worden 
gedefinieerd in artikel 2 nr. 65 van de (EU) Verordening 2017/745 (MDR).

Vrijwaring:

*  De specificaties en het uiterlijk van het product kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd ten behoeve van verbeteringen.
*  Wanneer u dit product weggooit, dient u alle voorzorgsmaatregelen en voorschriften van de plaatselijke overheid te volgen.
*  We nemen alle mogelijke voorzorgsmaatregelen om de kwaliteit van het product te waarborgen. Mocht u desondanks een defect o.i.d. bij onze producten constateren, neem 

dan contact op met Nippon Sigmax Co., Ltd.

Содержание ZK-7

Страница 1: ...the product loosens or comes off during use be sure to refasten it correctly by following the noted steps from the beginning If the product shows any signs of wear or damage or a hook and loop fastene...

Страница 2: ...the knee a greater fixing effect is created Be sure to pull both straps with equal force 6 Straighten your knee and pull the product to eliminate slack Pull up the slack on the back of your knee 7 Mak...

Страница 3: ...tructions afin d utiliser cet article correctement Ne serrez pas trop le corps principal de l article ou ses sangles Si l article se desserre ou glisse pendant l utilisation assurez vous de le r ajust...

Страница 4: ...me le montre l illustration Lorsque du ruban adh sif est appliqu sur le genou quand l article est utilis la fixation est am lior e Veillez tirer les deux sangles avec la m me force 6 D pliez le genou...

Страница 5: ...superior inferior interior exterior y delantera trasera Siga los pasos de colocaci n del producto para hacer un uso correcto del mismo No ajuste el cuerpo principal del producto ni las correas con de...

Страница 6: ...e debajo de la rodilla tal y como se muestra en el diagrama Si tambi n se utilizan cintas adhesivas en la rodilla se crea un mayor efecto de fijaci n Aseg rese de tirar de ambas correas con la misma f...

Страница 7: ...bas int rieur ext rieur avant arri re Suivez les tapes de mise en place afin d utiliser ce produit correctement Ne serrez pas exag r ment le corps principal du produit ou les sangles Si le produit se...

Страница 8: ...et sous le genou comme indiqu dans le diagramme L utilisation combin e de ruban adh sif sur le genou permet d obtenir une meilleure fixation Veillez tirer les deux sangles avec la m me force 6 D pliez...

Страница 9: ...terna anteriore poste riore Per utilizzare il prodotto correttamente seguire i passaggi indicati per il fissaggio del prodotto stesso Non avvolgere in modo troppo stretto il corpo principale del prodo...

Страница 10: ...inocchio le fascette da incrociare e come indicato in figura Se si utilizza contemporaneamente del nastro sul ginocchio l effetto di fissaggio creato sar maggiore Assicurarsi di tirare entrambe le fas...

Страница 11: ...oop veroorzaken Wanneer u het product gebruikt moet u ervoor zorgen dat u het in de goede stand omdoet boven onderkant binnen buitenkant voor achterkant Volg de aanbrengstappen voor een correct gebrui...

Страница 12: ...ing Bij gebruik in combinatie met tape op de knie ontstaat er een groter fixerend effect Zorg ervoor dat u beide banden met gelijke kracht aantrekt 6 Strek uw knie en trek aan het product om speling t...

Страница 13: ...Produkt richtig zu verwenden Wickeln Sie den Hauptteil des Produkts oder die Riemen nicht zu fest Falls sich das Produkt w hrend des Gebrauchs lockern oder abgehen sollte achten Sie darauf es wieder...

Страница 14: ...verwendet wird wird ein erh hter Befestigungseffekt erzeugt Achten Sie darauf beide Riemen gleich stark anzuziehen 6 Strecken Sie Ihr Knie und ziehen Sie bei Bedarf das Produkt in Form sodass es pass...

Отзывы: