Zamel ZUMBA ST-390 Скачать руководство пользователя страница 10

*  Вказаний радіус дії стосується відкритого простору, тобто ідеальних умов без перешкод. Якщо між приймачем 

і передавачем є перешкоди, слід врахувати те, що радіус дії зменшиться: для дерева і гіпсу – від 5 до 20 %, для 

цегли – від 20 до 40 %, для залізобетону – від 40 до 80 %. При наявності металевих перешкод використання 

радіосистем не рекомендується через значне зменшення радіуса дії. Також на радіус дії негативно впливають 

повітряні і підземні (кабельні) лінії електропередачі високої напруги та GSM передавачі, встановлені поблизу 

пристроїв.

ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ

1. Загальний опис

Дзвінок  можна  використовувати  в  якості  дверного  дзвінка,  пристрою  внутрішнього  виклику 

або  особистого  сигналу  тривоги.  Не  вимагає  підключення  до  мережі.  Дзвінок  і  кнопка  дзвінка 

живляться  від  батарейок.  Під  час  передачі  та  отримання  сигналу  використовується  частота 

433 МГц. Радіус дії на відкритій місцевості становить близько: 300 м. Один дзвінок може працювати 

з п’ятьма пультами дистанційного керування, а один пульт – з необмеженою кількістю дзвінків. 

Користувач може вибирати звук дзвінка із 36 різних звуків та мелодій. Для кожної кнопки можна 

запрограмувати іншу мелодію, завдяки чому розпізнаватиметься місце виклику. Дзвінок має також 

оптичну сигналізацію виклику, яка стане в нагоді, наприклад, людям із порушеннями слуху або 

людям з малими дітьми (є можливість повністю відключити звук). Може працювати в 3 режимах: 

звук і оптична сигналізація, тільки звук, тільки оптична сигналізація.

2. Ініціалізація пульта дистанційного керування

Для  того,  щоб  прописати  першу  кнопку  у  дзвінок,  натисніть  на  дзвінку  кнопку  програмування 

(4),  а  потім  натисніть  кнопку  передавача  (5).  Дзвінок  звуком  підтвердить  ініціалізацію  пульта 

дистанційного керування. Для того, щоб прописати наступну кнопку у той же дзвінок, повторіть 

всю процедуру. Максимально в один дзвінок можна прописати 5 кнопок виклику.

3. Вибір мелодії.

Для того, щоб вибрати мелодію та звуки, натисніть кнопку вибору мелодії (2), яка розташована 

на  корпусі  дзвінка.  При  кожному  натисканні  кнопки  змінюватиметься  наступна  мелодія.  Для 

кожної  кнопки  можна  запрограмувати  іншу  мелодію.  Звук  вибирається  перед  програмуванням 

передавача - спочатку за допомогою кнопки (2) виберіть потрібну мелодію, яка буде звучати під 

час виклику, а потім виконайте процедуру програмування відповідно до пункту 2. Натисніть кнопку 

(1) для регулювання рівня гучності (5 ступенів).

4. Вибір режиму роботи.

За допомогою послідовних натискань кнопки (3) встановіть один з режимів роботи:

– звук з оптичною сигналізацією,

– тільки звук – без оптичної сигналізації,

– тільки оптична сигналізація – без звуку.

УВАГА! НЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ В РАЗІ ЗАМІНИ БАТАРЕЇ НА БАТАРЕЮ 

НЕВІДПОВІДНОГО ТИПУ. УТИЛІЗУВАТИ ВИКОРИСТАНУ БАТАРЕЮ ВІДПОВІДНО 

ДО ІНСТРУКЦІЙ.

*  Указанная  дальность  действия  касается  открытого  пространства,  то  есть  идеальных  условий,  без 

преград. Если между приемным устройством и передатчиком находится преграда, следует предусмотреть 

уменьшение  дальности  действия  соответственно  для:  дерева  и  гипса:  на  5–20%,  кирпича:  на  20–40%, 

армированного  бетона:  на  40–80%.  В  случае  металлических  преград  не  рекомендуется  использование 

радиосистем  из-за  значительного  ограничения  радиуса  действия.  Отрицательное  влияние  на  радиус 

действия  оказывают  также  наземные  и  подземные  энергетические  линии  большой  мощности,  а  также 

передатчики сети GSM, расположенные вблизи оборудования.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

1. Общее описание

Звонок подходит в качестве дверного звонка, устройства внутреннего вызова или индивидуального 

сигнала  тревоги.  Не  требует  электрической  установки.  Звонок  и  кнопка  звонка  с  питанием  от 

батарей При передаче и приемке сигналов используется частота 433 МГц. Диапазон действия на 

открытом пространстве составляет около: 300 м. Один звонок может работать с пятью пультами, 

в то время как один пульт может работать с любым количеством звонков. Пользователь имеет 

выбор из 36 различных звуков и мелодий. Для каждой кнопки можно запрограммировать разные 

мелодии, благодаря чему мы получаем возможность распознавать место вызова. Звонок также 

имеет оптическую сигнализацию работы звонка, полезную функцию для людей с нарушением 

слуха  или  с  маленькими  детьми  (возможность  полностью  выключить  звук)  Может  работать  в 

3 режимах: звук и оптическая сигнализация; только звук; только оптическая сигнализация.

2. Ввод пульта ДУ

Чтобы ввести первую кнопку для звонка, следует нажать на звонке кнопку программирования (4), 

а затем нажать кнопку передатчика (5). Звонок звуком подтвердит ввод пульта дистанционного 

управления. Для того, чтобы ввести следующую кнопку для того же звонка, следует повторить всю 

процедуру. Максимум для одного звонка можно назначить 5 передатчиков.

3. Выбор мелодии.

Выбор  мелодий  и  звуков  осуществляется  при  нажатии  на  кнопку  выбора  мелодии  (2), 

расположенного  на  корпусе  звонка.  При  каждом  нажатии  кнопки  проигрывается  следующая 

мелодия.  Для  каждой  кнопки  можно  запрограммировать  разные  мелодии.  Выбор  звука 

осуществляется  перед  программированием  передатчика  -  сначала  с  помощью  кнопки  (2) 

выбирается  требуемая  мелодия,  которая  будет  воспроизводиться  с  данным  передатчиком, 

а  затем  выполняется  процедура  программирования  в  соответствии  с  пунктом  2.  Кнопкой  (1) 

регулируется уровень громкости (5 ступеней).

4. Выбор режима работы.

С помощью последовательных нажатий кнопки (3) устанавливается один из режимов работы:

– звук с оптической сигнализацией,

– только звук – без оптической сигнализации,

– только оптическая сигнализация – без звука.

ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА В СЛУЧАЕ ЗАМЕНЫ БАТАРЕИ НА БАТАРЕЮ 

НЕСООТВЕТСТВУЮЩЕГО ТИПА. УТИЛИЗРОВАТЬ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ В 

СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ.

БЕЗПРОВІДНИЙ ДЗВІНОК НА БАТАРЕЙКАХ ZUMBA ST-390

БЕЗПРОВІДНИЙ ДЗВІНОК НА БАТАРЕЙКАХ

ЗВОНОК БЕСПРОВОДНОЙ НА БАТАРЕЙКАХ ZUMBA ST-390

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

Приймач

●  Живлення: 2 x батарейка 1.5 V тип AA

●  Споживання струму під час дзвінка: 170 мА

●  Споживання струму в режимі очікування: 3 мА

●  Частота: 433 МГц

●  Звук: 36 мелодій на вибір 

●  5-ступеневе регулювання рівня гучності 

●  Оптична сигналізація дзвінка

●  3 режими роботи: 

  1. звук і оптична сигналізація

  2. тільки звук

  3. Тільки оптична сигналізація

●  Рівень звуку: близько 80 дБ 

●  Клас захисту: III

●  Ступінь захисту: IP20

●  Діапазон робочих температур: від 0°C до 35°C

●  Розміри [мм]: 100 x 100 x 28

Приемник

●  Питание: 2 х батарея 1.5 В тип АА

●  Расход тока во время звучания звонка: 170 мA

●  Расход тока во время ожидания 3 мA

●  Частота: 433 MГц

●  Звук: 36 мелодий на выбор

●  5-уровневая регулировка громкости

●  Оптическая сигнализация работы звонка

●  3 режима работы: 

  1. звук и оптическая сигнализация

  2. только звук

  3. только оптическая сигнализация

●  Уровень звука: ок. 80 дБ

●  Класс защиты: III

●  Степень защиты: IP20

●  Диапазон рабочих температур: от 0°C до 35°C

●  Размеры [мм]: 100 x 100 x 28

Передавач

●  Живлення: 1 x батарейка 3V тип CR2032

●  Радіус дії: 300 м *

●  Максимальна потужність передачі: 

ERP<20 мW

●  Передача даних: радіопередача

●  Частота: 433 МГц

●  Кодування: мільйон кодів

●  Клас захисту: III

●  Ступінь захисту: IP44

●  Діапазон робочих температур:  

від -20°C до +35°C

●  Розміри [мм]: 32 x 80 x 13

Передатчик

●  Питание: 1 х батарея 3 В тип CR2032

●  Дальность действия: 300 м *

●  Максимальная мощность передачи: 

ERP<20 мW

●  Радиопередача

●  Частота: 433 MГц

●  Кодирование: миллион кодов

●  Класс защиты: III

●  Степень защиты: IP44

●  Диапазон рабочих температур: 

от -20°C до +35°C

●  Размеры (мм): 32 x 80 x 13

Содержание ZUMBA ST-390

Страница 1: ...g o no ci 2 Button to change the melody 2 Przycisk zmiany melodii 3 Mode selection button 3 Przycisk zmiany trybu pracy 4 Programming button transmitter 4 Przycisk programowania nadajnika 5 Transmitte...

Страница 2: ...Nie wymaga instalacji dzwonkowej Dzwonek i przycisk dzwonkowy s zasilane bateryjnie W nadawaniu i odbieraniu sygna u wykorzystywana jest cz stotliwo 433 MHz Zasi g w terenie otwartym wynosi ok 300 m J...

Страница 3: ...amada o una alarma personal No requiere una instalaci n especialmente preparada para el timbre El timbre y el bot n de llamada se alimentan con bater as el ctricas Para la transmisi n y la recepci n d...

Страница 4: ...ade dos aparelhos INSTRU O DE MONTAGEM 1 Descri o geral A campainha pode ser usada como campainha da porta aparelho de chamada no interior ou alarma pessoal N o requer instalar cabos A campainha e o b...

Страница 5: ...pou va ako domov vchodov zvon ek vn torn ohlasovacie zariadenie alebo osobn alarm Nevy aduje in tal ciu vedenia zvon eka Zvon ek a tla idlo s nap jan bat riou Na odosielanie a pr jem sign lov sa vyu v...

Страница 6: ...Non richiede un impianto elettrico per campanelli Il campanello e il tasto sono alimentati a batteria La frequenza di trasmissione e di ricezione segnale di 433 MHz La portata all aperto di circa 300...

Страница 7: ...tal cija Zvans un zvana poga ir ar baterijas baro anu Sign la raid anai un uztver anai tiek izmantota 433 MHz frekvence Atv rt vid diapazons sast da apm 300 m Viens zvans var darboties ar piec m dista...

Страница 8: ...vap rast uksekella paigaldamist Uksekell ja nupp t tavad patareidel Signaali saatmisel ja vastuv tmisel kasutatakse sagedust 433 MHz Tegevusulatus v litingimustes ulatub kuni 300 m ks kell v ib t tada...

Страница 9: ...fi configurate maxim 5 transmi toare 3 Selectarea melodiilor Selectarea melodiilor i sunetelor are loc prin ap sarea butonului select rii melodiei 2 aflat pe carcasa soneriei ap sare a butonului duce...

Страница 10: ...2 2 2 1 5 4 3 ZUMBA ST 390 ZUMBA ST 390 2 x 1 5 V AA 170 3 433 36 5 3 1 2 3 80 III IP20 0 C 35 C 100 x 100 x 28 2 1 5 170 A 3 A 433 M 36 5 3 1 2 3 80 III IP20 0 C 35 C 100 x 100 x 28 1 x 3V CR2032 300...

Страница 11: ...COMPRADOR apresenta todas as reclama es da garantia no ponto de compra ou na empresa ZAMEL Sp z o o por escrito ap s a detec o de defeitos 4 A ZAMEL Sp z o o obriga se a tratar as reclama es de acordo...

Страница 12: ...zaradi neustrezne monta e ali uporabe izdelkov ZAMEL Sp z o o c po kodbe ki so nastale zaradi kakr nih koli predelav s strani KUPCA ali tretje osebe in se nana ajo na izdelke ki se prodajajo ali napr...

Отзывы: