YATO YT-85234 Скачать руководство пользователя страница 111

Страница: 111 / 116

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A

111

TOYA S.A.

ul. So

tysowicka 13 - 15

51 - 168 Wroc

tel.: 071 32 46 200

fax: 071 32 46 373

e-mail: [email protected]

ODDZIA

WARSZAWSKI

Teren ProLogis Park Nadarzyn

al. Kasztanowa 160

05 - 831 M

ochów k. Nadarzyna

tel.: 022 73 82 800

fax: 022 73 82 828

EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019

EN 60335-2-91:2014

EN 62233:2008

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN 61000-3-2:2019 + A1:2021

EN 61000-3-3:2013 + A1:2019

0722/YT-85234/EC/2022

Wroc

aw, 2022.07.01

DECLARATION OF CONFORMITY

(Name and signature of authorized person)

(Place and date of issue)

We declare and guarantee with full responsibility that the following products:

meet requirements of the following European Standards / Technical Specifications:

and fulfill requirements of the following European Directives:

2006/42/EC Machinery and safety elements

2014/30/EU Electromagnetic compatibility (EMC) Directive

2011/65/EU Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances

Serial number: concern all serials numbers of item(s) mentioned in this declaration

The last two digits of the year in which the CE marking was affixed: 22

Year of production: 2022

The person authorized to compile the technical file:

Tomasz Zych

TOYA S.A., ul. So

tysowicka 13 - 15, 51-168 Wroc

aw, Polska

Electric grass trimmer 300-240 V~; 50 Hz; 550 W; 300 mm; 10 000 min

-1

; item no. YT-85234

TOYA ROMANIA SA

Soseaua Odai 109-123

Sector 1, Bucuresti

www.yato.ro

ﬃ

[email protected]

tel: 031 710 8692

fax 0317104008

Содержание YT-85234

Страница 1: ...ji obs ugi YT 85234 PODKASZARKA ELEKTRYCZNA ELECTRIC GRASS TRIMMER ELEKTRO RASENTRIMMER ELEKTRINIS TRIMERIS ELEKTRISKAIS TRIMMERIS ELEKTRICK SEKA KA ELEKTRICK KOSA KA ELEKTROMOS F NY R COSITOARE ELECT...

Страница 2: ...A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska Rok produkcji Production year Produktionsjahr Pagaminimo metai Ra o anas gads Rok v roby Rok v roby 2022 Gy rt si v Anul produc iei utilajului A o de fab...

Страница 3: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG XIV XV XII XI XIII X IX 4 3...

Страница 4: ...lava 2 kryt rezn ho prvku 3 struna 4 cievka 5 epe 6 dodato n r ka 7 hlavn dr iak 8 zap na 9 blok da zap na a 10 nastavovac kr ok 11 vodiace koliesko SK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 GR 1 snijkop 2 beschermk...

Страница 5: ...Schneidelementen aus Metall sondern nur der Schneiddraht aus Kunststo Draud iama pjovimui vartoti metalinius a menis vartoti vien tik pjovimo val Nedr kst lietot met la grie anas elementu lietot tika...

Страница 6: ...Recyclingverfahren erhalten Sie bei den rtlichen Beh rden oder Ihrem H ndler This symbol indicates that waste electrical and electronic equipment including batteries and storage cells cannot be dispo...

Страница 7: ...echipamente electrice i electronice inclusiv baterii i acumulatori nu pot fi eliminate mpreun cu alte tipuri de de euri De eurile de echipamente trebuie colectate i predate separat la un punct de col...

Страница 8: ...tn cego oraz uchwyt przedni DANE TECHNICZNE Parametr Jednostka miary Warto Numer katalogowy YT 85234 Napi cie znamionowe V 230 240 Cz stotliwo znamionowa Hz 50 Moc W 550 Pr dko ci cia min 1 10 000 Sze...

Страница 9: ...pewni si e nie s one uszkodzone nie posiadaj p kni nie s wygi te Upewni si e na szpuli znajduje si co najmniej 1 metr y ki Przed pod czeniem maszyny do zasilania nale y upewni si e parametry sieci ele...

Страница 10: ...tylacyjne s wolne od zanieczyszcze Podczas pracy kabel mo e by ukryty w trawie istnieje zatem mo liwo jego przypadko wegouszkodzenialubprzeci cia Je elikabelzasilaj cyzostanieuszkodzonylubpopl tany na...

Страница 11: ...zosta a zdemontowana os ona VI Regulacja ustawie podkaszarki Na obudowie podkaszarki zamontowano pier cie regulacyjny Odci gni cie i przytrzymanie w tej pozycji tylnej cz ci pier cienia VII pozawala...

Страница 12: ...podkaszark od zasilania poprzez od czenie wtyczki kabla zasi laj cego od gniazdka sieciowego Nast pnie przyst pi do konserwacji Praca podkaszark Nie nale y pozwala na prac urz dzenia na niskich obrot...

Страница 13: ...e y ki na szpul w kie runku wskazywanym przez strza k na szpuli Zostawi kilka centymetr w y ki dla ka dego z ko c w kt re nale y nast pnie prze o y przez szczeliny w opasce zabezpieczaj cej a nast pni...

Страница 14: ...front handle TECHNICAL DATA Parameter Unit Value Catalogue No YT 85234 Rated voltage V 230 240 Rated frequency Hz 50 Power W 550 Cutting speed min 1 10 000 Cutting width mm 300 String diameter mm 1 6...

Страница 15: ...sure that the power supply parameters are the same as the ones listed on the machine s nameplate When working there is a risk of ejecting objects in the direction of the operator and bystand ers The o...

Страница 16: ...ever run When trimming a slope always move across it never along Never touch the dangerous moving parts before disconnecting the machine from the power supply and until all dangerous moving parts stop...

Страница 17: ...can also adjust the angle of the head with the cutting element relative to the housing To do so press and hold the lock button in this position and then change the head angle IX After setting the sel...

Страница 18: ...cular caution when working on a slippery inclined or uneven surface Continuously monitor the cutting element during work Do not mow in places which are out of sight Before starting work inspect the wo...

Страница 19: ...Clean the cutting element guard and the spool from grass residues If the cutting element guard and or the spool is damaged replace it before performing further work It is forbidden to use the trimmer...

Страница 20: ...nthalten Schneidelementabdeckung und vorderer Handgri TECHNISCHE DATEN Parameter Ma einheit Wert Katalog Nr YT 85234 Nennspannung V 230 240 Nennfrequenz Hz 50 Leistung W 550 Schnittgeschwindigkeit min...

Страница 21: ...kann eine ernsthafte Gefahr f r den Bediener und andere Personen darstellen Ersetzen Sie niemals nichtmetallisches Schneidwerkzeug durch metallisches Vergewissern Sie sich vor der Montage des Schneide...

Страница 22: ...des Hindernisses vor der berpr fung Reinigung der Maschine oder denArbeiten an der Maschine nachdem ein Fremdk rper getro en wurde wenn die Maschine ungew hnlich stark zu vibrieren beginnt Achten Sie...

Страница 23: ...ontagepunkte III Sichern Sie den Hilfsgri mit der Klemme IV Vor dem Anziehen der Klemme kann die Lage des Zusatzhandgri s eingestellt werden Die Einstellung wird stufenweise durchgef hrt Der ordnungsg...

Страница 24: ...sentrimmer an die Stromversorgung angeschlossen ist dass die Schutzabdeckung des Schneide elements entfernt ist und dass das Schneideelement mit keinen K rperteilen oder anderen Gegenst nden in Ber hr...

Страница 25: ...L nge und Durchmesser vorbereitet werden Entfernen Sie dann die Abdeckung der Fadenspule indem Sie beide Verriegelungskn pfe XIII gleichzeitig dr cken Ziehen Sie die Spule heraus und reinigen sie und...

Страница 26: ...26 RU YT 85234 230 240 50 550 1 10 000 300 1 6 6 II 2 3 LpA A 73 45 1 52 LwA A 93 17 1 52 2 4 556 1 5 4 306 1 5 IPX0...

Страница 27: ...27 RU 1 15...

Страница 28: ...28 RU...

Страница 29: ...29 RU RCD 30 II III IV V VI...

Страница 30: ...30 RU VII TRIM EDGE VII VIII IX 15 H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 ee...

Страница 31: ...31 RU XI XII XIII XIV XV...

Страница 32: ...32 UA YT 85234 230 240 50 550 1 10 000 300 1 6 6 II 2 3 LpA A 73 45 1 52 LwA A 93 17 1 52 2 4 556 1 5 4 306 1 5 IPX0...

Страница 33: ...33 UA 1 15...

Страница 34: ...34 UA...

Страница 35: ...35 UA RCD 30 II IV V VI VII TRIM EDGE VII VIII IX...

Страница 36: ...36 UA 15 H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 X XI XII...

Страница 37: ...37 UA XIII XIV XV...

Страница 38: ...230 240 Nominalus da nis Hz 50 Galingumas W 550 Pjovimo greitis min 1 10 000 Kirpimo plotis mm 300 Lyno skersmuo mm 1 6 Ant rit s esan io lyno ilgis m 6 Energin s apsaugos klas II Mas kg 2 3 Triuk mo...

Страница 39: ...smenims ar aplinkai Nenaudokite renginio jei alia yra pa alini asmen ypa vaik ar gyv n Prie prad dami darb nu statykite saugos zon ma iausiai 15 metr spinduliu nuo darbo vietos Nepaisant saugos priemo...

Страница 40: ...s visos pavojingos judan ios dalys Po variklio sustojimo pjovimo elementas sukasi tam tikr laik Ma inos atjungimas nuo maitinimo altinio tai ma inos i jungimas jungikliu ir maitinimo altinio atjungima...

Страница 41: ...s kuri pa aliniai asmenys negal t patekti sitikinkite kad aplink darbo viet n ra kli i galin i sukelti operatoriaus ar oliapjov s susid rim darbo metu oliapjov s prijungimas prie maitinimo oliapjov ti...

Страница 42: ...a ol apsivynios ant rit s su lynu Jei kuri nors oliapjov s ar dang io dalis darbo metu yra pa eista ar deformuota j reikia pakeisti ar suremontuoti prie v l pradedant darb Pjovimo galvut su lynu leid...

Страница 43: ...loga numurs YT 85234 Nomin lais spriegums V 230 240 Nomin l frekvence Hz 50 Jauda W 550 Grie anas trums min 1 10 000 Grie anas platums mm 300 Auklas diametrs mm 1 6 Auklas uz spoles garums m 6 Elektri...

Страница 44: ...parametri atbilst parametriem kas nor d ti uz ier ces datu pl ksn tes Darba laik past v priek metu izsvie anas lietot ja virzien un apk rt jo cilv ku risks Lieto t js atbild par negad jumiem vai b st...

Страница 45: ...zes un staig jiet nekad neskrieniet P aujot z li uz nog zes vienm r p rvieto jieties rs m tai nevis gar to Nekad nepieskarieties b stam m kust g m da m pirms ier ces atvieno anas no baro anas avota un...

Страница 46: ...ai u Var ar iestat t galvas le i ar griez jelementu attiec b pret korpusu im m r im nospiediet blo t ja pogu un turiet to nospiestu p c tam izmainiet galvas le i IX P c v lam le a izv les atlaidiet bl...

Страница 47: ...k uzturiet l dzsvaru un pareizu pozu Iev rojiet pa u piesardz bu str d jot uz slidenas sl pas vai nel dzenas zemes Darba laik past v gi nov rojiet griez jelementu Neveiciet p au anu viet s rpus redzes...

Страница 48: ...t riet griez jelementa p rsegu un spoli no z les atliek m Ja ir paman ti griez jelementa p rsega un vai spoles p rsega boj jumi nomainiet os elementus pret jauniem pirms darba turpin anas Z les trimme...

Страница 49: ...p edn rukojet TECHNICK DAJE Parametr M rn jednotka Hodnota Katalogov slo YT 85234 Jmenovit nap t V 230 240 Jmenovit frekvence Hz 50 V kon W 550 Rychlost sek n min 1 10 000 ka se en mm 300 Pr m r strun...

Страница 50: ...ed p ipojen m seka ky k nap jen zkontrolujte zda jsou parametry s t shodn s parame try nap jen uveden mi na typov m t tku seka ky B hem provozu hroz nebezpe vymr t n p edm t sm rem k obsluze a k bl z...

Страница 51: ...te ze z suvky P i pr ci se seka kou se nenakl n jte a udr ujte neust le rovnov hu V dy pevn postavte nohy na svah a cho te pomalu nikdy neb hejte P i se en svahu se v dy pohybujte nap svahem nikdy pod...

Страница 52: ...poloze a potom zm te hel ezn hlavy IX Pro n vrat tla tka blok dy do klidov polohy po nastaven zvolen ho tla tko uvoln te Spr vn nastaven ezn hlava nesm samovoln m nit nastaven hel P prava m sta pr ce...

Страница 53: ...vky Seka ka p i pr ci vyd v hluk a vibrace kter p sob na obsluhu seka ky Pravideln p est vky a pou v n osobn ch ochrann ch pom cek jako jsou rukavice chr ni e sluchu a o pom haj sni ovat inky seka ky...

Страница 54: ...v pr ci tyto prvky vym te Pou vat seka ku s po kozen m krytem ezn hlavy a nebo s po koze nou c vkou se strunou je zak z no Kryt seka ky je t eba o istit such m m kk m had kem Kryt o ist te od tr vy o...

Страница 55: ...ako kompletn n radie av ak pred pou it m sa mus zmontova Spolu s v robkom sa dod vaj ochrann kryt rezn ho prvku a predn r ka TECHNICK PARAMETRE Parameter Mern jednotka Hodnota Katal gov slo YT 85234 M...

Страница 56: ...vinut aspo 1 meter struny Pred pripojen m k el nap tiu skontrolujte i sa parametre el siete zhoduj s parametrami ktor s uveden na v robnom t tku stroja Po as pr ce hroz riziko vymr tenia predmetov sme...

Страница 57: ...roj vyp na om a vytiahnite z str ku z elektrickej z suvky Pri pr ci so strojom sa nenakl ajte a cel as udr iavajte rovnov hu V dy umiestnite nohy pevne na svahu a v dy kr ajte nikdy nebehajte Pri kose...

Страница 58: ...v te po adovan polohu povo te zatiahnut kr ok tak aby priliehal k prednej asti kr ka na celom jeho obvode VII Odskrutkovan m prednej asti kr ka VIII m ete zmeni d ku pl a Ke nastav te po adovan d ku k...

Страница 59: ...e XII V pr pade norm lneho kosenia tr vy koliesko vyzna uje dosah strunu spredu kosa ky To pom ha obmedzi pr padn po kodenia napr steny budovy pri kosen tr vy U ito n tipy pri pou van zariadenia Po as...

Страница 60: ...vo nen skrutkov spoje dotiahnite Skontrolujte stav rezn ho prvku Vy istite kryt rezn ho prvku a cievku odstr te zvy ky tr vy V pr pade ak zist te e je po koden krytu rezn ho prvku a alebo cievky predt...

Страница 61: ...m ter M rt kegys g rt k Katal gussz m YT 85234 N vleges fesz lts g V 230 240 N vleges frekvencia Hz 50 Teljes tm ny W 550 V g si sebess g min 1 10 000 V g si sz less g mm 300 Damil tm r je mm 1 6 Dami...

Страница 62: ...elektromos h l zat param terei megegyeznek a g p adatt bl j n felt ntetett param terekkel Munka k zben fenn ll annak a vesz lye hogy f ny r skor egy felcsapott t rgy a kezel vagy a j r kel k ir ny ba...

Страница 63: ...a dug t a konnektorb l Amikor a g ppel dolgozik soha ne d ntse azt meg tartsa egyenletesen a szersz mot Min dig biztos testhelyzetet vegyen fel lejt n tov bb s t ljon soha ne fusson Lejt n val f ny r...

Страница 64: ...h z hossz nak v letlenszer megv ltoztat s t Be ll thatja a v g elemmel ell tott fej sz g t a h zhoz k pest Ehhez nyomja meg s tartsa lenyomva a retesz gombot ebben a helyzetben majd m dos tsa a fej s...

Страница 65: ...alajon v gzett munka k zben Haszn lat k zben tartsa szemmel a v g elemet Bel thatatlan ter leten ne v gjon f vet A munkav gz s megkezd se el tt alaposan ellen rizze a munkater letet t vol tson el mind...

Страница 66: ...el r l s a tekercsr l a f maradv nyt Ha s r l st szlel a v g elem burkolat n s vagy a teker csen cser lje azt ki a munka folytat sa el tt Tilos a f kasz t akkor haszn lni ha a v g elem s vagy a tekerc...

Страница 67: ...odusul o ap r toare a elementului t ietor un m ner frontal DATE TEHNICE Parametru Unitate Valoare Nr Catalog YT 85234 Tensiune nominal V 230 240 Frecven nominal Hz 50 Putere W 550 Tura ie min 1 10 000...

Страница 68: ...1 m de fir pe bobin naintedeconectareama inii asigura i v c parametriire eleidealimentaresuntaceia icu cei de pe pl cu a de identificare a ma inii La lucru exist riscul de proiectare a obiectelor n di...

Страница 69: ...riz La lucrul cu ma ina nu o nclina i i men ine i echilibrul n permanen ntotdeauna sta i cu t lpile ferm a ezate pe pant i merge i ncet nu alerga i niciodat La t ierea pe o pant deplasa i v ntotdeauna...

Страница 70: ...erea la margini Dup setarea pozi iei selectate elibera i inelul astfel nc t s adere la partea frontal a inelului pe ntreaga circumferin VII De urubarea p r ii frontale a inelului VIII permite modifica...

Страница 71: ...ea cu sfertul drept superior al lamei XI Aceasta va preveni reculul trimerului sculei spre utilizator n cazul n care elementul t ietor este blocat n timpul lucrului Roata de ghidare se poate folosi n...

Страница 72: ...a sculei acord nd o aten ie deosebit fantelor de ventila ie ca s nu fie obturate Verifica i pozi ia tuturor componentelor sculei Str nge i toate conexiunile cu uruburi dac exist Verifica i starea elem...

Страница 73: ...so Con el producto se suministran protector del elemento de corte y mango delantero ESPECIFICACIONES T CNICAS Par metro Unidad de medida Valor N mero de cat logo YT 85234 Tensi n nominal V 230 240 Fre...

Страница 74: ...que no est n da ados agrietados o doblados Aseg rese de que haya al menos 1 metro de hilo en la bobina Antes de conectar la m quina a la alimentaci n aseg rese de que los par metros de la red el ctric...

Страница 75: ...edad Durante la operaci n el cable puede estar oculto en la hierba por lo que puede da arse o cortarse accidentalmente Si el cable de alimentaci n est da ado o enredado apague la m quina con el interr...

Страница 76: ...nsiste en cortar el exceso del hilo durante su desenrollado autom tico Aseg rese de que el protector VI se haya retirado de la cuchilla Ajuste de la configuraci n de la recortadora Un anillo de ajuste...

Страница 77: ...resi n sobre el interruptor El elemento de corte puede seguir girando durante alg n tiempo despu s de que el motor ha dejado de funcionar Est prohibido detener el elemento cortante presionando la bobi...

Страница 78: ...la mitad de su longitud por la muesca en la brida central de la bobina XIV Luego enrolle suavemente los extremos del hilo en la bobina en la direcci n indicada por la flecha en la bobina Deje unos ce...

Страница 79: ...Les l ments suivants sont fournis avec le produit prot ge couteau et poign e avant CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Param tre Unit de mesure Valeur R f rence catalogue YT 85234 Tension nominale V 230 240...

Страница 80: ...onstituer un risque grave pour la s curit de l op rateur et des personnes pr sentes Ne jamais remplacer les accessoires de coupe non m talliques par des accessoires m talliques Avant de monter l l men...

Страница 81: ...machine est laiss e sans surveillance avant d enlever le colmatage avant la v rification le nettoyage de la machine ou le travail avec la machine apr s avoir heurt un corps tranger si la machine comme...

Страница 82: ...de la poign e auxiliaire peut tre ajust e L ajustement se fait par tapes La poign e correctement s curis e ne doit pas changer de position l avant du capot de protection de l l ment de coupe visser la...

Страница 83: ...r t du coupe bordure S assurer que le coupe bordure est connect l alimentation lectrique et que le dispositif de s curit a t retir du capot de protection de l l ment de coupe et que l l ment de coupe...

Страница 84: ...la longueur et le diam tre indiqu s dans le tableau Retirer ensuite le couvercle de la bobine en appuyant simultan ment sur les deux boutons de verrouillage du couvercle XIII Retirer la bobine puis la...

Страница 85: ...zione dell elemento di taglio e impugnatura anteriore DATI TECNICI Parametro Unit di misura Valore Numero di catalogo YT 85234 Tensione nominale V 230 240 Frequenza nominale Hz 50 Potenza W 550 Veloci...

Страница 86: ...sicurarsiche non siano danneggiati incrinati o piegati Assicurarsi che ci sia almeno 1 metro di filo sulla bobina Prima di collegare l apparecchio all alimentazione assicurarsi che i parametri della r...

Страница 87: ...funzionamento il cavo pu essere nascosto nell erba quindi c la possibilit che subisca danni accidentali o sia tagliato Se il cavo di alimentazione danneggiato o aggrovi gliato spegnere l apparecchio...

Страница 88: ...quello di tagliare l eccesso del filo durante il suo avvolgimento automatico Accertarsi che la protezione stata rimossa dalla lama VI Regolazione delle impostazioni del decespugliatore Sull alloggiam...

Страница 89: ...tore viene spento rilasciando il pulsante di accensione L elemento di taglio pu ruotare per un po di tempo dopo che il motore ha smesso di funzionare vietato arrestare l elemento di taglio premendo la...

Страница 90: ...ncavo del collare centrale della bobina XIV Quindi avvolgere strettamente le estremit del filo sulla bobina nella direzione indicata dalla freccia sulla bobina Lasciare alcuni centimetri del filo per...

Страница 91: ...leverd TECHNISCHE GEGEVENS Parameter Meeteenheid Waarde Catalogusnummer YT 85234 Nominale spanning V 230 240 Nominale frequentie Hz 50 Vermogen W 550 Snijsnelheid min 1 10 000 Snijbreedte mm 300 Diame...

Страница 92: ...ijelement en de beschermkap installeert moet u zich ervan vergewissen dat deze niet zijn beschadigd gebarsten of gebogen Zorg ervoor dat er ten minste 1 meter lijn op de spoel zit Voordat u de machine...

Страница 93: ...het werken met de machine na het raken van een vreemd voorwerp als de machine overmatig gaat trillen Let op dat u uw voeten en handen niet verwondt met de snij eenheid Zorg ervoor dat de openingen vr...

Страница 94: ...t Een correct gemonteerd wiel verstoort het normale maaien niet en hoeft niet te worden gedemonteerd tijdens het maaien van het gras Er bevindt zich een metalen blad in de kap van het snijelement waar...

Страница 95: ...de trimmer zal starten De schakelaar kan niet worden vergrendeld in de aan stand Laat na het starten van de trimmer de druk op de schakelaarvergrendeling los De trimmer wordt gestopt als de druk op d...

Страница 96: ...uitgerust met een veiligheidsband moet deze worden verwijderd voordat de lijn wordt gewikkeld Voer de lijn hal verwege de inkeping in de middenkraag van de spoel XIV Rol vervolgens de uiteinden van d...

Страница 97: ...97 GR YT 85234 V 230 240 Hz 50 W 550 min 1 10 000 mm 300 mm 1 6 m 6 II kg 2 3 LpA dB A 73 45 1 52 LwA dB A 93 17 1 52 m s2 4 556 1 5 4 306 1 5 IPX0...

Страница 98: ...98 GR 1 15...

Страница 99: ...99 GR...

Страница 100: ...100 GR RCD 30 mA II III IV V VI VII TRIM EDGE VII VIII...

Страница 101: ...101 GR IX 15 m H05RNF PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m X XI...

Страница 102: ...102 GR XII XIII XIV XV...

Страница 103: ...103 BG YT 85234 V 230 240 Hz 50 W 550 min 1 10 000 mm 300 mm 1 6 m 6 II kg 2 3 LpA dB A 73 45 1 52 LwA dB A 93 17 1 52 m s2 4 556 1 5 4 306 1 5 IPX0...

Страница 104: ...104 BG 1 15...

Страница 105: ...105 BG...

Страница 106: ...106 BG RCD 30 mA II III IV V VI VII TRIM EDGE VII VIII IX...

Страница 107: ...107 BG 15 m H05RNF PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m XI XII...

Страница 108: ...108 BG XIII XIV XV...

Страница 109: ...u w kt rym wprowadzono oznaczenie CE 22 Rok budowy produkcji 2022 DEKLARACJA ZGODNO CI 2006 42 WE Maszyny i urz dzenia bezpiecze stwa 2014 30 UE Kompatybilno elektromagnetyczna 2011 65 UE Substancje n...

Страница 110: ...inne dyrektywy kt rych wymagania spe nia urz dzenie 2006 42 WE Maszyny i urz dzenia bezpiecze stwa 2014 30 UE Kompatybilno elektromagnetyczna 2011 65 UE Substancje niebezpieczne w sprz cie elektryczn...

Страница 111: ...nsibility that the following products meet requirements of the following European Standards Technical Specifications and fulfill requirements of the following European Directives 2006 42 EC Machinery...

Страница 112: ...nces of the other Community Directives applied 2006 42 WE Machinery and safety devices 2014 30 UE Electromagnetic compatibility 2011 65 UE Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances 0722 Y...

Страница 113: ...3 A1 2019 i satisfac cerin ele Directivelor europene urm toare Num r de serie se refer la toate numere de serie ale articolelor specificate n aceast declara ie Ultimele dou cifre ale anului n care s a...

Страница 114: ...WE Directiva pentru utilaje i dispozitive de siguran 2014 30 UE Directiva privind compatibilitatea electromagnetic EMC 2011 65 UE Restric ia utiliz rii unor substan e periculoase 0722 YT 85234 EC 202...

Страница 115: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 115...

Страница 116: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 116...

Результаты поиска

Содержание YT-85234

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

YATO YT-85234, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание YT-85234

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды