
25
O
R
I
G
I
N
A
L
A
N
L
E
I
T
U
N
G
DE
Vor Arbeitsbeginn ist der Arbeitsbereich sorgfältig zu kontrollieren und alle losen Äste und Reste von der vorherigen Scherung
zu entfernen.
Während des Betriebs sollten regelmäßige Pausen eingelegt werden. Während des Betriebs werden Geräusche und Vibrationen
freigesetzt, die sich auf den Bediener auswirken. Durch regelmäßige Pausen und persönliche Schutzausrüstung wie Handschu-
he, Gehörschutz und Augenschutz werden die Auswirkungen der Bedienung des Geräts auf den Zustand des Bedieners reduziert.
Arbeiten Sie in gutem Gesundheitszustand. Wenn Sie Übelkeit, Kopfschmerzen, Sehstörungen (z. B. eingeschränktes Sehfeld),
Hörprobleme, Schwindel haben, stellen Sie die Arbeit mit dem Gerät sofort ein.
Hohes Gras sollte allmählich von oben abgeschnitten werden, um die Gefahr zu verringern, dass sich das abgeschnittene Gras
auf die Spule aufwickelt.
Versuchen Sie, Gras nur am Ende des Fadens zu schneiden, um die Gefahr des Aufwickelns des geschnittenen Grases auf die
Spule zu verringern.
Wenn ein Teil des Trimmers oder der Abdeckung während des Betriebs beschädigt oder verformt wird, muss er ersetzt oder
repariert werden, bevor die Arbeit wieder aufgenommen wird.
Der Kopf mit dem Faden ermöglicht die automatische Fadenverlängerung. Wenn Sie eine Verringerung der Schnittbreite be-
obachten, kann dies bedeuten, dass der Faden nicht in voller Länge abgewickelt ist. In diesem Fall klopfen Sie mit dem Kopf
vorsichtig gegen den Boden, so dass der Knopf in der Mitte des Kopfes eingedrückt wird. Dadurch wird der Faden abgewickelt
und auf die entsprechende Länge mit dem Messer in der Abdeckung des Schneidelements zugeschnitten.
Legen Sie den Trimmer nicht zu lange mit dem Kopf am Boden, da dies zu einem Verbrauch des ganzen auf der Spule im Kopf
aufgewickelten Fadenvorrats führen kann.
Austausch des Fadens
Warnung! Vor dem Fadenaustausch vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Trimmers aus der Steckdose gezogen ist.
Es sollte ein Fadenabschnitt nach Angaben aus der Tabelle (Länge und Durchmesser) vorbereitet werden. Entfernen Sie dann
die Abdeckung der Fadenspule, indem Sie beide Verriegelungsknöpfe (XIII) gleichzeitig drücken. Ziehen Sie die Spule heraus
und reinigen sie und die Innenseite des Schneidkopfes. Unter der Spule ist eine Feder montiert, achten Sie darauf, dass sie nicht
verloren geht.
Wenn die Spule mit einem Sicherheitsband ausgestattet ist, sollte er vor dem Aufwickeln des Fadens entfernt werden. Führen Sie
den Faden in der Mitte durch den Ausschnitt im mittleren Kragen der Spule (XIV). Dann wickeln Sie die Fadenendstücke dicht in
der durch den Pfeil auf der Spule angezeigten Richtung auf. Lassen Sie auf jedem Ende ein paar Zentimeter des Fadens frei, die
dann durch die Schlitze im Sicherheitsband und dann durch die Ösen im Schneidkopf (XV) geführt werden müssen.
Setzen Sie die Feder und die Spule in den Schneidkopf ein und sichern Sie sie mit der Abdeckung.
WARTUNG UND LAGERUNG DES GERÄTS
Warnung! Vor irgendeiner unten beschriebenen Arbeit vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Trimmers aus der Steck-
dose gezogen wurde.
Nach jedem Gebrauch sollte der Zustand des Geräts unter besonderer Berücksichtigung der Durchgängigkeit der Lüftungsö
ff
-
nungen überprüft werden.
Überprüfen Sie die Anordnung aller Gerätskomponenten. Ziehen Sie alle losen Schraubverbindungen fest. Überprüfen Sie den
Zustand des Schneidelements. Reinigen Sie die Schneidelementabdeckung und die Spule von Grasabfällen. Wenn Sie Be-
schädigungen der Abdeckung des Schneidelements und/oder der Spule feststellen, ersetzen Sie diese, bevor Sie mit weiteren
Arbeiten fortfahren. Es ist verboten, den Rasentrimmer mit einer beschädigten Abdeckung des Schneidelements und/oder der
Spule zu verwenden.
Reinigen Sie das Gerätegehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Reinigen Sie das Gehäuse von Gras, Öl, Fett und anderen
Verunreinigungen. Lagern Sie das Gerät in einem trockenen, geschlossenen Raum, getrennt von der Stromversorgung.
Lagern Sie das Gerät an einem schattigen, trockenen Ort mit ausreichender Belüftung, um Kondensation von Dampf zu vermei-
den. Halten Sie das Gerät von Unbefugten fern, insbesondere von Kindern. Bei der Lagerung von Messern sollte diese immer
durch eine Abdeckung geschützt werden.
Содержание YT-85234
Страница 27: ...27 RU 1 15...
Страница 28: ...28 RU...
Страница 29: ...29 RU RCD 30 II III IV V VI...
Страница 30: ...30 RU VII TRIM EDGE VII VIII IX 15 H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 ee...
Страница 31: ...31 RU XI XII XIII XIV XV...
Страница 33: ...33 UA 1 15...
Страница 34: ...34 UA...
Страница 35: ...35 UA RCD 30 II IV V VI VII TRIM EDGE VII VIII IX...
Страница 36: ...36 UA 15 H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 X XI XII...
Страница 37: ...37 UA XIII XIV XV...
Страница 98: ...98 GR 1 15...
Страница 99: ...99 GR...
Страница 100: ...100 GR RCD 30 mA II III IV V VI VII TRIM EDGE VII VIII...
Страница 101: ...101 GR IX 15 m H05RNF PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m X XI...
Страница 102: ...102 GR XII XIII XIV XV...
Страница 104: ...104 BG 1 15...
Страница 105: ...105 BG...
Страница 106: ...106 BG RCD 30 mA II III IV V VI VII TRIM EDGE VII VIII IX...
Страница 107: ...107 BG 15 m H05RNF PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m XI XII...
Страница 108: ...108 BG XIII XIV XV...
Страница 115: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 115...
Страница 116: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 116...