Yourstory B600-A Скачать руководство пользователя страница 14

14

2ª Parte – Términos Específicos de cada País 

Jurisdicción Aplicable - CANADA: 
La frase siguiente sustituye las palabras “las leyes del país donde se adquirió la Máquina” de la primera frase: “las leyes de la 
Provincia de Ontario”. 

Jurisdicción Aplicable – ESTADOS UNIDOS: 
La frase siguiente sustituye las palabras “las leyes del país donde se adquirió la Máquina” de la primera frase: “las leyes del 
Estado de Utah”. 

Jurisdicción: La frase siguiente reemplaza las palabras “país donde se adquirió la Máquina” de la primera frase: “Estado de Utah”. 

3 ª Parte — Información de la Garantía 

Esta 3 ª Parte proporciona información relacionada con la Garantía Limitada aplicable a su Máquina, incluyendo el período de 
garantía y el tipo de servicio de garantía que proporciona PROVO CRAFT. 

Período de la Garantía 

El período de la garantía podría variar de acuerdo con el país o región. 

Un período de garantía de 6 meses sobre las piezas electrónicas y de 90 días sobre la mano de obra. Un período de garantía 
de 90 días sobre todos los componentes no electrónicos. Si se produjera una falla en una pieza no electrónica dentro de 
un período de 90 días de la fecha de compra original, PROVO CRAFT reparará o sustituirá el componente. El cliente será 
responsable por devolver el componente a PROVO CRAFT para el servicio de garantía (favor referirse a la página 12 para las 
instrucciones sobre el despacho hacia PROVO CRAFT). 

Tipos de Servicio de Garantía 

Si fuera necesario, PROVO CRAFT proporcionará servicio de reparación o de recambio, dependiendo del tipo de servicio 
de garantía especificado para su Máquina, tal como se describe más abajo. El plazo de demora del servicio dependerá del 
momento de su llamada y estará sujeto a disponibilidad de las piezas. Los niveles de servicio están sujetos a objetivos de 
tiempo de respuesta y no están garantizados. Los niveles de servicio de garantía especificados podrían no estar disponibles en 
todos los centros de atención en el mundo. Se podrían aplicar cargos adicionales cuando se trate de centros fuera del área de 
servicio regular de PROVO CRAFT. Para información específica del centro de atención y del país contacte a su representante o 
distribuidor local de PROVO CRAFT. 

1.) Servicio de Unidad Reemplazable por el Cliente (“CRU”)
Cuando sea aplicable, PROVO CRAFT proporcionará una CRU de recambio para que el cliente la instale. La información y las 
instrucciones de sustitución de la CRU se despachan junto con cada CRU. La instalación de una CRU es de responsabilidad del 
cliente. Si PROVO CRAFT instala una CRU a solicitud del cliente, se le cobrará por la instalación. Cuando se requiere hacer una 
devolución, 1) las instrucciones para la devolución y un embalaje son despachados junto a la CRU de sustitución, y 2) si PROVO 
CRAFT no recibe la CRU defectuosa dentro de los 30 días del recibo de la pieza de sustitución por parte del cliente, se le 
podrían realizar cargos por la CRU de reemplazo. 

2.) Servicio de Mensajería o de Depósito
Cuando sea aplicable, PROVO CRAFT proporcionará un embalaje de despacho para que el cliente devuelva su Máquina a un 
centro de servicio designado. Un servicio de mensajería recogerá su Máquina y la entregará al centro de servicio designado. 
Después de su reparación o recambio, PROVO CRAFT organizará la entrega de la Máquina a la dirección del cliente. El cliente 
será responsable por la instalación y comprobación de funcionamiento. 

3.) Servicio de Entrega o de Despacho por parte del Cliente
Cuando sea aplicable, el cliente entregará o despachará, dependiendo de lo especificado por PROVO CRAFT (prepagado 
a menos que PROVO CRAFT lo especifique de otra manera) la Máquina defectuosa, convenientemente empaquetada, a la 
dirección que PROVO CRAFT señale. Una vez que PROVO CRAFT haya reparado o cambiado la Máquina, PROVO CRAFT la 
pondrá a disposición del cliente para su retiro, o para su despacho, con cargo a PROVO CRAFT, a menos que PROVO CRAFT lo 
especifique de otra forma. 

Si tuviera cualquier duda respecto a estas garantías, le rogamos contactarnos a través de: 
www.provocraft.com

La Máquina YOURSTORY Photo ha sido diseñada para ser utilizada solamente con insumos de PROVO CRAFT, como por 
ejemplo, tapas de libros. PROVO CRAFT no se hará responsable por daños, mal funcionamiento, o lesiones, en aquellos casos 
en que la Máquina YOURSTORY Photo sea utilizada con cualquier otro producto no distribuido por PROVO CRAFT. Por otra 
parte, su Máquina YOURSTORY Photo es un aparato eléctrico que contiene elementos calefactores, y que en consecuencia 
requiere ser operado con el debido cuidado. El usuario no deberá hacer funcionar la Máquina YOURSTORY Photo en lugares 
donde un aparato eléctrico o un aparato calefactor no debiera por norma general ser utilizado. Entre los ambientes peligrosos 
donde la Máquina YOURSTORY Photo no debiera ser utilizada se incluyen, pero no en forma exclusiva, aquellas áreas donde 
se encuentra presente agua o humedad, líquidos inflamables, substancias o gases explosivos o corrosivos. La Máquina 
YOURSTORY Photo sólo deberá ser utilizada con insumos PROVO CRAFT, de diverso espesor mínimo y máximo, que definen la 
capacidad y potencialidad de la Máquina YOURSTORY Photo. El espesor mínimo y máximo para la encuadernación de libros es 
de 0.004"/0.8" (0.12 mm/22 mm), respectivamente. PROVO CRAFT no se hará responsable bajo ninguna circunstancia por el no 
cumplimiento por parte del operador de la operación normal y segura de la Máquina YOURSTORY Photo tal como se describe 
en este manual.

Содержание B600-A

Страница 1: ...USER MANUAL MANUEL D UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO Benutzer handbuch MODEL B600 A...

Страница 2: ...us cet effet Utiliser seulement en accord avec les instructions corriente el ctrica 0 8A voltaje 120V frecuencia 60 Hz entrada 120 V 60 Hz SIN SALIDA Elemento calefactor a alrededor de 160 C ADVERTEN...

Страница 3: ...photos or pages about 1 4 on the binding side front and back before assembling your book Scoring allows for easier turning of pages 2 Plug in the YourStory Photo Press the power button The power butt...

Страница 4: ...ge that occurs in or after shipment damage that occurs due to acts of god failures due to a power surge and cosmetic damage In addition this Limited Warranty does not apply to any sales in which PROVO...

Страница 5: ...LIMITED TO DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL LOSS OF REVENUE OR PROFIT WORK STOPPAGE FAILURE OF OTHER EQUIPMENT TO WHICH A MACHINE IS CONNECTED LOSS OF INFORMATION OR MATERIALS THAT THE MACHINE IS USED WI...

Страница 6: ...is required 1 return instructions and a container are shipped with the replacement CRU and 2 you may be charged for the replacement CRU if PROVO CRAFT does not receive the defective CRU within 30 days...

Страница 7: ...bas dans votre machine YourStory Photo Pressez la couverture jusqu ce que le dos touche l l ment chauffant Pressez le bouton de la minuterie Il clignotera Il ne faut pas tenir l album pendant le proc...

Страница 8: ...ou de s rie a t modifi falsifi d form ou supprim Cette Garantie Limit e galement ne couvre pas les dommages se produisant pendant ou apr s l exp dition les dommages se produisant en raison de cas fort...

Страница 9: ...MMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT QU ILS SOIENT DES DOMMAGES DIRECTS SPECIAUX ACCESSOIRES OU INDIRECT Y COMPRIS MAIS DE FA ON NON LIMITATIVE DES DOMMAGES CAUSES PAR LA PERTE D IMAGE OU PREJUDICE A L...

Страница 10: ...etour et un emballage sont exp di s avec la CRU et 2 si vous ne renvoyez pas la pi ce CRU d fectueuse dans la date limite de 30 jours de la r ception de la pi ce de remplacement PROVO CRAFT pourra vou...

Страница 11: ...tapa hasta que el lomo entre en contacto con el elemento t rmico Presione el bot n temporizador La luz comenzar a parpadear Suelte el lbum mientras se realiza el proceso de encuadernaci n no es neces...

Страница 12: ...de fuerza mayor fallas debido a sobrecargas de energ a y da os externos Adicionalmente esta Garant a Limitada no ser aplicable para cual quier venta en la que PROVO CRAFT los vendedores o los distribu...

Страница 13: ...OS POR PERDIDA DE REPUTACION COMERCIAL PERDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS SUSPENSION DEL TRABAJO FALLAS DE OTROS EQUIPOS A LOS QUE LA MAQUINA SEA CONECTADA PERDIDA DE INFORMACION O DE MATERIALES CON LOS...

Страница 14: ...las instrucciones para la devoluci n y un embalaje son despachados junto a la CRU de sustituci n y 2 si PROVO CRAFT no recibe la CRU defectuosa dentro de los 30 d as del recibo de la pieza de sustitu...

Страница 15: ...ken nach unten in Ihr YourStory Photo Dr cken Sie das Cover nach unten bis der R cken das Heizelement ber hrt Dr cken Sie die Zeiteinstellung bis sie aufblinkt Lassen Sie das Album frei aufliegen w hr...

Страница 16: ...ig Sch den ab die w hrend oder nach der Lieferung auftreten Sch den aufgrund von h herer Gewalt Ausf lle im Zusammenhang mit der Stromquelle sowie kosmetische Sch den Zus tzIich gilt dieser Garantiehi...

Страница 17: ...SATZ ODER GEWINNVERLUSTEN ARBEITSUNTER BRECHUNG AUSFALL ANDERER ANLAGEN MIT DENEN DAS GER T VERBUN DEN WURDE VERLUSTE VON MIT DEM GER T BEARBEITETER INFORMATION ODER MATERIAL ODER ANDERE SCH DEN DIE S...

Страница 18: ...dem CRU die Anleitung sowie einen Beh lter f r den R ckversand und 2 sollte PROVO CRAFT das defekte CRU nicht innerhalb von 30 T agen nach Erhalt des Ersatz CRUs erhalten so kann dem Kunden das Ersat...

Страница 19: ...19 Cooling Rack Instructions Instructions au sujet de la Grille de Refroidissement Instrucciones relacionadas con la Rejilla de Enfriamiento Anleitung f r Ablagegestell zur K hlung...

Страница 20: ...e Fabricado en China In China hergestellt www provocraft com 08 10 9266 Look for additional updates to this guide on www provocraft com Vous pouvez trouver des mises jour additionnelles de ce guide da...

Отзывы: