* Het gegeven werkbereik is van toepassing op open terrein, oftewel ideale omstandigheden zonder hinder. Indien er zich
hinder bevindt tussen de zender en de ontvanger dient een vermindering van het werkbereik te worden voorzien van
respectievelijk 5-20% door hout en gips, 20-40% door bakstenen en 40-80% door gewapend beton. Bij hinder door metaal
wordt het gebruik van radiosystemen afgeraden vanwege het sterk verminderde werkbereik. Ook elektrische lijnen in
de lucht en onder de grond met een groot vermogen en GSM-zenders dicht in de buurt van het apparaat hebben een
negatieve invloed op het werkbereik.
MONTAGE-INSTRUCTIES
1. Algemene beschrijving
De bel kan worden gebruikt als: deurbel, intern oproepapparaat of persoonlijk alarm. Geen installatie van
de bel nodig. De bel en de knop worden aangedreven op batterijen Bij het zenden en ontvangen van
het signaal wordt een frequentie van 433 MHz gebruikt. Het bereik op open terrein bedraagt ca.: 300
m. Een bel kan functioneren met vijf afstandsbedieningen maar een afstandsbediening kan werken met
een willekeurig aantal bellen. De gebruiker heeft de keuze uit 36 verschillende geluiden en melodieën.
Voor elke knop kan een andere melodie geprogrammeerd worden zodat de oproepplaats kan worden
herkend. De bel beschikt tevens over optische signalisering die zeer handig is voor slechthorenden of
mensen met kleine kinderen (het geluid kan geheel worden uitgeschakeld). De bel heeft drie werkmodi:
optisch signaal, alleen geluid, alleen optisch signaal.
2. Afstandsbediening toewijzen
Om de eerste knop toe te wijzen aan de bel dient de programmeerknop (4) te worden ingedrukt en
vervolgens de zenderknop (5). De bel bevestigt d.m.v. een geluid het toewijzen van de afstandsbediening
Om de volgende knop toe te wijzen aan dezelfde bel dient deze gehele procedure te worden herhaald.
Aan een bel kunnen maximaal 5 zenders worden toegekend.
3. Melodiekeuze.
Het kiezen van melodieën en geluiden vindt plaats door de melodiekeuzeknop (2) in te drukken die
zich op de behuizing van de bel bevindt. Elke keer dat de knop wordt ingedrukt, wordt de volgende
melodie geselecteerd. Voor elke knop kan een andere melodie geselecteerd worden. Het kiezen van
geluiden dient plaats te vinden voorafgaand aan het programmeren van de zender - kies eerst de
gewenste melodie m.b.v. knop (2) en voer vervolgens de procedure uit punt 2 uit. Met knop (1) kan het
geluidsniveau worden ingesteld (5 niveaus).
4. Werkmodus kiezen.
Door de knop (3) in te drukken wordt een van de werkmodi ingesteld:
– geluid met optisch signaal,
– alleen geluid - zonder optisch signaal,
– alleen optisch signaal - zonder geluid.
WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR EXPLOSIE IN GEVAL VAN VERVANGING VAN DE
BATTERIJ. VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE BATTERIJEN VOLGENS DE INSTRUCTIES.
* La portata indicata si riferisce allo spazio aperto, cioè alle condizioni ideali senza ostacoli. Se tra il ricevitore e il
trasmettitore ci sono ostacoli, bisogna prevedere un campo di funzionamento minore rispettivamente per: legno e gesso
dal 5 al 20%, mattone dal 20 al 40%, cemento armato dal 40 all’80%. Se sono presenti strutture in metallo, è sconsigliato
l’uso dei sistemi radio a causa del funzionamento molto limitato. Le linee elettriche aeree e sotterranee di grande potenza
e i ripetitori di segnale GSM possono avere un’influenza negativa sul campo di funzionamento del campanello, se situati
nelle vicinanze.
ISTRUZIONE DI MONTAGGIO
1. Descrizione
Il campanello può essere utilizzato come: campanello per porte, dispositivo di richiamo interno o allarme
personale. Non richiede un impianto elettrico per campanelli. Il campanello e il tasto sono alimentati
a batteria. La frequenza di trasmissione e di ricezione segnale è di 433 MHz. La portata all’aperto
è di circa: 300 m. Un campanello può collaborare con cinque telecomandi, invece un telecomando
può collaborare con un numero illimitato di campanelli. L’utente può scegliere tra 36 suoni e suonerie.
Per ogni tasto è possibile programmare una suoneria diversa avendo in questo modo la possibilità
di riconoscere il punto di richiamo. Il campanello è dotato anche di segnale luminoso, molto utile a
persone con problemi di udito o con bambini piccoli (possibilità di completa disattivazione del suono).
Può esercitare in 3 modalità: suono e segnale luminoso, solo suono, solo segnale luminoso.
2. Memorizzazione del telecomando
Per assegnare il primo tasto al campanello, bisogna premere il tasto di programmazione (4) situato sul
campanello, di seguito premere il tasto del trasmettitore (5). Il campanello confermerà l’assegnazione
del telecomando con un segnale acustico. Per assegnare un altro tasto allo stesso campanello, bisogna
ripetere tutta la procedura. È possibile assegnare al massimo 5 trasmettitori ad un campanello.
3. Selezione della suoneria
Per selezionare una suoneria o un suono occorre premere il tasto di selezione suoneria (2) posizionato
sulla cassa del campanello. Ogni click cambia la suoneria. Per ogni tasto è possibile programmare una
suoneria diversa. Il suono viene selezionato prima della programmazione del trasmettitore - con il tasto
(2) scegliamo la suoneria che sarà riprodotta con un determinato trasmettitore e di seguito eseguiamo la
programmazione secondo il punto 2. Con il tasto (1) si regola il volume (5 gradi).
4. Selezione della modalità di lavoro
Cliccando successivamente sul tasto (3), impostiamo una delle modalità di lavoro:
– suono con segnale luminoso,
– solo suono - senza segnale luminoso,
– solo segnale luminoso - senza suono.
AVVERTIMENTO! PERICOLO DI ESPLOSIONE IN CASO DI SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
DELLA BATTERIA DI TIPO ERRATA. SMALTIMENTO DELLE BATTERIE USATE SECONDO LE
ISTRUZIONI.
DRAADLOZE BEL OP BATTERIJENZUMBA ST-390
TECHNISCHE GEGEVENS
CAMPANELLO SENZA FILI A BATTERIA ZUMBA ST-390
DATI TECNICI
Ontvanger
● Voeding: 2 x batterij 1,5 V type AA
● Stroomverbruik tijdens bellen: 170 mA
● Stroomverbruik in standby: 3 mA
● Frequentie: 433 MHz
● Geluid: keuze uit 36 melodieën
● Geluidsregulatie op 5 niveaus
● Optische signalisering van het bellen
● 3 werkmodi:
1. optisch signaal
2. Alleen geluid
3. Alleen optisch signaal
● Geluidsniveau: ca. 80 dB
● Beschermingsklasse: III
● Beveiligingsniveau: IP20
● Werktemperatuur: van 0°C tot 35°C
● Afmetingen [mm]: 100 x 100 x 28
Ricevitore
● Alimentazione: 2 batterie 1.5 V tipo AA
● Consumo energia durante il funzionamento: 170 mA
● Consumo di energia durante la modalità standby:
3 mA
● Frequenza: 433 MHz
● Suono: 36 suonerie selezionabili
● 5 livelli di regolazione del volume
● Segnale luminoso di funzionamento
● 3 modalità di lavoro:
1. suono e segnale luminoso
2. solo suono;
3. solo segnale luminoso
● Volume suoneria: circa 80 dB
● Classe di protezione: III
● Grado di protezione: IP20
● Campo di esercizio nella temperatura: da 0°C a 35°C
● Dimensioni [mm]: 100 x 100 x 28
Zender
● Voeding: 1 x batterij 3V type CR2032
● Werkbereik: 300 m*
● Zend kracht uit: ERP<20 mW
● Overdracht: radio
● Frequentie: 433 MHz
● Codering: miljoen codes
● Beschermingsklasse: III
● Beveiligingsniveau: IP44
● Werktemperatuur: van -20°C tot +35°C
● Afmetingen [mm]: 32 x 80 x 13
Trasmettitore
● Alimentazione: 1 batteria 3V tipo CR2032
● Portata: 300 m*
● Trasmettere potenza: ERP<20 mW
● Trasmissione: via radio
● Frequenza: 433 MHz
● Codificazione: un milione di codice
● Classe di protezione: III
● Grado di protezione: IP44
● Campo di esercizio nella temperatura:
da -20°C a +35°C
● Dimensioni [mm]: 32 x 80 x 13