background image

MODULI generalità 

GARANZIA:

In aggiunta alla garanzia legale, questo prodotto è garantito 

per 5 anni 

dalla data di fabbricazione. Il materiale dovrà essere stato utilizzato in conformità alle

prescrizioni indicate e all’uso cui è destinato. La difettosità non dovrà essere stata causata da un deterioramento o da un incidente risultante da negligenza, utilizzo anomalo

o montaggio inadeguato. In ogni caso, la garanzia non copre che la sostituzione dei prodotti difettosi senza che alcun indennizzo, pregiudizio subito, danni ed interessi

possano essere reclamati.

urmet s.p.a. – 10154 TOrInO (ITaLY) – Via Bologna 188/C

Informazioni tecniche su www.yokis.com o via telefono ai numeri:

Professionisti: +39 011.23.39.810 - Privati: 199.110.120

Funzioni:

Questi moduli realizzano diverse funzioni: relè passo-passo, timer luci scale, dimmer, relè e dimmer tem-

porizzati. Possono essere usati in installazioni con uno o più pulsanti.

Installazione:

Il Modulo può essere installato in scatole ad incasso rettangolari a 3, 4, 6 moduli o scatole rotonde di

diametro 60mm. In tutti i casi, il pulsante non deve esercitare forza meccanica sul modulo e la profondità della sca-

tola deve essere tale da garantire almeno 1mm di aria libera intorno al modulo. Può anche essere installato in sca-

tole di derivazione a condizione di disporre di un volume di almeno 100cm

3

per ogni modulo ospitato.

nOn InsTaLLare su Prese COManDaTe : L’installazione su prese comandate è rischiosa perché l’utente

finale potrebbe connettere su di esse qualunque tipo di carico elettrico, danneggiando il modulo.

Potenza 500W  2A : In una normale installazione, le scatole incasso sono sempre raccordate da tubi 

corrugati che lasciano passare l’aria, consentendo così un’areazione minima, ma sufficiente ad ottenere una

potenza di 500W. L’installazione ad aria aperta consente un impiego a piena potenza

Potenza 250W  1A : In tutti i casi in cui le scatole incasso sopra descritte siano stagne e non lascino 

circolare aria, la potenza massima consentita è di 250W

Il  modulo  deve  essere  installato  esclusivamente  da  personale  qualificato  e  in  una  posizione  inaccessibile  all’utente

finale, in conformità alle norme nazionali di installazione.

Al fine di rispettare le normative di sicurezza, il modulo deve essere connesso ad una linea elettrica protetta a monte

da un interruttore magnetotermico da 10A in curva C.

Cablaggio:

Il modulo si cabla in serie al circuito. Può essere posizionato indifferentemente sulla fase o sul neutro.

Consente il collegamento di pulsanti con comune alla fase o al neutro. 

Le figure n.1, rappresentano il cablaggio di pulsanti con comune alla fase. Se viceversa il comune è al neutro, è suffi-

ciente modificare come da figure n.2, il collegamento dei fili viola e arancio (nel caso di modello su barra DIN, i collega-

menti ai morsetti ‘5’ e ‘6’). Il modulo accetta un numero illimitato di pulsanti con una distanza massima di 50m tra il

modulo ed i pulsanti.

aTTenZIOne!  se la linea di alimentazione del modulo è condivisa con carichi induttivi

(ad es. tapparelle o ballast ferromagnetici o trasformatori ferromagnetici), occorre installare l’accessorio

FDVDT (Cod. 5454075). L’accessorio deve essere connesso il più vicino possibile al modulo, in parallelo tra la fase

ed il neutro. Senza questo accessorio la protezione interna al modulo, contro le sovratensioni, potrebbe distruggersi

rapidamente.

Messa sotto tensione:

Il modulo memorizza il proprio stato di funzionamento in caso di assenza tensione di rete.

Se, prima della mancanza rete, il modulo era spento, rimane spento. Se viceversa era acceso, si riaccende allo

stesso livello di intensità luminosa.

Centralizzazione:

Tutti i moduli della gamma 500 sono centralizzabili per mezzo di un filo pilota, attraverso

l’accessorio CVI50 (Cod. 5454805). E’ sufficiente raccordare tutti i comandi locali a un filo pilota per mezzo di più

accessori D600V (Cod. 5454072).

IT

CaraTTerIsTICHe TeCnICHe 

Potenza

(Carichi ammessi: vedere libretto allegato DS1054-022)

Min. 5W   Max. 250W

(500W vedi § ‘’installazione’’)

Tensione di rete

230V ~ (+10% -15%) - 50Hz

Intensità di corrente

(Carichi ammessi: vedere libretto allegato DS1054-022)

1A (2A vedi § “installazione“)

Temperatura

- 20°C  + 40°C

umidità relativa 

da 0 a 90%

Dimensioni

da incasso :  40 x 40 x 12 mm

fili : 110mm x 1mm²

su barra DIN :  1 modulo

Variazione luminosità: su sinusoide, ad inizio o fine fase, con riconoscimento automatico del tipo di carico
Protezioni: contro i corto-circuiti e contro il surriscaldamento

DS1054-001F

P3

Содержание 5454050

Страница 1: ...ne utilisation pleine puissance Le micromodule doit tre uniquement install par une personne form e et dans un lieu inaccessible l utilisa teur final conform ment aux r gles d installation nationales N...

Страница 2: ...flashs 28 Seuil bas au mini 8 flashs APPUIS COURTS successifs sur le BP 0 8 sec maxi d intervalle Toutes les dur es r gl es en minutes peuvent tre trans form es en secondes par 25 appuis courts r pons...

Страница 3: ...finale in conformit alle norme nazionali di installazione Al fine di rispettare le normative di sicurezza il modulo deve essere connesso ad una linea elettrica protetta a monte da un interruttore magn...

Страница 4: ...7 lampeggi 28 ripristino livello minimo luminosit come da fabbrica 8 lampeggi PRESSIONI RAPIDE successive sul pulsante 0 8 secondi di intervallo max La durata normalmente impostata in minuti default p...

Страница 5: ...s according to the installing national rules In order to follow the safety rules the module must be connected to a power line that is upstream protected by a magne tothermic switch 10A C curve Wiring...

Страница 6: ...flash 26 Time in minutes 6 flash 27 Low light level setting 7 flash 28 Reset minimum brightness level default 8 flash SHORT PRESSES on the pushbutton max 0 8 second intervals The time is normally set...

Страница 7: ...nal calificado y en un lugar inaccesible para el usuario final conforme a ley nacional Para cumplir con las normas de seguridad el m dulo debe conectarse a una red protegida de aguas por un disyuntor...

Страница 8: ...inosidad 7 parpadeos 28 Restablecimiento del nivel m nimo de luminosidad de f brica 8 parpadeos Secuencia de PULSACIONES R PIDAS en el pulsador 0 8 segundos de inter valo m ximo La duraci n normalment...

Страница 9: ...lossen werden die vorge lagert durch einen 10A Leitungsschutzschalter mit C Kurve gesch tzt ist Verkabelung Das Modul wird in der Schaltung in Serie verkabelt Es kann beliebig sowohl auf Phase als auc...

Страница 10: ...n zu unterbinden kann das Modul durch 21 Mal schnelles Dr cken gesperrt werden Antwort 1 maliges Blinken Die Sperre kann durch 23 maliges Dr cken Antwort 3 maliges Blinken jederzeit aufgehoben werden...

Страница 11: ...n voor de eindgebruiker overeenkomstig de nationale installatienormen Om aan de veiligheidsnormen te voldoen moet de module worden aangesloten op een beveiligde elektriciteitsleiding na een veiligheid...

Страница 12: ...mum lichtsterkte herstellen knippert 8 keer AANTAL KEER snel knop indrukken maximum 0 8 seconden tussen elke druk op de knop U schakelt de tijd die altijd ingesteld is op minuten default over naar sec...

Страница 13: ...gemeinsamen Leiter der Taster auf Nullleiter NL Bedrading in de kast met de gemeenschappelijke knoppengeleder op de nulader FR Consultez plus de sch mas et renseignements techniques sur notre site In...

Страница 14: ...bianco white wire hilo blanco wei er Leiter witte draad V fil violet filo viola purple wire hilo violeta violetter Leiter paarse draad O fil orange filo arancio orange wire hilo naranja orangefarbene...

Отзывы: