Yourstory B600-A Скачать руководство пользователя страница 13

13

haya proporcionado en la carta incluida con su devolución. 

Si tuviera cualquier duda respecto a estas garantías, le rogamos contactarnos a través de: 
www.provocraft.com

Cambio de una Máquina o de una Pieza de la Máquina 

Cuando el servicio de garantía implique la sustitución de una Máquina o de una pieza de ella, el elemento sustituido por 
PROVO CRAFT pasará a ser de su propiedad y la pieza de recambio pasará a ser del cliente. El cliente establece que todas 
las piezas retiradas son las originales y que no han sido alteradas. La pieza de recambio asumirá la condición de servicio de 
garantía del elemento sustituido. 

Responsabilidades Adicionales del Cliente 

Antes de que PROVO CRAFT proceda a cambiar una Máquina o una pieza de ella, el cliente deberá convenir en retirar todos los 
programas, partes, alternativas, modificaciones, y accesorios que no se encuentran cubiertos por el servicio de garantía. 

El cliente también convendrá en: 1.) Asegurarse de que la Máquina o alguna pieza de ella no presente obligaciones o restriccio-
nes legales que impidan su cambio; y 2.) Si la Máquina no fuera de propiedad del cliente, obtener autorización del propietario 
para que PROVO CRAFT proporcione servicio a la Máquina. 

Límites de Responsabilidad 

RECURSO EXCLUSIVO: EL UNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE BAJO ESTA GARANTIA LIMITADA ES LA SUSTITU-
CION DE LA MAQUINA O DE LAS PARTES DEFECTUOSAS DE LA MAQUINA TAL COMO SE ESPECIFICA EN LOS PARRAFOS 
ANTERIORES. EN LA MAXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, PROVO CRAFT EXPRESAMENTE SE EXIME DE TODA 
RESPONSABILIDAD POR PERDIDAS, DAÑOS, Y GASTOS INCIDENTALES Y CONSECUENCIALES QUE RESULTEN DE ALGUN 
DEFECTO DEL PRODUCTO, O DE OTRA INDOLE. SIN LIMITAR DICHA EXCLUSION, PROVO CRAFT TAMBIEN EXPRESAMENTE 
SE EXIME DE TODA RESPONSABILIDAD POR LESIONES Y PERDIDAS A LA PROPIEDAD QUE RESULTEN DE LA OPERACION, 
ADECUADA O INADECUADA, DE UNA MAQUINA, EN LA MAXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. 

EN LA MAXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, PROVO CRAFT EXPRESAMENTE SE EXIME DE TODA RESPONSABILI-
DAD POR CUALQUIER PERDIDA RESULTANTE DEL USO DE UNA MAQUINA, CUALQUIER INCONVENIENTE O DAÑOS DE 
CUALQUIER INDOLE, SEAN ESTOS DIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES (INCLUYENDO, PERO 
NO EN FORMA EXCLUSIVA, DAÑOS POR PERDIDA DE REPUTACION COMERCIAL, PERDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS, 
SUSPENSION DEL TRABAJO, FALLAS DE OTROS EQUIPOS A LOS QUE LA MAQUINA SEA CONECTADA, PERDIDA DE 
INFORMACION O DE MATERIALES CON LOS QUE SE HA UTILIZADO LA MAQUINA), O DE CUALQUIER OTRA INDOLE, RESUL-
TANTES DEL USO DE LA MAQUINA, RELACIONADOS CON EL SERVICIO DE GARANTIA O QUE SE ORIGINEN DE CUALQUIER 
INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTIA LIMITADA, AUN SI PROVO CRAFT HUBIERA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE 
TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD MAXIMA DE PROVO CRAFT BAJO ESTA GARANTIA LIMITADA SE LIMITA AL VALOR DE 
COMPRA DE LA MAQUINA. 

LAS GARANTIAS Y RECURSOS PRECEDENTES EXPRESAMENTE ESCRITOS SON EXCLUSIVOS Y REEMPLAZAN CUALQUIER 
OTRA GARANTIA O RECURSO EXPRESO, IMPLICITO O REGLAMENTARIO. 

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA PROVO CRAFT, SUS PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES SERAN RESPONSABLES POR 
ALGUNOS DE LOS SIGUIENTES RECLAMOS, INCLUSO SI HUBIERAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE OCUR-
RIESEN: 1) RECLAMACIONES POR DAÑOS A TERCERAS PERSONAS; 2) DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, O ESPECIALES, 
O POR CUALQUIER DAÑO QUE TENGA CONSECUENCIAS ECONOMICAS; 3) PERDIDA O DAÑO DE CUALQUIER MATERIAL 
USADO EN LA MAQUINA O 4) PERDIDA DE GANACIAS, INGRESOS COMERCIALES, AHORROS PREVISTOS O RENOMBRE 
COMERCIAL. 

CIERTOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN CIERTAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES A DAÑOS, POR LO QUE LAS 
LIMITACIONES O EXCLUSIONES ESTIPULADAS ANTERIORMENTE PUDIERAN NO SER APLICABLES A SU CASO. 

PROVO CRAFT SE HARA RESPONSABLE DE LA PERDIDA O DAÑOS DE SU MAQUINA, SOLAMENTE CUANDO ESTA 1) SE 
ENCUENTRE EN POSESION DE PROVO CRAFT O 2) ESTE EN TRANSITO EN AQUELLOS CASOS EN QUE PROVO CRAFT SEA 
RESPONSABLE DE LOS GASTOS DE TRANSPORTE. 

Jurisdicción Aplicable 

Tanto el cliente como PROVO CRAFT se avienen a la aplicación de las leyes del país en que el cliente adquirió la Máquina para 
que regulen, interpreten y den cumplimiento a todos los derechos, deberes y obligaciones del cliente y de PROVO CRAFT que 
se originen o se relacionen de alguna manera con el contenido de esta Declaración de Garantía Limitada, sin considerar la 
incompatibilidad de los principios legales. 

ESTAS GARANTIAS OTORGAN DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS AL CLIENTE Y PODRIAN TAMBIEN OTORGARLE OTROS 
DERECHOS QUE VARIAN DE ESTADO EN ESTADO O DE JURISDICCION EN JURISDICCION. 

Jurisdicción 

Todos nuestros derechos, deberes y obligaciones están sujetos a los tribunales del país en que usted adquirió la Máquina. 

Содержание B600-A

Страница 1: ...USER MANUAL MANUEL D UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO Benutzer handbuch MODEL B600 A...

Страница 2: ...us cet effet Utiliser seulement en accord avec les instructions corriente el ctrica 0 8A voltaje 120V frecuencia 60 Hz entrada 120 V 60 Hz SIN SALIDA Elemento calefactor a alrededor de 160 C ADVERTEN...

Страница 3: ...photos or pages about 1 4 on the binding side front and back before assembling your book Scoring allows for easier turning of pages 2 Plug in the YourStory Photo Press the power button The power butt...

Страница 4: ...ge that occurs in or after shipment damage that occurs due to acts of god failures due to a power surge and cosmetic damage In addition this Limited Warranty does not apply to any sales in which PROVO...

Страница 5: ...LIMITED TO DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL LOSS OF REVENUE OR PROFIT WORK STOPPAGE FAILURE OF OTHER EQUIPMENT TO WHICH A MACHINE IS CONNECTED LOSS OF INFORMATION OR MATERIALS THAT THE MACHINE IS USED WI...

Страница 6: ...is required 1 return instructions and a container are shipped with the replacement CRU and 2 you may be charged for the replacement CRU if PROVO CRAFT does not receive the defective CRU within 30 days...

Страница 7: ...bas dans votre machine YourStory Photo Pressez la couverture jusqu ce que le dos touche l l ment chauffant Pressez le bouton de la minuterie Il clignotera Il ne faut pas tenir l album pendant le proc...

Страница 8: ...ou de s rie a t modifi falsifi d form ou supprim Cette Garantie Limit e galement ne couvre pas les dommages se produisant pendant ou apr s l exp dition les dommages se produisant en raison de cas fort...

Страница 9: ...MMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT QU ILS SOIENT DES DOMMAGES DIRECTS SPECIAUX ACCESSOIRES OU INDIRECT Y COMPRIS MAIS DE FA ON NON LIMITATIVE DES DOMMAGES CAUSES PAR LA PERTE D IMAGE OU PREJUDICE A L...

Страница 10: ...etour et un emballage sont exp di s avec la CRU et 2 si vous ne renvoyez pas la pi ce CRU d fectueuse dans la date limite de 30 jours de la r ception de la pi ce de remplacement PROVO CRAFT pourra vou...

Страница 11: ...tapa hasta que el lomo entre en contacto con el elemento t rmico Presione el bot n temporizador La luz comenzar a parpadear Suelte el lbum mientras se realiza el proceso de encuadernaci n no es neces...

Страница 12: ...de fuerza mayor fallas debido a sobrecargas de energ a y da os externos Adicionalmente esta Garant a Limitada no ser aplicable para cual quier venta en la que PROVO CRAFT los vendedores o los distribu...

Страница 13: ...OS POR PERDIDA DE REPUTACION COMERCIAL PERDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS SUSPENSION DEL TRABAJO FALLAS DE OTROS EQUIPOS A LOS QUE LA MAQUINA SEA CONECTADA PERDIDA DE INFORMACION O DE MATERIALES CON LOS...

Страница 14: ...las instrucciones para la devoluci n y un embalaje son despachados junto a la CRU de sustituci n y 2 si PROVO CRAFT no recibe la CRU defectuosa dentro de los 30 d as del recibo de la pieza de sustitu...

Страница 15: ...ken nach unten in Ihr YourStory Photo Dr cken Sie das Cover nach unten bis der R cken das Heizelement ber hrt Dr cken Sie die Zeiteinstellung bis sie aufblinkt Lassen Sie das Album frei aufliegen w hr...

Страница 16: ...ig Sch den ab die w hrend oder nach der Lieferung auftreten Sch den aufgrund von h herer Gewalt Ausf lle im Zusammenhang mit der Stromquelle sowie kosmetische Sch den Zus tzIich gilt dieser Garantiehi...

Страница 17: ...SATZ ODER GEWINNVERLUSTEN ARBEITSUNTER BRECHUNG AUSFALL ANDERER ANLAGEN MIT DENEN DAS GER T VERBUN DEN WURDE VERLUSTE VON MIT DEM GER T BEARBEITETER INFORMATION ODER MATERIAL ODER ANDERE SCH DEN DIE S...

Страница 18: ...dem CRU die Anleitung sowie einen Beh lter f r den R ckversand und 2 sollte PROVO CRAFT das defekte CRU nicht innerhalb von 30 T agen nach Erhalt des Ersatz CRUs erhalten so kann dem Kunden das Ersat...

Страница 19: ...19 Cooling Rack Instructions Instructions au sujet de la Grille de Refroidissement Instrucciones relacionadas con la Rejilla de Enfriamiento Anleitung f r Ablagegestell zur K hlung...

Страница 20: ...e Fabricado en China In China hergestellt www provocraft com 08 10 9266 Look for additional updates to this guide on www provocraft com Vous pouvez trouver des mises jour additionnelles de ce guide da...

Отзывы: