
31
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RU
остатков
травы
.
Избегайте
скашивания
кустов
и
кустарников
.
Работа
с
триммером
вблизи
деревьев
может
повредить
кору
.
Удар
леской
по
камням
,
кирпичам
,
стенам
или
другим
похожим
поверхностям
,
может
привести
к
очень
быстрому
износу
лески
.
Избегайте
скашивания
верхней
правой
четвертью
лезвия
(XI).
Это
предотвратит
явление
отражения
триммера
в
сторону
оператора
в
случае
блокировки
режущего
элемента
во
время
работы
.
Направляющее
колесо
можно
использовать
двумя
способами
.
Если
вы
используете
триммер
для
кошения
кромок
,
колесо
позволяет
вести
триммер
по
земле
(XII).
В
случае
нормального
скашивания
травы
колесо
определяет
диапазон
корда
в
передней
части
триммера
.
Это
помогает
ограничить
повреждения
,
например
,
о
стены
здания
при
скашивании
травы
.
Полезные
советы
во
время
работы
Необходимо
позаботиться
о
равновесии
и
правильном
положении
тела
во
время
работы
Соблюдайте
особую
осторож
-
ность
во
время
работы
на
скользкой
,
наклонной
или
неровной
земле
.
Во
время
работы
постоянно
следите
за
режущим
элементом
.
Не
проводите
скашивания
в
местах
,
находящихся
вне
поля
зрения
.
Перед
началом
работы
внимательно
осмотрите
рабочее
место
,
удалите
все
свободные
ветви
и
остатки
от
предыдущего
скашивания
.
Делайте
регулярные
перерывы
во
время
работы
.
Устройство
является
источником
шума
и
вибраций
,
которые
влияют
на
оператора
устройства
.
Регулярные
перерывы
и
применение
средств
индивидуальной
защиты
,
таких
как
перчатки
,
сред
-
ства
защиты
слуха
и
средства
защиты
глаз
,
уменьшить
влияние
работы
устройства
на
форму
оператора
.
Приступайте
к
работе
,
будучи
здоровым
и
в
хорошей
форме
.
При
возникновении
тошноты
,
головной
боли
,
нарушения
зре
-
ния
(
например
,
суженное
поле
зрения
),
проблемы
со
слухом
,
головокружения
,
немедленно
прекратите
работу
с
устрой
-
ством
.
Высокую
траву
следует
скашивать
постепенно
сверху
,
это
уменьшит
риск
намотки
срезанной
травы
на
катушку
с
леской
.
Старайтесь
скашивать
траву
только
концом
лески
,
это
уменьшит
риск
намотки
срезанной
травы
на
катушку
с
леской
.
Если
во
время
работы
какой
-
либо
элемент
триммера
или
кожуха
будет
поврежден
или
деформирован
,
замените
его
или
отремонтируйте
перед
повторным
началом
работы
.
Головка
с
кордом
позволяет
корду
автоматически
разматываться
.
Если
наблюдается
уменьшение
ширины
кошения
тра
-
вы
,
это
может
означать
,
что
корд
не
размотанный
на
всю
длину
.
В
этом
случае
аккуратно
постучите
головкой
по
земле
так
,
чтобы
нажать
на
кнопку
,
расположенную
в
центре
головки
.
Это
позволит
вам
размотать
корд
,
который
будет
обрезан
до
соответствующей
длины
лезвием
,
находящимся
в
крышке
режущего
элемента
.
Не
опирайте
триммер
на
головку
слишком
долго
,
так
как
это
может
привести
к
полному
износу
запаса
корда
,
намотанного
на
катушку
,
расположенную
в
головке
.
Замена
корда
Внимание
!
Перед
заменой
корда
убедитесь
,
что
вилка
шнура
питания
триммера
отсоединена
от
розетки
.
Следует
подготовить
отрезок
лески
длиной
и
диаметром
,
указанным
в
таблице
.
Затем
снимите
крышку
корпуса
катушки
,
одновременно
нажав
обе
кнопки
блокировки
крышки
(XIII).
Вытяните
катушку
,
а
затем
очистите
ее
и
внутреннюю
часть
режущей
головки
.
Под
катушкой
находится
пружина
,
будьте
осторожны
,
чтобы
ее
не
потерять
.
Если
катушка
оснащена
предохранительной
скобой
,
ее
следует
снять
перед
наматыванием
корда
.
Пропустите
корд
на
-
половину
длины
через
вырез
в
среднем
фланце
катушки
(XIV).
Затем
осторожно
намотайте
концы
корда
на
катушку
в
направлении
,
указанном
стрелкой
на
катушке
.
Оставьте
несколько
сантиметров
корда
для
каждого
конца
,
которые
затем
следует
пропустить
через
прорези
в
предохранительной
скобе
,
а
затем
через
проушины
в
режущей
головке
(XV).
Установите
пружину
и
катушку
в
режущей
головке
и
закрепите
крышкой
.
ТЕХНИЧЕСКИЙ
УХОД
И
ХРАНЕНИЕ
ИЗДЕЛИЯ
Внимание
!
Перед
началом
любой
операции
,
описанной
ниже
,
убедитесь
,
что
вилка
шнура
питания
триммера
отсоединена
от
розетки
.
После
каждого
использования
необходимо
провести
осмотр
состояния
инструмента
с
особым
вниманием
,
уделенным
проходимости
вентиляционных
отверстий
.
Проверьте
положение
всех
элементов
инструмента
.
Затяните
возможные
свободные
винтовые
соединения
.
Проверьте
состояние
режущего
элемента
.
Очистите
кожух
режущего
элемента
и
катушку
от
остатков
травы
.
В
случае
если
вы
заме
-
тили
повреждения
кожуха
режущего
элемента
и
/
или
катушки
,
замените
их
,
прежде
чем
продолжать
работу
.
Запрещается
использовать
триммер
с
поврежденным
кожухом
режущего
элемента
и
/
или
катушкой
.
Очистите
корпус
устройства
мягкой
сухой
тканью
.
Очистите
корпус
от
остатков
травы
,
масла
,
смазки
и
других
загрязне
-
ний
.
Храните
инструмент
в
сухом
закрытом
помещении
,
отключенным
от
сети
.
Храните
инструмент
в
затененных
,
сухих
местах
и
оснащенных
надлежащей
вентиляцией
для
предотвращения
конден
-
сации
водяного
пара
.
Место
должно
быть
недоступно
для
посторонних
лиц
,
особенно
детей
.
При
хранении
лезвия
всегда
должны
быть
защищены
с
помощью
кожуха
.
Содержание YT-85234
Страница 27: ...27 RU 1 15...
Страница 28: ...28 RU...
Страница 29: ...29 RU RCD 30 II III IV V VI...
Страница 30: ...30 RU VII TRIM EDGE VII VIII IX 15 H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 ee...
Страница 31: ...31 RU XI XII XIII XIV XV...
Страница 33: ...33 UA 1 15...
Страница 34: ...34 UA...
Страница 35: ...35 UA RCD 30 II IV V VI VII TRIM EDGE VII VIII IX...
Страница 36: ...36 UA 15 H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 X XI XII...
Страница 37: ...37 UA XIII XIV XV...
Страница 98: ...98 GR 1 15...
Страница 99: ...99 GR...
Страница 100: ...100 GR RCD 30 mA II III IV V VI VII TRIM EDGE VII VIII...
Страница 101: ...101 GR IX 15 m H05RNF PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m X XI...
Страница 102: ...102 GR XII XIII XIV XV...
Страница 104: ...104 BG 1 15...
Страница 105: ...105 BG...
Страница 106: ...106 BG RCD 30 mA II III IV V VI VII TRIM EDGE VII VIII IX...
Страница 107: ...107 BG 15 m H05RNF PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m XI XII...
Страница 108: ...108 BG XIII XIV XV...
Страница 115: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 115...
Страница 116: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 116...