20
IM AQ6370D-02EN
Turning the Power OFF
CAUTION
Do not cut the power to the instrument with the
MAIN POWER
switch on the rear
panel when an operation is in progress. The operating system configuration file will
not be backed up, possibly resulting in malfunctions upon start up the next time the
instrument is turned ON. Always use the below procedure to shut down.
French
ATTENTION
Lorsque l’instrument est en cours de fonctionnement, ne coupez pas son
alimentation à l’aide de l’interrupteur
MAIN POWER
situé sur le panneau arrière.
Le fichier de configuration du système d’exploitation ne serait pas sauvegardé, ce
qui entraînerait probablement des dysfonctionnements à la prochaine mise sous
tension de l’instrument. Suivez toujours la procédure ci-dessous.
Veiller à suivre la procédure ci-avant pour arrêter l’instrument.
1.
Press the
POWER
switch on the front panel of the instrument. A shut down
confirmation message is displayed along with the
YES
and
NO
soft keys.
2.
Press the
YES
soft key. The message, “AQ6370D is shutting down. Please wait...”
appears, and shut-down begins. If you do not wish to shut down, press the
NO
soft key. The screen returns to the original soft key menu.
3.
After the
POWER
switch changes from green to orange, turn OFF the
MAIN
POWER
switch on the rear panel of the instrument.
8 Turning the Power ON/OFF
