background image

Het relais MTT500 werkt op dezelfde manier als de hierboven beschreven 

trappenhuisverlichtingstimer MTM500. Het enige verschil is dat als de verlichting aan is en u de knop weer indrukt, u niet de 

verlichtingstijd verlengt, maar de verlichting uitschakelt.

MTT500    MET TIJDRELAIS 

MTV500    DIMMER 

MTVT500  DIMMER MET TIMER 

MTR500    ELEKTRONISCH IMPULSRELAIS

Inschakelen en uitschakelen: 

snel indrukken om de verlichting in- of uit te schakelen.

Montage            Model             Code

Ingebouwd         MTR500E       5454050

DIN-rail              MTR500M      5454060

MTM500    TIMER VOOR TRAPPENHUISVERLICHTING

Met de timerschakelmodule MTM500 werkt de trappenhuisverlichting met een timer.

Werking:

een druk op de knop op de verdieping schakelt de verlichting in voor een bepaalde tijd (default: 2 minuten). Bij elke

nieuwe druk op de knop wordt de verlichting verlengd met dezelfde tijd.

Tijd configureren: 

Elke configuratie blijft opgeslagen als de stroom uitvalt. De inschakeltijd is af fabriek ingesteld op 2 minuten. U

kunt deze tijd van 2 seconden tot 4 uur laten duren door de knop een aantal keer snel in te drukken (zie verderop). Om de tijd in

seconden in te stellen (van 2 seconden tot 4 minuten) moet u 

25

keer snel de knop indrukken: (signaal: knippert 5 keer). Om weer

“minuten” in te stellen (van 2 minuten tot 4 uur) drukt u 

26

keer snel de knop in (signaal: knippert 6 keer).

Lange tijd:

Dit is bijvoorbeeld handig om het trappenhuis schoon te maken. Als u één van de verbonden knoppen meer dan 3

seconden lang indrukt, blijft de verlichting een uur lang aan (de lampen knipperen even om te bevestigen dat de verlichting ingesteld

is op een uur). Als dit uur verstrijkt, zal de module weer normaal werken. Om de verlichting eerder uit te schakelen dan een uur

drukt u de knop opnieuw langer dan 3 seconden in. Om functie “lange tijd” uit- of inschakelen Druk de knop 

29

keer snel in (signaal:

knippert 9 keer).

Waarschuwing:

Een minuut voordat de verlichtingstijd verstrijkt (30 seconden als die ingesteld is op seconden) knippert het licht

even waarna het geleidelijk aan uit zal gaan. Voordat deze tijd verstrijkt, kunt u een knop indrukken om de lampen langer te laten

branden. Om de waarschuwingsfunctie uit- of weer in te schakelen, drukt u de knop 

24

keer snel in (signaal: knippert 4 keer).

De instellingen vergrendelen:

Om wijzigingen aan de configuratie onmogelijk te maken, blokkeert u de module door 

21

keer snel de

knop in te drukken (signaal: knippert 1 keer). U kunt de module altijd ontgrendelen met 

23

keer snel indrukken (signaal: knippert 3 keer).

Montage            Model             Code

Ingebouwd         MTM500E       5454051

DIN-rail              MTM500M      5454061

Configuratietabel

Aantal keren

knop indrukken*       

Tijd

                 Signaal

           11                 2 minuten                 knippert 1 kee

           12                 4 minuten                 knippert 2 keer

           13                 8 minuten                 knippert 3 keers

           14                 15 minuten               knippert 4 keer

           15                 30 minuten               knippert 5 keer

           16                 60 minuten (1 uur)      knippert 6 keer

           17                 120 minuten (2 uur)     knippert 7 keer

           18                 240 minuten (4 uur)     knippert 8 keer

           19                 Onbeperkt                knippert 9 keer

Aantal keren

knop indrukken*             

Functie                 

Signaal

         21            Instellen vergrendelen                     knippert 1 keer

         22            -                                                       

         23            Instellen ontgrendelen                     knippert 3 keer

         24            Waarschuwing ON/OFF                  knippert 4 keer

         25            Tijd in seconden                              knippert 5 keer

         26            Tijd in minuten                                 knippert 6 keer

         27            De minimum lichtsterkte regelen     knippert 7 keer

         28            Minimum lichtsterkte herstellen       knippert 8 keer

*

AANTAL KEER 

snel knop indrukken (maximum 0,8 seconden 

tussen elke druk op de knop)

U schakelt de tijd, die altijd ingesteld is op minuten

(default), over naar seconden als u de knop 25 keer snel

indrukt (signaal: knippert 5 keer). Om weer over te 

schakelen naar minuten drukt u de knop 26 keer snel in

(signaal: knippert 6 keer).

Voorbeeld: een tijd instellen van 15 seconden:

1 - Druk de knop 25 keer snel in om seconden in te

stellen (signaal: knippert 5 keer).

2 - Druk de knop 14 keer snel in voor een tijd van 15

seconden (signaal: knippert 4 keer).

De dimmer met timer MTVT500 is, zoals de MTV500, een dimmer met een eigen 

timerfunctie.

Inschakelen – uitschakelen:

De knop even indrukken schakelt de verlichting in of uit met de opgeslagen lichtsterkte en met een

soft start en soft stop om de lampen te sparen.  Twee keer indrukken stelt de lichtsterkte in op 100%. Meerdere keren indrukken

dient om de lichtsterkte te regelen zoals u in de tabel ziet: 

Variatie:

u wijzigt en slaat deze lichtsterkte op door de knop lang ingedrukt te houden (met ingescha-

kelde verlichting). Als u de knop loslaat, wordt de bereikte lichtsterkte opgeslagen. Elke nieuwe druk

op de knop varieert de lichtsterkte in de andere richting.

schemerverlichting:

als het licht uit is en u drukt de knop één keer lang in, schakelt u een schemer-

verlichting in (die u kunt regelen zoals u verderop leest).

Geheugen:

Zodra u vervolgens de knop even indrukt, schakelt het systeem de schemerverlichting in

die in het geheugen werd opgeslagen met één keer lang indrukken.

100% lichtsterkte:

twee keer de knop indrukken schakelt de 100% lichtsterkte in.

Opgeslagen waarden of 100% lichtsterkte met “even ingedrukte knop”:

Soms kan het nodig zijn

dat de lampen gaan branden met 100%-lichtsterkte na één druk op de knop. In dit geval moet u, om het geheugen te gebruiken, de

knop 2 keer indrukken. Druk de knop 

24

keer snel in om deze modus in- of uit te schakelen. De geheugenmodus is af fabriek

geconfigureerd.

De minimum lichtsterkte regelen:

- Druk de knop 

een keer lang in

om de minimum lichtsterkte te kunnen regelen.  

- Druk de knop vervolgens 

27

keer snel in: De module bevestigt met 7 knippersignalen.

- Om de default minimum lichtsterkte te herstellen, drukt u de knop 

28

keer snel in: De module bevestigt met 8 knippersignalen.

De instellingen vergrendelen:

Om instellen onmogelijk te maken, drukt u de knop 

21

keer in (signaal: knippert 1 keer). Maak de

vergrendeling ongedaan met 

23

keer snel indrukken (signaal: knippert 3 keer). 

Timing (MTVT500):

Verstelbaar van 2 seconden tot 4 uur door de knop een aantal keer snel in te drukken (zie de tabel). Om de tijd

in seconden in te stellen (van 2 seconden tot 4 minuten) moet u 

25

keer snel de knop indrukken: (signaal: knippert 5 keer). Om weer

“minuten” in te stellen (van 2 minuten tot 4 uur) drukt u 

26

keer snel de knop in (signaal: knippert 6 keer).

De geprogrammeerde tijd is af fabriek ingesteld op 2 minuten; tijdens de daaropvolgende minuut zal de helderheid steeds verder

afnemen tot volledige uitschakeling.

Default lichtsterkte

Geheugen      1 keer snel indrukken

100%            2 keer snel indrukken

60%              3 keer snel indrukken

40%              4 keer snel indrukken

25%               5 keer snel indrukken

10%           6 keer snel indrukken

Montage            Modell             Code

Ingebouwd         MTT500E       5454054

DIN-rail              MTT500M       5454064

DS1054-001F

Montage            Modell              Code

Ingebouwd     MTV500E     5454052

DIN-rail           MTV500M     5454062  

Ingebouwd     MTVT500E   5454055

DIN-rail           MTVT500M   5454065

P12

Содержание 5454050

Страница 1: ...ne utilisation pleine puissance Le micromodule doit tre uniquement install par une personne form e et dans un lieu inaccessible l utilisa teur final conform ment aux r gles d installation nationales N...

Страница 2: ...flashs 28 Seuil bas au mini 8 flashs APPUIS COURTS successifs sur le BP 0 8 sec maxi d intervalle Toutes les dur es r gl es en minutes peuvent tre trans form es en secondes par 25 appuis courts r pons...

Страница 3: ...finale in conformit alle norme nazionali di installazione Al fine di rispettare le normative di sicurezza il modulo deve essere connesso ad una linea elettrica protetta a monte da un interruttore magn...

Страница 4: ...7 lampeggi 28 ripristino livello minimo luminosit come da fabbrica 8 lampeggi PRESSIONI RAPIDE successive sul pulsante 0 8 secondi di intervallo max La durata normalmente impostata in minuti default p...

Страница 5: ...s according to the installing national rules In order to follow the safety rules the module must be connected to a power line that is upstream protected by a magne tothermic switch 10A C curve Wiring...

Страница 6: ...flash 26 Time in minutes 6 flash 27 Low light level setting 7 flash 28 Reset minimum brightness level default 8 flash SHORT PRESSES on the pushbutton max 0 8 second intervals The time is normally set...

Страница 7: ...nal calificado y en un lugar inaccesible para el usuario final conforme a ley nacional Para cumplir con las normas de seguridad el m dulo debe conectarse a una red protegida de aguas por un disyuntor...

Страница 8: ...inosidad 7 parpadeos 28 Restablecimiento del nivel m nimo de luminosidad de f brica 8 parpadeos Secuencia de PULSACIONES R PIDAS en el pulsador 0 8 segundos de inter valo m ximo La duraci n normalment...

Страница 9: ...lossen werden die vorge lagert durch einen 10A Leitungsschutzschalter mit C Kurve gesch tzt ist Verkabelung Das Modul wird in der Schaltung in Serie verkabelt Es kann beliebig sowohl auf Phase als auc...

Страница 10: ...n zu unterbinden kann das Modul durch 21 Mal schnelles Dr cken gesperrt werden Antwort 1 maliges Blinken Die Sperre kann durch 23 maliges Dr cken Antwort 3 maliges Blinken jederzeit aufgehoben werden...

Страница 11: ...n voor de eindgebruiker overeenkomstig de nationale installatienormen Om aan de veiligheidsnormen te voldoen moet de module worden aangesloten op een beveiligde elektriciteitsleiding na een veiligheid...

Страница 12: ...mum lichtsterkte herstellen knippert 8 keer AANTAL KEER snel knop indrukken maximum 0 8 seconden tussen elke druk op de knop U schakelt de tijd die altijd ingesteld is op minuten default over naar sec...

Страница 13: ...gemeinsamen Leiter der Taster auf Nullleiter NL Bedrading in de kast met de gemeenschappelijke knoppengeleder op de nulader FR Consultez plus de sch mas et renseignements techniques sur notre site In...

Страница 14: ...bianco white wire hilo blanco wei er Leiter witte draad V fil violet filo viola purple wire hilo violeta violetter Leiter paarse draad O fil orange filo arancio orange wire hilo naranja orangefarbene...

Отзывы: