Youin KILIMANJARO BK4000 страница 151 Скачать руководство пользователя

Страница: 151 / 152

151

PORTUGUÊS

DECLARATION DE CONFORMITE · DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD · DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

DECLARATION OF CONFORMITY · DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Avec les normes ou autres documents normatifs:

Con las normas u otros documentos normativos:

Com as normas ou outros documentos normativos:

With the standard or other normative documents:

Con gli standard o altri documenti normativi:

Distributeur et représentant autorisé du fabricant:

Distribuidor y representante autorizado del fabricante:

Distribuidor e representante autorizado do fabricante:

Distributor & manufacturer authorized representative:

Distributore e rappresentante autorizzato del produttore:

Adresse / Dirección / Direção / Address / Indirizzo:

NIF / VAT:

ERSAX TRADE, S.L.

José Sánchez Pescador, 10

28007 - Madrid

SPAIN

Tel: 93 734 69 99

Fax: 93 729 25 11

ES-B66063553

Carlos Morillas

Legal Representative

Madrid, 27/11/2021

Description / Descripción / Descrição / Description / Descrizione:
Référence / Referencia / Referencia / Referente / Codice:
Marque / Marca / Marca / Mark / Marchio:

ELECTRIC BIKE
BK4000, BK4000M
YOUIN

Par la présente ERSAX TRADE, S.L. déclare que ces appareils son conformes aux exigences essentielles et aux autres

dispositions pertinentes de les directives 2014/30/EU (EMC)

Por medio de la presente ERSAX TRADE, S.L. declara que estos equipos cumplen con los requisitos esenciales y cua-les-

quiera otras disposiciones aplicables o exigibles de las Directivas 2014/30/EU (EMC)

ERSAX TRADE, S.L. declara que este equipamento está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da

Directivas 2014/30/EU (EMC)

Hereby, ERSAX TRADE, S.L. declares that these equipments are in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of Directives 2014/30/EU (EMC)

Attraverso questo ERSAX TRADE, S.L. dichiara che questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali e qualsiasi

altra disposizione applicabile delle Direttive 2014/30/EU (EMC)

EN 61000-6-1:2007,

EN 61000-6-3:2007 +A1:2011

EN IEC 61000-6-1:2019

IEC 62133-2: 2017

Содержание KILIMANJARO BK4000

Страница 1: ...YOU RIDE KILIMANJARO AN ELECTRIC MTB KILIMANJARO INSIDE User manual Manual de usuario Manuel de l Utilisateur Manuale d uso Manual do usu rio BK4000 BK4000M...

Страница 2: ...IDE KILIMANJARO Thanks for choosing our product Have fun with this electric bike 2 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU RIDE KILIMANJARO Images may differ from the final version of the...

Страница 3: ...ger 13 5 4 Power On Display 13 5 5 Motor 13 5 6 Controller 13 5 7 Brake 14 5 8 Gear 14 5 9 Instrument Panel 14 6 Specifications 14 7 Tech 16 7 1 Wheels 16 7 2 Seat post Quick Release 16 7 3 Brakes 16...

Страница 4: ...ays repeat the warning of possible injury or death Because it is impossible to anticipate every situation or condition which can occur while riding this manual makes no representation about the safe u...

Страница 5: ...r but only by the maker of this product the after sales department or a qualified person Caution the use of this product requires special precautions please refer to the regulations applicable in your...

Страница 6: ...e and cause serious injury or death 3 If your bike has toe clips and straps or clipless step in pedals make sure you know how they work These pedals require special techniques and skills Follow the pe...

Страница 7: ...stem are parallel to the bike s center line and clamped tight enough so that you can t twist them out of alignment See Sections 4 2 4 3 If not align and tighten them Handlebar ends Make sure the handl...

Страница 8: ...ing chain the turning pedals and cranks and the spinning wheels of your electric bicycle 4 Always wear Shoes that will stay on your feet and will grip the pedals Never ride barefoot or while wearing s...

Страница 9: ...rrectly mounted child carrier or a child carrying trailer Follow the child carrier or child carrying trailer s manufacturer s recommendations regarding weight limits 10 Never carry anything which obst...

Страница 10: ...may result in serious injury Bicycle reflectors are designed to pick up and reflect street lights and car lights in a way that may help you to be seen and recognized as a moving bicyclist CAUTION Che...

Страница 11: ...l use for real mountain biking on difficult rough terrain should give you ten centimeters or more of clearance fig 1 fig 2 4 3 Saddle position Correct saddle adjustment is an important factor in getti...

Страница 12: ...irst knuckle see fig 4 the seat post may break which could cause you to lose control and fall fig 3 fig 4 2 Front and back adjustment The saddle can be adjusted forward or back to help you get the opt...

Страница 13: ...the steps orderly 1 Connecting the charger cable output plug into battery input socket 2 Connecting the charger cable input plug into city electrical output socket 3 Turn on the charger power switch...

Страница 14: ...one immediately 5 8 Gear REAR SHIMANO 8 speeds 5 9 Instrument Panel LCD display manipulate all control system on off help system on this display accessories details as professional display manual A Ge...

Страница 15: ...tage protection 31V 0 5V 2 Max current protection 15A 1A E Battery Charger 1 Input voltage AC 100V 240V 1 8A 47 63Hz 2 Output voltage DC 42 0V 2 0A 3 Charging time 5 6 hours F Frame 1 Material Alloy 2...

Страница 16: ...result in serious injury or death 2 Applying brakes too hard or too suddenly can lock up a wheel which could cause you to lose control and fall Sudden or excessive application of the front brake may p...

Страница 17: ...ll shift only if you are pedaling forward Caution Never move the shifter while pedaling backward nor pedal backwards after having moved the shifter This could jam the chain and cause serious damage to...

Страница 18: ...shifters one front sprocket called a chain ring a drive chain A Shifting internal gear hub gears Shifting with an internal gear hub drive train is simply a matter of moving the shifter to the indicate...

Страница 19: ...ommended maximum pressure may blow the tire off the rim which could cause damage to the bike and injury to the rider and bystanders The best and safest way to inflate a bicycle tire to the correct pre...

Страница 20: ...control and indication Error code indication Various Parameters Setting Info e g LCD luminance setting Unit toggling wheel size info speed limit info assist level mode info power on password settings...

Страница 21: ...supply to the controller hold the ON OFF button for 1s To switch off E bike system hold the ON OFF button for 1s The E bike system no longer uses the battery power When E bike system is switched off...

Страница 22: ...g the push assist function Switching Lighting ON OFF To switch on bike light hold the UP button for 1s The lighting icon comes out and display backlight brightness is automatically reduced Likewise ho...

Страница 23: ...er to detailed definition of the error codes in Attached list 1 Have the display inspected and repaired when an error code appears Or else you will not be able to ride the bike normally Please always...

Страница 24: ...e page or press Back to return home page Wheel size info Wheel represents wheel diameter The wheel size is only for your information not settable Hold ON OFF button to return to home page or press Exi...

Страница 25: ...for the button control push assist function Choose Yes or No to activate or deactive the button control push assist function Hold ON OFF button to return to home page or press BACK to return to home p...

Страница 26: ...P DOWN to shift from OFF to ON Power on password enable In Start Password interface choose ON and press ON OFF to confirm Meanwhile display interface asks for a password Press UP DOWN button to increa...

Страница 27: ...s ON OFF to confirm Meanwhile the interface asks for current password When the correct password is input the interface prompts you for anew password Then follow the operations of setting a new passwor...

Страница 28: ...0 press the UP and DOWN buttons at the same time for more than 1 second to clear the trip data information Exit settings In personalized parameter settings interface Short press the ON OFF button is t...

Страница 29: ...Temp Warning A1 PCB Over Temp Error 22 PCB Sensor Fault 25 Motor Over Temp Warning A6 Motor Over Temp Error A7 Flash Error 80 Communication Lost 32 LORA Communication Lost 01 CRC Communication Error 4...

Страница 30: ...water or grit or at least every 100 miles Clean the bike and lightly oil the chain Wipe off excess oil Lubrication is a function of climate 4 After every long or hard ride or after every 10 to 20 hour...

Страница 31: ...help if necessary Next check your bike for damage and fix what you can so you can get home Carefully read all instructions before using the electric bike This product is warranted according to the loc...

Страница 32: ...MANJARO Gracias por elegir nuestro producto Divi rtete con esta bicicleta el ctrica 32 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Las im genes pueden diferir de la versi n final del producto YOU...

Страница 33: ...bater a 43 5 4 Pantalla de encendido 43 5 5 Motor 43 5 6 Controlador 43 5 7 Freno 44 5 8 Marchas 44 5 9 Panel de instrumentos 44 6 Especificaciones 44 7 Tecnolog a 45 7 1 Ruedas 45 7 2 Liberaci n r pi...

Страница 34: ...la muerte no siempre repetimos la advertencia de posibles lesiones o la muerte Debido a que es imposible anticipar todas las situaciones o condiciones que pueden ocurrir durante la conducci n este man...

Страница 35: ...usuario solo por el fabricante de este producto el departamento de posventa o una persona calificada Precauci n el uso de este producto requiere precauciones especiales consulte las normativas aplicab...

Страница 36: ...la rueda Los pernos y tuercas deben estar bien apretados Conducir con una rueda mal ajustada puede hacer que la rueda se mueva o se desenganche de la bicicleta y provocar lesiones graves o la muerte...

Страница 37: ...llas de freno tocan el disco de freno a una pulgada del movimiento de la palanca de freno Puede aplicar toda la fuerza de frenado en las palancas sin que toquen el manillar Si no es as es necesario aj...

Страница 38: ...ponde a la aplicaci n de los frenos y a los cambios de peso del ciclista Practique cambiar de marcha consulte la Secci n 7 4 Recuerde no mover nunca la palanca de cambios mientras pedalea hacia atr s...

Страница 39: ...Conduzca en los carriles para bicicletas designados en los carriles para bicicletas designados o tan cerca del borde de la carretera como sea posible de manera segura en la direcci n del flujo de tr...

Страница 40: ...medas conduzca m s despacio y aplique los frenos antes y m s gradualmente que en condiciones normales y secas 3 4 Conducci n nocturna Ir en bicicleta por la noche es mucho m s peligroso que durante el...

Страница 41: ...y parado a medio camino entre el sill n y el manillar Para verificar la altura correcta del soporte col quese a horcajadas sobre la bicicleta mientras usa el tipo de calzado con el que va a montar y...

Страница 42: ...altura del sill n Si sus caderas deben balancearse para que el tal n alcance el pedal el sill n est demasiado alto Si su pierna est doblada por la rodilla con el tal n en el pedal el sill n est demas...

Страница 43: ...ras carga la bater a siga los pasos en orden 1 Conectando la toma de salida del cable del cargador a la entrada de la bater a 2 Conectando el enchufe de entrada del cable del cargador a la toma de cor...

Страница 44: ...zarlo por uno nuevo inmediatamente 5 8 Marchas TRASERO SHIMANO 8 velocidades 5 9 Panel de instrumentos Pantalla LCD manipule todo el sistema de control encendido apagado sistema de ayuda en esta panta...

Страница 45: ...V 2 0A 3 Tiempo de carga 5 6 horas F Marco 1 Material Alloy 2 Tama o 29 3 Altura 457mm 495mm G Suspensi n 1 Material Alloy Acero 2 Tama o 29 H Frenos 1 Modelo Frenos de disco hidr ulico 2 Material All...

Страница 46: ...ovocar lesiones graves o la muerte 3 Algunos frenos de bicicleta como los frenos de disco y los frenos de tracci n lineal son extremadamente potentes Tenga especial cuidado al familiarizarse con estos...

Страница 47: ...ador cambiar solo si est pedaleando hacia adelante Precauci n Nunca mueva la palanca de cambios mientras pedalea hacia atr s ni pedalee hacia atr s despu s de haber movido la palanca de cambios Esto p...

Страница 48: ...e cambio de engranaje consistir en un cubo de engranaje interno de 3 5 7 o posiblemente 12 velocidades uno o a veces dos cambiadores un pi n delantero llamado anillo de cadena una cadena de transmisi...

Страница 49: ...xima marcada en la pared lateral de la llanta Exceder la presi n m xima recomendada puede hacer volar la llanta de la llanta lo que podr a causar da os a la bicicleta y lesiones al ciclista y a los tr...

Страница 50: ...e error Configuraci n informaci n de varios par metros por ejemplo configuraci n de luminosidad de LCD cambio de unidad informaci n de tama o de rueda informaci n de l mite de velocidad informaci n de...

Страница 51: ...OFF durante 1 segundo Para apagar el sistema de bicicleta el ctrica mantenga presionado el bot n ON OFF durante 1 segundo El sistema E bike ya no usa la energ a de la bater a Cuando el sistema de bic...

Страница 52: ...o de iluminaci n Para encender la luz de la bicicleta mantenga presionado el bot n ARRIBA durante 1 segundo Aparece el icono de iluminaci n y el brillo de la retroiluminaci n de la pantalla se reduce...

Страница 53: ...llada de los c digos de error en la lista adjunta 1 Haga inspeccionar y reparar la pantalla cuando aparezca un c digo de error De lo contrario no podr andar en bicicleta con normalidad Consulte siempr...

Страница 54: ...la rueda La rueda representa el di metro de la rueda El tama o de la rueda es solo para su informaci n no se puede configurar Mantenga presionado el bot n ON OFF para regresar a la p gina de inicio o...

Страница 55: ...ia de empuje de control de bot n Elija S o No para activar o desactivar la funci n de asistencia de empuje del control de botones Mantenga presionado el bot n ON OFF para regresar a la p gina de inici...

Страница 56: ...ABAJO para cambiar de APAGADO a ENCENDIDO Habilitar contrase a de encendido En la interfaz de Contrase a de inicio elija ON y pulse ON OFF para confirmar Mientras tanto la interfaz de pantalla solicit...

Страница 57: ...Mientras tanto la interfaz solicita la contrase a actual Cuando se ingresa la contrase a correcta la interfaz le solicita una nueva contrase a Luego siga las operaciones para establecer una nueva cont...

Страница 58: ...tones ARRIBA y ABAJO al mismo tiempo durante m s de 1 segundo para borrar la informaci n de datos del viaje Salir de la configuraci n En la interfaz de configuraci n de par metros personalizados presi...

Страница 59: ...allo del sensor de PCB 25 Advertencia de sobretemperatura del motor A6 Error de sobretemperatura del motor A7 Error de flash 80 Comunicaci n perdida 32 Comunicaci n de LORA perdida 01 Error de comunic...

Страница 60: ...do expuesta al agua o arena o al menos cada 100 millas Limpie la bicicleta y engrase ligeramente la cadena Limpia el exceso de aceite La lubricaci n va en funci n del clima 4 Despu s de cada viaje lar...

Страница 61: ...si es necesario A continuaci n compruebe si su bicicleta est da ada y arregle lo que pueda para poder llegar a casa Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar la bicicleta el ctrica Es...

Страница 62: ...LIMANJARO Merci d avoir choisi notre produit Amusez vous avec cette v lo lectrique 62 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Les images peuvent diff rer de la version finale du produit YOU RI...

Страница 63: ...geur de batterie 73 5 4 Affichage la mise sous tension 74 5 5 Moteur 74 5 6 Contr leur 74 5 7 Frein 74 5 8 Vitesse 74 5 9 Tableau de bord 74 6 Caract ristiques 74 7 Technologie 76 7 1 Roues 76 7 2 D b...

Страница 64: ...chute peut entra ner des blessures graves ou m me la mort nous ne r p tons pas toujours l avertissement de blessure ou de mort possible Parce qu il est impossible d anticiper chaque situation ou cond...

Страница 65: ...oit tre mise au rebut en toute s curit Utilisez toujours les bacs de collecte fournis v rifiez aupr s de votre revendeur pour prot ger l environnement La batterie ne peut pas tre remplac e par l utili...

Страница 66: ...rrez peut tre ajuster leur angle et leur port e B La s curit avant tout 1 Disposez vous de tous les quipements de s curit requis et recommand s Voir Section 3 Il est de votre responsabilit de vous fam...

Страница 67: ...ur faire le travail correctement Freins V rifiez le bon fonctionnement des freins voir Sections 7 3 Serrez les leviers de frein Les attaches rapides des freins sont elles ferm es Tous les c bles de co...

Страница 68: ...ntr le et tomber Si votre v lo est quip de cale pieds ou de p dales automatiques entra nez vous monter et descendre des p dales Si votre v lo est quip d une suspension familiarisez vous avec la fa on...

Страница 69: ...e Nids de poule grilles d gout voies ferr es joints de dilatation construction de routes ou de trottoirs d bris et autres obstacles qui pourraient vous amener vous engager dans la circulation attraper...

Страница 70: ...ions humides Dans des conditions humides la puissance de freinage de vos freins ainsi que les freins des autres v hicules partageant la route est consid rablement r duite et vos pneus n adh rent pas a...

Страница 71: ...st l l ment de base de l ajustement du v lo voir fig 1 C est la distance entre le sol et le haut du cadre du v lo ce point o se trouverait votre entrejambe si vous tiez cheval sur le v lo et mi chemin...

Страница 72: ...nt droite et touche juste le centre de la p dale la hauteur de votre selle doit tre ajust e Si vos hanches doivent basculer pour que le talon atteigne la p dale la selle est trop haute Si votre jambe...

Страница 73: ...vie de la batterie Lors de la charge le chargeur de batterie et la batterie doivent tre plus de 10 centim tres de la distance du mur Pendant le chargement de la batterie veuillez suivre les tapes dans...

Страница 74: ...ler constamment le c ble de frein s il est us ou cass il doit tre remplac imm diatement par un nouveau 5 8 Vitesse ARRI RE SHIMANO 8 vitesses 5 9 Tableau de bord cran LCD manipulez tous les syst mes d...

Страница 75: ...nominale RPM 105 5 Torque 80 N m D Contr leur 1 Protection basse tension 31V 0 5V 2 Protection de courant maximum 15A 1A E Chargeur de batterie 1 Tension d entr e AC 100V 240V 1 8A 47 63Hz 2 Tension d...

Страница 76: ...frein us es est dangereux et peut entra ner des blessures graves ou mortelles 2 Un freinage trop fort ou trop brusque peut bloquer une roue ce qui pourrait vous faire perdre le contr le et tomber L a...

Страница 77: ...r trogradation D placer la cha ne vers l ext rieur ou l loignement de la ligne m diane du v lo est pour la vitesse et s appelle un changement de vitesse Que ce soit en mont e ou en descente la concep...

Страница 78: ...as en douceur Le d railleur peut tre mal r gl et la cha ne pourrait se coincer vous faisant perdre le contr le et tomber 2 COMMENT FONCTIONNE UN TRAIN D ENTRAINEMENT INTERNE Si votre v lo est quip d u...

Страница 79: ...ns qui est la plus importante pour vous est la pression des pneus AVERTISSEMENT Ne jamais gonfler un pneu au del de la pression maximale indiqu e sur le flanc du pneu Le d passement de la pression max...

Страница 80: ...d erreur Divers param tres informations par exemple r glage de la luminance de l cran LCD basculement de l unit informations sur la taille des roues informations sur la limite de vitesse informations...

Страница 81: ...1 s Pour d sactiver le syst me E bike maintenez le bouton ON OFF enfonc pendant 1 s Le syst me E bike n utilise plus l nergie de la batterie Lorsque le syst me E bike est teint le courant de fuite est...

Страница 82: ...pouss e Allumer teindre l clairage Pour allumer l clairage du v lo maintenez le bouton UP enfonc pendant 1 s L ic ne d clairage s affiche et la luminosit du r tro clairagedel cranestautomatiquement r...

Страница 83: ...eportez vous la d finition d taill e des codes d erreur dans la liste ci jointe 1 Faites inspecter et r parer l cran lorsqu un code d erreur appara t Sinon vous ne pourrez pas faire du v lo normalemen...

Страница 84: ...l Informations sur la taille des roues La roue repr sente le diam tre de la roue La taille de la roue est uniquement pour votre information non r glable Maintenez le bouton ON OFF enfonc pour revenir...

Страница 85: ...u commutateur de la fonction d assistance la commande des boutons Choisissez Oui ou Non pour activer ou d sactiver la fonction d assistance la commande des boutons Maintenez le bouton ON OFF enfonc po...

Страница 86: ...irmer Appuyez sur UP DOWN pour passer de OFF ON Activer le mot de passe la mise sous tension Dans l interface D marrer le mot de passe choisissez ON et appuyez sur ON OFF pour confirmer Pendant ce tem...

Страница 87: ...confirmer Pendant ce temps l interface demande le mot de passe actuel Lorsque le mot de passe correct est saisi l interface vous demande un nouveau mot de passe Suivez ensuite les op rations de d fini...

Страница 88: ...r les boutons UP et DOWN en m me temps pendant plus d une seconde pour effacer les informations de donn es de voyage Quitter les param tres Dans l interface de r glage des param tres personnalis s app...

Страница 89: ...de surchauffe du PCB 22 D faut du capteur PCB 25 Avertissement de surchauffe du moteur A6 Erreur de surchauffe du moteur A7 Erreur de flash 80 Communication perdue 32 LORA Communication Perdue 01 Erre...

Страница 90: ...au ou des gravillons ou au moins tous les 100 miles Nettoyez le v lo et huilez l g rement la cha ne Essuyez l exc s d huile La lubrification est fonction du climat 4 Apr s chaque sortie longue ou diff...

Страница 91: ...e v rifiez que votre v lo n est pas endommag et r parez ce que vous pouvez pour que vous puissiez rentrer chez vous Lisez attentivement toutes les instructions avant d utiliser la v lo lectrique Ce pr...

Страница 92: ...Grazie per aver scelto il nostro prodotto Buon divertimento con la bicicletta elettrica 92 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Le immagini possono differire dalla versione finale del prodo...

Страница 93: ...abatteria 103 5 4 Display di accensione 103 5 5 Motore 103 5 6 Controllore 103 5 7 Freno 104 5 8 Ingranaggio 104 5 9 Quadro strumenti 104 6 Specifiche 104 7 Tecnologia 106 7 1 Ruote 106 7 2 Sgancio ra...

Страница 94: ...rtimento di possibili lesioni o morte Poich impossibile prevedere ogni situazione o condizione che pu verificarsi durante la guida questo manuale non fornisce alcuna dichiarazione sull uso sicuro dell...

Страница 95: ...ituita dall utente ma solo dal produttore di questo prodotto dal servizio post vendita o da una persona qualificata Attenzione l uso di questo prodotto richiede precauzioni speciali fare riferimento a...

Страница 96: ...oni e i dadi devono essere ben serrati Guidare con una ruota regolata in modo errato pu far oscillare la ruota o staccarsi dalla bicicletta e causare lesioni gravi o mortali 3 Se la tua bici ha fermap...

Страница 97: ...rettamente Sganci rapidi assicurarsi che gli sganci rapidi della ruota anteriore della ruota posteriore e del reggisella siano regolati correttamente e in posizione bloccata Vedere la Sezione 7 2 Alli...

Страница 98: ...a fondo i comandi della bicicletta freni Sezione 7 3 pedali Sezione 4 1 spostamento Sezione 7 4 3 Fare attenzione a tenere parti del corpo e altri oggetti lontani dai denti aguzzi delle catene la cat...

Страница 99: ...eicoli di emergenza ti distraggono dal concentrarti su ci che accade intorno a te e i loro fili possono aggrovigliarsi nelle parti mobili della bicicletta elettrica facendoti perdere il controllo 9 No...

Страница 100: ...a assolutamente necessario AVVERTENZA i riflettori non sostituiscono le luci necessarie Guidare all alba al tramonto di notte o in altri momenti di scarsa visibilit senza un adeguato sistema di illumi...

Страница 101: ...u superfici non asfaltate dovrebbe darti un minimo di sette centimetri e mezzo di spazio libero in altezza E una bici che utilizzerai per la vera mountain bike su terreni difficili e accidentati dovre...

Страница 102: ...dito senza inserire il dito oltre la prima nocca vedi fig 4 il reggisella potrebbe rompersi causando la perdita del controllo e la caduta fig 3 fig 4 2 Regolazione anteriore e posteriore La sella pu e...

Страница 103: ...scita del cavo del caricabatterie alla presa di ingresso della batteria 2 Collegamento della spina di ingresso del cavo del caricabatterie alla presa di uscita elettrica della citt 3 Accendere l inter...

Страница 104: ...ranaggio POSTERIORE SHIMANO 8 velocit 5 9 Quadro strumenti Display LCD manipola tutto il sistema di controllo on off sistema di aiuto su questo display dettagli degli accessori come manuale del displa...

Страница 105: ...sa tensione 31V 0 5V 2 Protezione corrente massima 15A 1A E Caricabatterie 1 Tensione di ingresso AC 100V 240V 1 8A 47 63Hz 2 Tensione di uscita DC 42 0V 2 0A 3 Tempo di carica 5 6 ore F Telaio 1 Mate...

Страница 106: ...ate pericoloso e pu provocare lesioni gravi o mortali 2 Frenare troppo forte o troppo bruscamente pu bloccare una ruota causando la perdita del controllo e la caduta L applicazione improvvisa o eccess...

Страница 107: ...o lontano dalla linea centrale della bici per la velocit e si chiama spostamento verso l alto Che si tratti di cambiare marcia o di scalare il design del sistema del deragliatore della bicicletta ric...

Страница 108: ...deragliatore potrebbe non essere regolato e la catena potrebbe bloccarsi causando la perdita di controllo e la caduta 2 Come funziona un treno di trasmissione con mozzo ingranaggi interno Se la tua bi...

Страница 109: ...umatici AVVERTENZA non gonfiare mai un pneumatico oltre la pressione massima indicata sul fianco del pneumatico Il superamento della pressione massima consigliata pu far saltare lo pneumatico dal cerc...

Страница 110: ...azione informazioni di vari parametri ad es impostazione luminanza LCD attivazione disattivazione unit informazioni sulle dimensioni delle ruote informazioni sui limiti di velocit informazioni sulla m...

Страница 111: ...ntroller tieni premuto il pulsante ON OFF per 1s Per spegnere il sistema E bike tieni premuto il pulsante ON OFF per 1s Il sistema E bike non utilizza pi la carica della batteria Quando il sistema E b...

Страница 112: ...lla spinta ON OFF dell illuminazione Per accendere la luce della bici tieni premuto il pulsante SU per 1 secondo L icona dell illuminazione viene visualizzata e la luminosit della retroilluminazione d...

Страница 113: ...gliata dei codici di errore nell elenco allegato 1 Far controllare e riparare il display quando viene visualizzato un codice di errore Altrimenti non sarai in grado di guidare normalmente la bici Fare...

Страница 114: ...imensioni della ruota La ruota rappresenta il diametro della ruota La dimensione della ruota solo per tua informazione non impostabile Tenere premuto il pulsante ON OFF per tornare alla home page o pr...

Страница 115: ...ttore per la funzione di assistenza alla pressione dei pulsanti Scegliere S o No per attivare o disattivare la funzione di assistenza alla pressione dei pulsanti Tenere premuto il pulsante ON OFF per...

Страница 116: ...rmare Premere SU GI per passare da OFF a ON Abilitazione password di accensione Nell interfaccia Start Password scegli ON e premi ON OFF per confermare Nel frattempo l interfaccia del display richiede...

Страница 117: ...l interfaccia richiede la password corrente Quando viene inserita la password corretta l interfaccia richiede una nuova password Quindi seguire le operazioni di impostazione di una nuova password L i...

Страница 118: ...pi di 1 secondo per cancellare le informazioni sui dati di viaggio Esci dalle impostazioni Nell interfaccia delle impostazioni dei parametri personalizzati premere brevemente il pulsante ON OFF per co...

Страница 119: ...atura PCB 22 Guasto sensore PCB 25 Avvertimento di sovratemperatura del motore A6 Errore di sovratemperatura del motore A7 Errore flash 80 Comunicazione persa 32 LORA Comunicazione persa 01 Errore di...

Страница 120: ...a ad acqua o sabbia o almeno ogni 100 miglia pulire la bici e oliare leggermente la catena Eliminare l olio in eccesso La lubrificazione una funzione del clima 4 Dopo ogni corsa lunga o impegnativa o...

Страница 121: ...a medica se necessario Quindi controlla la tua bici per danni e ripara ci che puoi in modo da poter tornare a casa Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare la bicicletta elettrica...

Страница 122: ...MANJARO Obrigado por escolher o nosso produto Divirta se com esta bicicleta el trica 122 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule As imagens podem ser diferentes da vers o final do produto YOU...

Страница 123: ...egador de bateria 133 5 4 Visor Ligado 133 5 5 Motor 133 5 6 Controlador 133 5 7 Freio 134 5 8 Engrenagem 134 5 9 Painel de Instrumentos 134 6 Especifica es 134 7 Tecnologia 136 7 1 Rodas 136 7 2 Lan...

Страница 124: ...atais nem sempre repetimos o aviso de poss veis ferimentos ou morte Como imposs vel prever todas as situa es ou condi es que podem ocorrer durante a condu o este manual n o faz nenhuma representa o so...

Страница 125: ...A bateria n o pode ser substitu da pelo usu rio mas apenas pelo fabricante deste produto o departamento de p s venda ou uma pessoa qualificada Aten o o uso deste produto requer precau es especiais con...

Страница 126: ...om que a roda oscile ou se solte da bicicleta e cause ferimentos graves ou morte 3 Se sua bicicleta tiver clipes e tiras ou pedais sem presilhas step in certifique se de saber como eles funcionam Esse...

Страница 127: ...reios estejam devidamente ajustados Libera es r pidas certifique se de que as libera es r pidas da roda dianteira roda traseira e espig o do selim est o devidamente ajustadas e na posi o travada Consu...

Страница 128: ...B sico 1 Sempre fa a a Verifica o mec nica de seguran a Se o 2 C antes de entrar em uma bicicleta 2 Familiarize se completamente com os controles de sua bicicleta freios Se o 7 3 pedais Se o 4 1 desl...

Страница 129: ...reparado para ceder mesmo se tiver a prefer ncia 7 Use sinais manuais aprovados para virar e parar 8 Nunca ande com fones de ouvido Eles mascaram os sons do tr fego e as sirenes de emerg ncia dos ve c...

Страница 130: ...res verem Portanto as crian as nunca devem cavalgar ao amanhecer ao entardecer ou noite Os adultos n o devem cavalgar ao amanhecer ao entardecer ou noite a menos que seja absolutamente necess rio AVIS...

Страница 131: ...perf cies pavimentadas e nunca leva para fora de estrada deve dar lhe uma folga de altura m nima de p sobre cinco cent metros Uma bicicleta que voc usar em superf cies n o pavimentadas deve permitir u...

Страница 132: ...espig o do selim atrav s da parte inferior do tubo do selim interrompido com a ponta do dedo sem inserir seu dedo al m da primeira articula o veja a fig 4 o espig o do selim pode quebrar o que pode fa...

Страница 133: ...arregador no soquete de entrada da bateria 2 Conectando o plugue de entrada do cabo do carregador na tomada de sa da el trica da cidade 3 Ligue a chave de alimenta o do carregador carregando a bateria...

Страница 134: ...e 5 8 Engrenagem TRASEIRO SHIMANO 8 velocidades 5 9 Painel de Instrumentos Display LCD manipular todo o sistema de controle liga desliga sistema de ajuda neste display detalhes dos acess rios conforme...

Страница 135: ...xa tens o 31V 0 5V 2 Prote o m xima atual 15A 1A E Carregador de bateria 1 Tens o de entrada AC 100V 240V 1 8A 47 63Hz 2 Voltagem de sa da DC 42 0V 2 0A 3 O tempo de carga 5 6 hours F Quadro 1 Materia...

Страница 136: ...rretamente ou com pastilhas de freio gastas perigoso e pode resultar em ferimentos graves ou morte 2 Aplicar os freios com muita for a ou de repente pode travar uma roda o que pode fazer com que voc p...

Страница 137: ...a ou para longe da linha central da bicicleta para aumentar a velocidade e chamado de mudan a para cima Seja mudando para cima ou para baixo o projeto do sistema do desviador de bicicleta exige que a...

Страница 138: ...r n o estiver mudando suavemente O c mbio pode estar desajustado e a corrente pode emperrar fazendo com que voc perca o controle e caia 2 COMO FUNCIONA UM TREM DE TRANSMISS O DE HUB DE ENGRENAGEM INTE...

Страница 139: ...o marcados na parede lateral do pneu A parte desta informa o que mais importante para voc a press o dos pneus AVISO Nunca encha um pneu al m da press o m xima marcada na parede lateral do pneu Excede...

Страница 140: ...digo de erro V rios par metros de configura o informa es por exemplo configura o de lumin ncia do LCD altern ncia da unidade informa es do tamanho da roda informa es de limite de velocidade informa es...

Страница 141: ...controlador segure o bot o ON OFF por 1s Para desligar o sistema E bike segure o bot o ON OFF por 1s O sistema E bike n o usa mais a energia da bateria Quando o sistema E bike desligado a corrente de...

Страница 142: ...gar desligar a ilumina o Para ligar a luz da bicicleta segure o bot o PARA CIMA por 1s O cone de ilumina o aparece e o brilho da luz de fundo do visor reduzido automaticamente Da mesma forma segure o...

Страница 143: ...defini o detalhada dos c digos de erro na lista 1 em anexo Inspecione e conserte o monitor quando aparecer um c digo de erro Do contr rio voc n o conseguir andar de bicicleta normalmente Sempre consu...

Страница 144: ...a retornar p gina inicial Informa o do tamanho da roda A roda representa o di metro da roda O tamanho da roda apenas para sua informa o n o configur vel Segure o bot o ON OFF para retornar p gina inic...

Страница 145: ...se ao interruptor para a fun o assistida por push de controle de bot o Escolha Sim ou N o para ativar ou desativar a fun o assistida por push do controle de bot o Segure o bot o LIGA DESLIGA para reto...

Страница 146: ...one PARA CIMA PARA BAIXO para mudar de OFF para ON Ativa o de senha de ativa o Na interface Start Password escolha ON e pressione ON OFF para confirmar Enquanto isso a interface do display pede uma se...

Страница 147: ...ssione ON OFF para confirmar Enquanto isso a interface pede a senha atual Quando a senha correta inserida a interface solicita uma nova senha Em seguida siga as opera es de configura o de uma nova sen...

Страница 148: ...nfigura es Na interface de configura es de par metros personalizadas pressione rapidamente o bot o ON OFF para confirmar a entrada Segure o bot o ON OFF para armazenar as configura es e sair da config...

Страница 149: ...ando as ferramentas e procedimentos corretos especificados pelo fabricante 1 Per odo de amaciamento Sua bicicleta durar mais e funcionar melhor se voc quebr la antes de pedalar forte Os cabos de contr...

Страница 150: ...ifique a estrutura principalmente na rea ao redor de todas as juntas dos tubos o guiador o caule e o espig o do selim para quaisquer arranh es profundos rachaduras ou descolora o Esses s o sinais de f...

Страница 151: ...Descri o Description Descrizione R f rence Referencia Referencia Referente Codice Marque Marca Marca Mark Marchio ELECTRIC BIKE BK4000 BK4000M YOUIN Par la pr sente ERSAX TRADE S L d clare que ces ap...

Страница 152: ...ERSAX TRADE S L Jos S nchez Pescador 10 Madrid 28007 SPAIN...

Результаты поиска

Содержание KILIMANJARO BK4000

Отзывы:

Похожие инструкции для KILIMANJARO BK4000

Бренды по названию

Популярные бренды

Youin KILIMANJARO BK4000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KILIMANJARO BK4000

Отзывы:

Похожие инструкции для KILIMANJARO BK4000

Бренды по названию

Популярные бренды