Youin BK1001 Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 140

YOU-RIDE AMSTERDAM

Sobre este Manual

Por qué deberías leer este manual

Este manual está escrito para ayudarte a obtener el mejor rendimiento, comodidad,

disfrute y seguridad al conducir tu nueva bicicleta eléctrica. El manual describe

procedimientos específicos de cuidado y mantenimiento que ayudan a proteger tu

garantía y aseguran años de uso sin problemas. Presta especial atención a la sección

sobre carga y mantenimiento de la batería.

Es importante que comprendas las características y el funcionamiento de tu nueva

bicicleta eléctrica para que puedas disfrutar al máximo con total seguridad. Al leer

este manual antes de realizar tu primer viaje, sabrás cómo aprovechar al máximo tu

nueva bicicleta eléctrica.

También es importante que tu primer viaje en una nueva bicicleta eléctrica se realice

en un entorno controlado, lejos de automóviles, obstáculos y otros ciclistas.

ADVERTENCIA

El ciclismo puede ser una actividad peligrosa incluso en las mejores circunstancias.

Dar el mantenimiento adecuado a tu bicicleta eléctrica es tu responsabilidad, ya que

ayuda a reducir el riesgo de lesiones. Este manual contiene muchas “Advertencias”

y “Precauciones” relativas a las consecuencias de no mantener o inspeccionar tu

bicicleta eléctrica. Muchas de las advertencias y precauciones dicen “puede perder

el control y caerse” debido a que cualquier caída puede provocar lesiones graves

o incluso la muerte, no repetimos la advertencia de posibles lesiones o la muerte

siempre que se menciona el riesgo de caída. Ten en cuenta que esos riesgos están

presentes.

Informacion de Seguridad Importante

Tu bicicleta eléctrica puede proporcionarte muchos años de servicio, diversión y

fitness, si la cuida bien. Comprende las características de tu e-bike y se consciente

de los desafíos que encontrarás en la carretera. Hay muchas cosas que puedes

hacer para protegerte mientras conduces. Ofreceremos muchas recomendaciones y

consejos de seguridad a lo largo de este manual. Los siguientes son los que creemos

más importantes.

¡Siempre usa un casco!

Los cascos reducen significativamente la posibilidad y la gravedad de las lesiones

en la cabeza. Siempre usa un casco que cumpla con las leyes de tu estado cuando

utilices la bicicleta eléctrica. Consulta con tu departamento de policía local para

conocer los requisitos de tu comunidad. No utilices ropa holgada que pueda enredarse

en las partes móviles de la e-bike. Usa zapatos resistentes y protección para los ojos.

Consulta también las leyes de tu estado con respecto a otras prendas de protección

que pueden ser necesarias al montar la bicicleta eléctrica.

¡Conoce tu E-Bike!

Tu nueva bicicleta eléctrica incorpora muchas características y funciones que nunca

Содержание BK1001

Страница 1: ...YOU RIDE AMSTERDAM AN ELECTRIC INSIDE User manual Manual de usuario Manuel de l Utilisateur Manuale d uso Manual do usu rio BK1001...

Страница 2: ...2 YOU RIDE AMSTERDAM Thanks for choosing our product Have fun with this electric bike 2 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU RIDE AMSTERDAM...

Страница 3: ...battery pack before first time use 10 6 Inserting removing locking the battery 10 7 PAS pedal assist system 11 8 Technical specifications 12 9 Pedal installation 12 10 How to fold the bike 13 11 Shif...

Страница 4: ...autions say you may lose control and fall Because any fall can result in serious injury or even death we do not repeat the warning of possible injury or death whenever the risk of falling is mentioned...

Страница 5: ...bility to make good judgments and ride safely Keep Your E Bikes In Safe Condition Follow the inspection and maintenance guidelines Check critical safety equipment before each and every ride Know The L...

Страница 6: ...eat post QR Frame Frame QR Seat Seat post Rear carrier Rear light Rear fender Rear tyre Hub motor Freewheel Chain adjuster Rear brake Side stand Chain Crankset Centre shaft Chain cover Bottom bracket...

Страница 7: ...bicycle safety helmet be worn at all times when riding your E bicycle The correct helmet should Be comfortable Be lightweight Have good ventilation Fit correctly Cover forehead Reflectors Reflectors...

Страница 8: ...r turning on the power you can also use your pedals to start up the E bike then you can control your speed with accelerator as well as by pedaling the bicycle faster But please do not pedal too hard i...

Страница 9: ...30 Volts depending on the country you reside in Using the wrong Voltage setting will permanently damage the charger and or electrical components on the hybrid electric bicycle Charging methods can be...

Страница 10: ...harging leave the battery on the charger for one full hour after the charger indicator light turns green Never charge batteries for longer than 24 hours Li ion batteries do not have a memory Partial d...

Страница 11: ...control unit at any time if you stop pedaling the drive assistant will disengage In all models levels the driving assisted system power reduces progressively and cuts off as the bike reaches a speed...

Страница 12: ...Item BK1001 Frame Steel Tyre spec 20 inches Handlebar Steel Front rear brake disc disc Rim Double wall rim Max speed 25 km h Range 35 45 km Pedal Aluminum folding pedal Seat post Folding Fender Gloss...

Страница 13: ...ght side of the E Bike A Picture 4 6 Rotate the lock lever A Picture 4 clockwise until it points backward pull the locknut and rotate the locknut A Picture 4 out away from the e bike until the nut cle...

Страница 14: ...leur will shift only if you are pedaling forward Caution Never move the shifter while pedaling backward Also do not pedal backwards after moving the shifter Either of these actions could jam chain and...

Страница 15: ...peration Instruction Front Wheel Installation 1 Make sure the brakes are loose enough to allow the wheel to pass through the brake pads easily 2 Place wheel into fork dropouts 3 Install retaining wash...

Страница 16: ...from the rear brake you can adjust this screw This screw can be adjusted to loosen and tighten of the rear brake Rear Carrier When installing the rear carrier onto the rear wheel make sure the screws...

Страница 17: ...ank arm is parallel to the seat tube Your leg should be completely straight and just touching the center of the pedal If this is not the case your saddle height needs to be adjusted B Saddle tilt adju...

Страница 18: ...ise identification Display for cruise state Wheel diameter set Manufacturer used to set up the diameter of the wheel Throttle fault Display throttle abnormal Brake instruction Display when brake If di...

Страница 19: ...ear 2x briefly ODO mileage Continuous press 2 times ODO mileage is displayed 1x long ODO mileage reset Long press 2 seconds ODO mileage reset 1x briefly PAS reduce Every click PAS re a gear total redu...

Страница 20: ...ING Many E Bike service and repair tasks require special knowledge and tools Do not begin any adjustments or service on your E Bike if you have the slightest doubt about your ability to properly compl...

Страница 21: ...is between 32 77 F 0 25 C Avoid exposing the battery to extreme heat 104 F or higher for long periods of time Maintenance and Cleaning Q Is it normal that the batteries get warm when recharging A Yes...

Страница 22: ...every ride Perform the mechanical safety After every long or hard ride if the E Bike has been exposed to water or grit or at least every 100 miles Clean the E Bike Lightly oil the chain freewheel cog...

Страница 23: ...the valve stem use your thumbs to seat the tire bead inside the rim Work your way around both side of the wheel until the entire bead is seated in the rim Be careful not to pinch the tube between the...

Страница 24: ...with a dry cloth Clean and wipe with a damp cloth soaked in a mild detergent mixture Dry with a cloth and polish with car or furniture wax Use soap and water to clean plastic parts and robber tires Ch...

Страница 25: ...in Lubricate or replace link Seek advice at a bicycle sho Chain jumping off freewheel sprocket or chain ring Chain ring out of true Chain ring loose Chain ring teeth bent or broken Rear or front derai...

Страница 26: ...accurate Wheels not aligned in frame Headset loose or binding Front forks or frame bent Align wheels correctly Adjust tighten headset Take bike to a bike shop for possible frame realigment Frequent p...

Страница 27: ...Bicycle has intermittent power Loose connectors Damaged wires Check all connectors Inspect all wires Charge shows a full charge in an Unusually short amount of time Faulty charger Faulty batteries Re...

Страница 28: ...28 YOU RIDE AMSTERDAM 28 Gracias por elegir nuestro producto Divi rtete con esta bicicleta el ctrica YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU RIDE AMSTERDAM...

Страница 29: ...a antes de usarla por primera vez 36 6 Insertar desbloquear y quitar la bater a 36 7 PAS sistema de asistencia de pedal 37 8 Especificaciones t cnicas 38 9 Instalaci n de pedales 38 10 C mo plegar la...

Страница 30: ...de las advertencias y precauciones dicen puede perder el control y caerse debido a que cualquier ca da puede provocar lesiones graves o incluso la muerte no repetimos la advertencia de posibles lesion...

Страница 31: ...significativamente tu capacidad para tomar buenas decisiones y conducir con seguridad Mant n tu bicicleta el ctrica en condiciones seguras Sigue las pautas de inspecci n y mantenimiento Verifica el eq...

Страница 32: ...a del sill n Portaequipajes Luz trasera Guardabarros trasero Neum tico trasero Motor Pi ones Cambio trasero Freno trasero Caballete Cadena Biela Eje central Cubierta de la cadena Pedalier Sensor veloc...

Страница 33: ...er ligero Tener buena ventilaci n Encajar correctamente Cubrir la frente Reflectores Los reflectores son dispositivos de seguridad importantes que est n dise ados como parte integral de tu bicicleta e...

Страница 34: ...es 2 Puesta en marcha mediante asistencia de pedal despu s de encender la bicicleta tambi n puedes utilizar los pedales para poner en marcha la bicicleta el ctrica luego puedes controlar tu velocidad...

Страница 35: ...15 o 230 voltios seg n el pa s en el que resida Un uso de la configuraci n de voltaje incorrecto da ar permanen temente el cargador y o los componentes el ctricos de la bicicleta el ctrica Los m todos...

Страница 36: ...e vuelva verde Nunca cargues la bater a durante m s de 24 horas Las bater as de iones de litio no tienen memoria Los ciclos de carga descarga parcial no da ar n la capacidad ni el rendimiento de las b...

Страница 37: ...de conducci n se desactivar En todos los modelos niveles la potencia del sistema de conducci n asistida se reduce progresivamente y se corta a medida que la bicicleta alcanza una velocidad de 25 km h...

Страница 38: ...BK1001 Cuadro Acero Neum tico 20 pulgadas Manillar Acero Frenos Frontal y trasero de disco Llanta Llanta de doble pared Velocidad m xima 25 km h Autonom a 35 45 km Pedal Plegable de aluminio Tija del...

Страница 39: ...bloqueo A Imagen 4 en el sentido de las agujas del reloj hasta que apunte hacia atr s tira de la contratuerca y gire la contratuerca A Imagen 4 hacia afuera de la bicicleta el ctrica hasta que la tuer...

Страница 40: ...alanca de cambios mientras pedaleas hacia atr s Adem s no pedalees hacia atr s despu s de mover el acelerador Cualquiera de estas acciones podr a atascar la cadena y causar serios da os a la E Bike 6...

Страница 41: ...os para permitir que la rueda pase f cilmente a trav s de las pastillas de freno 2 Coloca la rueda en las punteras de la horquilla 3 Instala las arandelas de retenci n con el borde recto apuntando hac...

Страница 42: ...Este tornillo se puede ajustar para aflojar y apretar el freno trasero Portaequipajes trasero Al instalar el soporte trasero en la rueda trasera aseg rate de que los tornillos est n firmemente fijados...

Страница 43: ...be estar completamente recta y tocando el centro del pedal Si este no es el caso es necesario ajustar la altura del sill n B ajuste de la inclinaci n del sill n La mayor a de la gente prefiere una sil...

Страница 44: ...or de curcero Muestra el estado de crucero Ajuste de di metro de rueda Utilizado para configurar el di metro de la rueda Fallo del acerlerador Muestra una aceleraci n anormal Se al de freno Aparece al...

Страница 45: ...aje ODO Si se pulsa 2 veces se muestra el kilometraje ODO 1 pulsaci n larga Reinicio de kilometraje ODO Mantenga pulsado 2 segundos para reiniciar el kilometraje ODO 1 pulsaci n corta Reducci n de PAS...

Страница 46: ...ervicio y reparaci n de e bikes requieren conocimientos y herramientas especiales No inicies ning n ajuste o servicio en tu e bike si tienes la m s m nima duda sobre tu capacidad para completarlos cor...

Страница 47: ...las bater as SLA y LI ion est entre 32 77 F 0 25 C Evita exponer la bater a a calor extremo 40 C o m s durante largos per odos de tiempo Mantenimiento y limpieza P Es normal que la bater a se caliente...

Страница 48: ...el momento de la primera revisi n es traer la E Bike despu s de 10 a 15 horas de uso Pero si crees que algo anda mal con la E Bike ll vala a su distribuidor antes de volver a montarla Antes de cada vi...

Страница 49: ...o que sea que evitar que el corte pellizque la c mara de aire Parchea la c mara siga las instrucciones en su kit de parche o usa una c mara nueva Vuelve a instalar el neum tico y la c mara Desliza un...

Страница 50: ...bicicleta el ctrica durante a os de conducci n agradable Cuida adecuadamente las bater as manteni ndolas completamente cargadas cuando no est n en uso No recomendamos que conduzcas tu bicicleta el ct...

Страница 51: ...e da os en la pintura excepto como se describe en la secci n de garant a de este manual xido corrosi n podredumbre seca o robo Problema Causa posible Soluci n Los cambios de marcha no funcionan correc...

Страница 52: ...freno est n atascadas Frenos desajustados Reemplazar bloques de freno Limpiar bloques y llanta Limpiar ajustar reemplazar cables Ajustar las palancas de freno Frenos centrales Al apretar los frenos es...

Страница 53: ...sible quemado Conectores sueltos Alambre roto Interruptor defectuoso Controlador defectuoso Reemplazar fusible Revisa todos los conectores Inspecciona todos los cables en busca de da os Reemplaza el i...

Страница 54: ...elerador en la bicicleta as equipada no vuelve a la posici n neutral Pu o atascado contra el acelerador Acelerador defectuoso Vuelve a colocar el agarre de modo que el espacio entre l y el acelerador...

Страница 55: ...55 ESPA OL...

Страница 56: ...56 YOU RIDE AMSTERDAM 56 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU RIDE AMSTERDAM Merci d avoir choisi notre produit Amusez vous avec cette v lo lectrique...

Страница 57: ...r pour la premi re fois 64 6 Ins rez d verrouillez et retirez la batterie 64 7 PAS syst me d assistance au p dalage 65 8 Caract ristiques techniques 65 9 Installation des p dales 66 10 Comment plier l...

Страница 58: ...lo lectrique De nombreuses mises en garde portent sur le fait que vous pouvez perdre le contr le et tomber car toute chute peut causer des blessures graves ou mortelles L avertissement de blessure ou...

Страница 59: ...ions ne le justifient ou au del de vos comp tences N oubliez pas que l alcool les drogues la fatigue et l inattention peuvent r duire consid rablement votre capacit prendre de bonnes d cisions et cond...

Страница 60: ...u cadre Selle Tige de selle Porte bagage Feu arri re Garde boue arri re Pneu arri re Moteur Pignons D railleur arri re Frein arri re Chevalet Cha ne Bielle Axe central Protection de cha ne P dalier Ca...

Страница 61: ...uite de votre v lo lectrique Le casque ad quat doit tre confortable tre l ger tre a r S ajuster correctement Couvrir le front R flecteurs Les r flecteurs sont des dispositifs de s curit importants qui...

Страница 62: ...alage apr s avoir allum le v lo vous pouvez galement utiliser les p dales pour d marrer le v lo lectrique puis vous pouvez contr ler votre vitesse avec l acc l rateur pour p daler plus rapidement Mais...

Страница 63: ...ays dans lequel vous r sidez L utilisation d un mauvais r glage de tension endommagera d finitivement le chargeur et ou les composants lectriques du v lo lectrique Les m thodes de charge peuvent tre d...

Страница 64: ...nne vert Ne chargez jamais la batterie pendant plus de 24 heures Les batteries au lithium ion n ont pas de m moire Les cycles de charge d charge partielle n endommageront pas la capacit ou les perform...

Страница 65: ...n Si vous arr tez de p daler l assistant de conduite sera d sactiv Dans tous les mod les niveaux la puissance du syst me de conduite assist e est progressivement r duite et coup e lorsque le v lo atte...

Страница 66: ...umatique 20 pouces Guidon Acier Freins Disque avant et arri re Jante Jante double paroi Vitesse maximale 25 Km h Autonomie 35 45 km P dale Pliage en aluminium Tige de selle Pliable Garde boue Noir bri...

Страница 67: ...ournez le levier de verrouillage A Image 4 dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il pointe vers l arri re tirez et tournez le contre crou A Image 4 hors du v lo lectrique jusqu ce que l...

Страница 68: ...levier de vitesses en p dalant vers l arri re De plus ne p dalez pas en arri re apr s avoir appuy sur l acc l rateur Chacune de ces actions pourrait bloquer la cha ne et endommager gravement le v lo...

Страница 69: ...vous que les freins sont suffisamment l ches pour permettre la roue de passer facilement travers les plaquettes de frein 2 Placez la roue sur les pattes de fourche 3 Installez les rondelles de blocag...

Страница 70: ...cette vis Cette vis peut tre ajust e pour desserrer et resserrer le frein arri re Porte bagages arri re Lors de l installation du support arri re sur la roue arri re assurez vous que les vis sont ferm...

Страница 71: ...ll le au tube de la selle Votre jambe doit tre compl tement droite et toucher le centre de la p dale Si ce n est pas le cas il est n cessaire d ajuster la hauteur de la selle B r glage de l inclinaiso...

Страница 72: ...entification du curseur Affiche l tat du curseur R glage du diam tre de la roue Utilis pour r gler le diam tre de la roue D faillance de l acc l rateur Affiche une acc l ration anormale Signal de frei...

Страница 73: ...sions courtes Kilom trage ODO Si vous appuyez 2 fois le kilom trage ODO est affich 1 pression longue R initialisation du kilom trage ODO Appuyez 2 secondes pour r initialiser le kilom trage ODO 1 pres...

Страница 74: ...es et des outils sp ciaux N effectuez aucun r glage ou entretien sur votre v lo lectrique si vous avez le moindre doute sur votre capacit les effectuer correctement Un r glage ou un entretien incorrec...

Страница 75: ...e pour les batteries SLA et LI ion est comprise entre 32 et 77 F 0 25 C vitez d exposer la batterie une chaleur extr me 40 C ou plus pendant de longues p riodes Entretien et nettoyage Q Est il normal...

Страница 76: ...siste apporter le v lo lectrique apr s 10 15 heures d utilisation Mais si vous pensez que quelque chose ne va pas avec le v lo lectrique apportez le votre revendeur avant de le remonter Avant chaque v...

Страница 77: ...de chambre air tout ce qui emp chera la coupure de pincer la chambre air Patchez la chambre air suivez les instructions de votre kit de patch ou utilisez en une nouvelle R installez le pneu et la cham...

Страница 78: ...en tat de marche Maintenance de base Les proc dures suivantes vous aideront entretenir votre v lo lectrique pendant des ann es de conduite agr able Prenez soin des batteries en les gardant compl teme...

Страница 79: ...rouiller Veuillez noter que la garantie de votre v lo ne couvre pas les dommages la peinture sauf comme d crit dans la section garantie de ce manuel la rouille la corrosion la pourriture s che ou le v...

Страница 80: ...endommag s Les leviers de frein sont coinc s Freins d r gl s Remplacez les semelles de frein Nettoyez les semelles et la jante Nettoyez r glez remplacez les c bles R glez les leviers de frein Freins c...

Страница 81: ...eurs desserr s Fil cass Interrupteur d fectueux Contr leur d fectueux Remplacez le fusible V rifiez tous les connecteurs Inspectez tous les c bles pour d celer tout dommage Remplacez l interrupteur et...

Страница 82: ...sur le v lo ainsi quip ne revient pas en position neutre Piston bloqu contre l acc l rateur Acc l rateur d fectueux Repositionnez la poign e de mani re ce que l cart entre celle ci et l acc l rateur s...

Страница 83: ...83 FRAN AIS...

Страница 84: ...84 YOU RIDE AMSTERDAM 84 Gracias por elegir nuestro producto Divi rtete con esta bicicleta el ctrica YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU RIDE AMSTERDAM...

Страница 85: ...i utilizzarla per la prima volta 92 6 Inserimento sblocco e rimozione della batteria 92 7 PAS sistema di pedalata assistita 93 8 Specifiche tecniche 93 9 Installazione dei pedali 94 10 Piegare la bici...

Страница 86: ...ere e poich qualsiasi caduta pu causare lesioni gravi o morte non ripetiamo l avvertenza di possibili lesioni o morte ogni volta che viene menzionato il rischio di caduta Tieni presente che questi ris...

Страница 87: ...ua capacit di prendere buone decisioni e guidare in sicurezza Mantieni la tua bici elettrica in condizioni di sicurezza Segui le linee guida per l ispezione e la manutenzione Controlla l equipaggiamen...

Страница 88: ...hi Faro posteriore Parafango posteriore Pneumatico posteriore Motore Pignoni Deragliatore posteriore Freno posteriore Cavalletto Catena Biella Asse centrale Copricatena Movimento centrale Sensore di v...

Страница 89: ...rebbe Essere comodo Essere leggero Avere una buona ventilazione Adattarsi correttamente Coprire la fronte Catarifrangenti I catarifrangenti sono importanti dispositivi di sicurezza progettati come par...

Страница 90: ...da altri fattori 2 Avviamento con pedalata assistita dopo aver avviato la bici si possono anche usare i pedali per avviare la bici elettrica quindi possibile controllare la velocit con l acceleratore...

Страница 91: ...Selezionare 115 o 230 volt a seconda del Paese in cui si risiede L uso di un impostazione di tensione errata dannegger permanente mente il caricabatterie e o i componenti elettrici della bici elettric...

Страница 92: ...iventa verde Non caricare mai la batteria per pi di 24 ore Le batterie agli ioni di litio non hanno memoria I cicli di carica scarica parziali non danneggeranno la capacit o le prestazioni delle batte...

Страница 93: ...alla guida si disattiva In tutti i modelli livelli la potenza del sistema di guida assistita viene progressivamente ridotta e interrotta quando la bicicletta raggiunge una velocit di 25 km h 15 5 mph...

Страница 94: ...laio Acciaio Pneumatico 20 pollici Manubrio Acciaio Freni Anteriore e posteriore a disco Cerchio Cerchio a doppia parete Velocit massima 25 km h Autonomia 35 45 km Pedale Pieghevole in alluminio Reggi...

Страница 95: ...co A Immagine 4 in senso orario fino a quando non rivolta all indietro tirare il controdado e ruotare il controdado A Immagine 4 verso l esterno della bici elettrica fino a quando il dado non si stacc...

Страница 96: ...spostato l acceleratore Entrambe queste azioni potrebbero inceppare la catena e causare gravi danni all e bike 6 Cambio alla marcia inferiore 5 4 3 2 1 Cambio alla marcia superiore Sistema di cambio I...

Страница 97: ...e alla ruota di passare facilmente attraverso le pastiglie dei freni 2 Posizionare la ruota sui forcellini della forcella 3 Installare le rondelle di fissaggio con il bordo diritto rivolto verso la fo...

Страница 98: ...e Questa vite pu essere regolata per allentare e stringere il freno posteriore Portapacchi posteriore Quando si installa il portapacchi posteriore sulla ruota posteriore assicurarsi che i bulloni sian...

Страница 99: ...eve essere completamente dritta e toccare il centro del pedale In caso contrario necessario regolare l altezza della sella B regolazione dell inclinazione della sella La maggior parte delle persone pr...

Страница 100: ...a batteria Identificatore di crociera Mostra lo stato di crociera Regolazione del diametro della ruota Utilizzato per impostare il diametro della ruota Guasto dell acceleratore Mostra un accelerazione...

Страница 101: ...hilometraggio ODO Premendo 2 volte si visualizza il chilometraggio ODO 1 pressione lunga Azzerare il chilometraggio ODO Premere a lungo per 2 secondi per azzerare il chilometraggio ODO 1 pressione bre...

Страница 102: ...iedono conoscenze e strumenti speciali Non iniziare regolazioni o riparazioni sull e bike se si hanno dubbi sulla propria capacit di completarle correttamente Una regolazione o una manutenzione improp...

Страница 103: ...ura di conservazione consigliata per le batterie SLA e Li Ion compresa tra 0 e 25 C 32 77 F Evitare di esporre la batteria a calore eccessivo 40 C o superiore per periodi di tempo prolungati Manutenzi...

Страница 104: ...rni per un controllo Un altro modo per giudicare quando il momento del primo controllo quello di portare l e bike dopo 10 15 ore di utilizzo Se si ritiene che c qualcosa non va nell e bike portarla da...

Страница 105: ...izzichi la camera d aria Applicare la toppa alla camera d aria seguire le istruzioni nel kit di riparazione o utilizzare una nuova camera d aria Reinstallare lo pneumatico e la camera d aria Far scorr...

Страница 106: ...cura delle batterie mantenendole completamente cariche quando non vengono utilizzate Si raccomanda di non utilizzare la bici elettrica sull acqua strade bagnate pozzanghere pioggia ruscelli ecc e di n...

Страница 107: ...sto manuale ruggine corrosione sporcizia secca o furto Problema Possibile causa Soluzione Il cambio non funziona correttamente Deragliatore cavi bloccati allentati danneggiati Deragliatore anteriore o...

Страница 108: ...occati allentati danneggiati Le leve dei freni sono bloccate Freni fuori regolazione Sostituire i blocchi dei freni Pulire i blocchi e il cerchio Pulire regolare sostituire i cavi Regolare le leve dei...

Страница 109: ...ruciato Connettori allentati Cavo rotto Interruttore difettoso Controller difettoso Sostituire il fusibile Controllare tutti i connettori Ispezionare tutti i cavi per rilevare eventuali danni Sostitui...

Страница 110: ...cos equipaggiata non torna in posizione di folle Pugno bloccato contro l acceleratore Acceleratore difettoso Riposizionare la manopola in modo che la distanza tra essa e l acceleratore sia di 1 2 mm S...

Страница 111: ...111 ITALIANO...

Страница 112: ...112 YOU RIDE AMSTERDAM 112 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU RIDE AMSTERDAM Obrigado por escolher o nosso produto Divirta se com esta bicicleta el trica...

Страница 113: ...liza o 120 6 Inserir desbloquear e remover a bateria 120 7 PAS sistema de asistencia de pedal 121 8 Especifica es t cnicas 121 9 Instala o dos pedais 122 10 Como dobrar a bicicleta el trica 123 11 Ala...

Страница 114: ...risco de perda de controlo e de queda porque qualquer queda pode causar ferimentos graves ou inlcusive mortais pelo que n o se repetir a advert ncia de poss veis ferimentos ou de morte sempre que se m...

Страница 115: ...e a distra o podem reduzir significativamente a sua capacidade de tomar boas decis es e de circular com seguran a Mantenha a sua bicicleta el trica em condi es seguras Siga as instru es e recomenda es...

Страница 116: ...Espig o do selim Porta bagagens Luz traseira Guarda lamas traseiro Pneu traseiro Motor Pinh es Desviador traseiro Trav o traseiro Cavalete Corrente Biela Eixo central Protetor da corrente Pedaleira S...

Страница 117: ...Um capacete correto deve Ser confort vel Ser leve Ter uma boa circula o de ar Ajustar se corretamente Cobrir a fronte do utilizador Refletores Os refletores s o dispositivos de seguran a importantes c...

Страница 118: ...ess o dos pneus e de v rios outros fatores 2 Arranque com assist ncia de pedal depois de ligar a bicicleta tamb m pode utilizar os pedais para p r em marcha a sua bicicleta el trica Depois poder contr...

Страница 119: ...115 ou 230 volts segundo o pa s em que resida Uma configura o de voltagem incorreta danificar permanente mente o carregador e ou os componentes el tricos da bicicleta Existem dois m todos para carrega...

Страница 120: ...verde Nunca carregue a bateria durante mais de 24 horas As baterias de iones de l tio n o possuem mem ria Os ciclos parciais de carga descarga n o danificam a capacidade nem o desempenho das baterias...

Страница 121: ...e parar de pedalar a assist ncia pedalada desativar se Em todos os modelos n veis de assist ncia a pot ncia do sistema de pedalada assistida progressivamente reduzida interromendo se quando a biciclet...

Страница 122: ...olegadas Guiador A o Trav es De disco frente e atr s Aro Aro de parede dupla Velocidade m xima 25 km h Autonomia 35 45 km Pedais Dobr veis de alum nio Espig o do selim Dobr vel Guarda lamas Preto bril...

Страница 123: ...direito da e bike A Figura 4 6 Gire a alavanca de bloqueio A Figura 4 no sentido hor rio at esta apontar para tr s puxe e gire a contraporca A Figura 4 at soltar a placa de bloqueio da porca B Figura...

Страница 124: ...nte Precau o nunca mova a alavanca das mudan as enquanto pedala para tr s Al m disso n o pedale para tr s depois de mover o acelerador Qualquer destas a es poderia provocar o bloqueio da corrente e ca...

Страница 125: ...de que os trav es est o suficientemente soltos para permitir que a roda passe facilmente pelas pastilhas de trav o 2 Coloque a roda nas extremidades do garfo 3 Coloque as anilhas de press o com a bor...

Страница 126: ...este parafuso O parafuso permite afrouxar e apertar o trav o traseiro Porta bagagens traseiro Ao instalar o suporte traseiro na roda traseira verifique que os parafusos estejam firmemente apertados L...

Страница 127: ...is baixa e o bra o da pedaleira se situe paralelamente ao tubo do selim A sua perna deve estar completamente reta e apoiada no centro do pedal Caso contr rio ser necess rio ajustar a altura do selim B...

Страница 128: ...ia Indicador de cruzeiro Indica o modo de cruzeiro Ajuste do di metro da roda Permite configurar o di metro da roda Falha do acelerador Indica a acelera o anormal Sinal de travagem Aparece durante a t...

Страница 129: ...ometragem ODO 1 toque longo Posta a zero da quilometragem ODO Mantenha o bot o pressionado durante 2 segundos para p r a zero a quilometragem ODO 1 toque curto Redu o de PAS O n vel de pot ncia do sis...

Страница 130: ...de bicicletas el tricas requerem conhecimentos e ferramentas especiais N o inicie quaisquer ajustes ou trabalhos de manuten o na sua e bike se tiver qualquer d vida sobre a sua capacidade para os rea...

Страница 131: ...tio de 32 77 F 0 25 C Evite expor a bateria a temperaturas de calor extremo 40 C ou mais durante longos per odos de tempo Manuten o e limpeza P normal que a bateria aque a durante a recarga R Sim norm...

Страница 132: ...revendedor num prazo de 30 dias ap s a sua entrega Outra forma de determinar o momento correto para a realiza o da primeira revis o geral consiste em levar a e bike ao revendedor depois de 10 15 horas...

Страница 133: ...mo na rea cortada com fita um remendo ou um peda o de c mara de ar para evitar que o corte possa apertar a c mara de ar Remende a c mara de ar siga as instru es do seu kit de repara o ou coloque uma n...

Страница 134: ...o com muito cuidado pois agora s ter um trav o a funcionar Manuten o b sica Os procedimentos a seguir ajudar lhe o a manter a sua bicicleta el trica em boas condi es assegurando lhe muitos anos de co...

Страница 135: ...idade N o cubra a bicicleta com pl stico para evitar a oxida o por acumula o de condensa o Tenha presente que a garantia da sua bicicleta n o cobre os danos causados na pintura exceto nos casos descri...

Страница 136: ...de trav o bloqueadas Trav es mal ajustados Substituir os blocos do trav o Limpar os blocos do trav o e o aro da roda Limpar ajustar substituir os cabos Ajustar as alavancas do trav o Trav es centrais...

Страница 137: ...Conectores soltos Cabo partido Interruptor defeituoso Controlador defeituoso Substituir o fus vel Verificar todos os conectores Inspecionar todos os cabos para detetar poss veis danos Substituir o int...

Страница 138: ...o de problemas O acelerador quando a bicicleta incluir acelerador n o regressa posi o neutra Punho do acelerador bloqueado Acelerador defeituoso Recolocar o punho do acelerador de maneira que a folga...

Страница 139: ...ark Marchio ELECTRIC BIKE BK1001 YOUIN Par la pr sente ERSAX TRADE S L d clare que ces appareils son conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de les directives 2014...

Страница 140: ...ERSAX TRADE S L Jos S nchez Pescador 10 Madrid 28007 SPAIN...

Результаты поиска

Содержание BK1001

Отзывы:

Похожие инструкции для BK1001

Бренды по названию

Популярные бренды

Youin BK1001, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BK1001

Отзывы:

Похожие инструкции для BK1001

Бренды по названию

Популярные бренды