York YEFB Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 3 / 96

3
YORK partecipa al Programma di Certificazione EUROVENT. I prodotti interessati figurano nella Guida EUROVENT dei Prodotti Certificati.
YORK is partecipating in the EUROVENT Certification Program. Products are as listed in the EUROVENT Directory of Certified Products.
YORK ist am Zertifikations-programm EUROVENT beteiligt. Die entsprechend gekennzeichneten Produkte sind im EUROVENT - Jahrbuch aufgefürt.
YORK partecipe au Programme de Certification EUROVENT. Les produits figurent dans l’Annuaire EUROVENT des Produits Certifiés.
Dichiarazone di conformità
Declaration of conformity
Konformitätserklärung
Declaration de conformite
IT
EN
DE
FR
IT
Noi, JOHNSON CONTROLS, dichiariamo
sotto la nostra esclusiva responsabilità. che tutti
i ventilconvettori descritti in questo manuale
sono conformi a quanto prescritto dalle seguenti
Direttive:
• Direttiva bassa tensione 2014/35/UE
• Direttiva compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE
• Direttiva sostanze pericolose 2011/65/UE
• Direttiva progettazione ecocompatibile 2009/125/CE
• Regolamento 2016/2281/UE della Commissione
e che sono state applicate tutte le norme e/o
specifiche tecniche di seguito elencate:
• EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
• EN 61000-3-2:2014
• EN 61000-3-3:2013
• EN 55014-2:2015
• IEC EN 60335-1:2013-05 + A11:2015
• IEC EN 60335-2-40:2005 + A1:2007
• UNI EN 1397:2016
EN
We, JOHNSON CONTROLS, hereby declare
under our own responsibility that all fan coil units
described in this manual comply with provisions of
the following Standards:
• Low voltage Directive 2014/35/EU
• Electromagnetic compatibility Directive 2014/30/EU
• Hazardous substances Directive 2011/65/EU
• Ecodesign Directive 2009/125/EC
• Commision Regulation 2016/2281/EU
and that all the following harmonized standards
have been applied:
• EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
• EN 61000-3-2:2014
• EN 61000-3-3:2013
• EN 55014-2:2015
• IEC EN 60335-1:2013-05 + A11:2015
• IEC EN 60335-2-40:2005 + A1:2007
• UNI EN 1397:2016
DE
Wir, JOHNSON CONTROLS, erklären aus-
schließlich unter unserer eigenen Verantwortung,
daß alle Ventilatorkonvektoren, in diesem Hand-
buch beschrieben, den folgenden Richtlinie ent-
sprechen:
• Niederspannung - Richtlinie 2014/35/EU
• Funkentstörung - Richtlinie 2014/30/EU
• Gefährlicher Stoffe Richtlinie 2011/65/EU
• "Ökodesign" Richtlinie 2009/125/EG
• Verordnung 2016/2281/EU der Kommision
und daß alle folgende Norme angewendet
werden:
• EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
• EN 61000-3-2:2014
• EN 61000-3-3:2013
• EN 55014-2:2015
• IEC EN 60335-1:2013-05 + A11:2015
• IEC EN 60335-2-40:2005 + A1:2007
• UNI EN 1397:2016
FR
Nous, JOHNSON CONTROLS, certifions sous
notre propre responsabilité, que tous les ventilo-
convecteurs mentionnés sur ce manuel sont
conformes aux suivantes Directives:
• Directive basse tension 2014/35/UE
• Directive compatibilité électromagnétique 2014/30/UE
• Directive substances dangereuses 2011/65/UE
• Directive éco conception 2009/125/CE
• Règlement 2016/2281/UE de la commission
Et qu’on a appliqué toutes les règles et/ou
spécifications techniques de suite indiquées:
• EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
• EN 61000-3-2:2014
• EN 61000-3-3:2013
• EN 55014-2:2015
• IEC EN 60335-1:2013-05 + A11:2015
• IEC EN 60335-2-40:2005 + A1:2007
• UNI EN 1397:2016
Basildon, 05.02.2018
VP Product&Distribution Europe
Andrea Vallejo Galarza