
108
BG
О Р И Г И Н А Л Н И
И Н С Т Р У К Ц И И
Полезни
съвети
по
време
на
работа
Погрижете
се
за
баланса
и
правилната
стойка
по
време
на
работа
.
Обърнете
специално
внимание
при
работа
на
хлъзга
-
ва
,
наклонена
или
неравна
повърхност
.
Наблюдавайте
режещия
елемент
по
всяко
време
на
работа
.
Не
бива
да
посягате
за
работа
към
места
,
които
са
извън
полето
на
виждане
.
Преди
да
започнете
работа
,
внимателно
огледайте
работното
място
,
отстранете
всички
счупени
клони
и
остатъци
от
предишното
рязане
.
По
време
на
работа
трябва
да
се
използват
редовни
паузи
.
По
време
на
работа
устройството
излъчва
шум
и
вибрации
,
които
оказват
влияние
върху
оператора
и
оборудването
.
Използването
на
редовни
почивки
и
лични
предпазни
средства
като
ръкавици
,
предпазни
средства
за
слуха
и
предпазни
средства
за
очите
намалява
въздействието
на
устройството
върху
състоянието
на
оператора
.
Трябва
да
започвате
работа
в
добро
здравословно
състояние
.
Ако
получите
гадене
,
главоболие
,
нарушено
зрение
(
напр
.
намалено
зрително
поле
),
проблеми
със
слуха
,
замаяност
,
незабавно
спрете
работата
.
Високата
трева
трябва
да
се
коси
постепенно
отгоре
надолу
-
това
ще
намали
риска
от
намотаване
на
изрязаната
трева
върху
макарата
с
корда
.
Старайте
се
да
режете
трева
само
с
края
на
кордата
,
което
ще
намали
риска
от
навиване
на
рязаната
трева
върху
ма
-
карата
с
корда
.
Ако
някоя
част
от
тримера
или
защитата
е
повредена
или
деформирана
по
време
на
работа
,
тя
трябва
да
бъде
сменена
или
ремонтирана
,
преди
да
започнете
работа
отново
.
Главата
с
кордата
позволява
на
автоматично
развиване
на
кордата
.
Ако
се
наблюдава
намаляване
на
ширината
на
изко
-
сената
трева
,
това
може
да
означава
,
че
кордата
не
е
развита
с
цялата
си
дължина
.
В
този
случай
внимателно
почукайте
главата
в
земята
,
така
че
бутонът
,
разположен
в
центъра
на
главата
,
да
бъде
натиснат
.
Това
ще
ви
позволи
да
развиете
кордата
,
която
ще
бъде
отрязана
до
подходящата
дължина
от
острието
в
защитата
на
режещия
елемент
.
Не
подпирайте
тримера
върху
главата
на
земята
твърде
дълго
,
тъй
като
това
може
да
доведе
до
пълно
развиване
на
кордата
върху
макарата
,
разположена
в
главата
.
Подмяна
на
кордата
Предупреждение
!
Преди
да
смените
кордата
,
трябва
да
се
уверите
,
че
щепселът
на
захранващия
кабел
на
тримера
е
изключен
от
контакта
.
Подгответе
корда
с
подходяща
дължина
и
диаметър
,
посочени
в
таблицата
.
След
това
свалете
предпазителя
на
макарата
,
като
едновременно
натиснете
двата
бутона
за
заключване
на
капака
(XIII).
Издърпайте
макарата
,
след
това
я
почистете
,
както
и
вътрешността
на
режещата
глава
.
Под
макарата
има
пружина
-
внимавайте
да
не
я
загубите
.
Ако
макарата
е
оборудвана
с
предпазна
лента
,
тя
трябва
да
бъде
отстранена
,
преди
да
се
навие
кордата
.
Половината
от
дължината
на
кордата
се
прокарва
през
изреза
в
средния
фланец
на
макарата
(XIV).
След
това
стегнато
навийте
краища
-
та
на
кордата
върху
макарата
по
посоката
,
указана
от
стрелката
на
макарата
.
От
всеки
край
оставете
няколко
сантиметра
от
кордата
,
които
след
това
трябва
да
преминат
през
прорезите
в
обезопасителната
лента
и
след
това
през
отворите
в
режещата
глава
(XV).
Монтирайте
пружината
и
макарата
в
режещата
глава
и
я
обезопасете
с
капака
.
ПОДДРЪЖКА
И
СЪХРАНЕНИЕ
НА
ПРОДУКТА
Предупреждение
!
Преди
да
започнете
някоя
от
операциите
,
описани
по
-
долу
,
трябва
да
се
уверите
,
че
щепселът
на
захранващия
кабел
на
тримера
е
изключен
от
контакта
.
След
всяка
употреба
инструментът
трябва
да
се
провери
визуално
,
като
се
обърне
особено
внимание
на
проходимостта
на
вентилационните
отвори
.
Проверете
разположението
на
всички
компоненти
на
инструмента
.
Затегнете
всякакви
разхлабени
винтови
връзки
.
Про
-
верете
състоянието
на
режещия
елемент
.
Почистете
защитата
на
режещия
инструмент
и
макарата
от
остатъци
от
трева
.
Ако
забележите
повреда
на
защитата
и
/
или
макарата
,
трябва
да
я
смените
,
преди
да
продължите
работа
.
Забранено
е
използването
на
тример
с
повредена
защита
и
/
или
макара
.
Почистете
корпуса
на
инструмента
с
мека
суха
кърпа
.
Корпусът
трябва
да
бъде
почистен
от
трева
,
масло
,
грес
и
други
замърсявания
.
Инструментът
трябва
да
се
съхранява
в
сухо
,
затворено
помещение
,
изключен
от
захранването
.
Инструментът
трябва
да
се
съхранява
на
сенчести
,
сухи
места
,
оборудвани
с
подходяща
вентилация
,
за
да
се
предо
-
тврати
кондензацията
на
водна
пара
.
Мястото
трябва
да
е
недостъпно
за
външни
хора
,
особено
за
деца
.
По
време
на
съхранението
,
остриетата
трябва
винаги
да
бъдат
защитени
със
защитата
.
Содержание YT-85234
Страница 27: ...27 RU 1 15...
Страница 28: ...28 RU...
Страница 29: ...29 RU RCD 30 II III IV V VI...
Страница 30: ...30 RU VII TRIM EDGE VII VIII IX 15 H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 ee...
Страница 31: ...31 RU XI XII XIII XIV XV...
Страница 33: ...33 UA 1 15...
Страница 34: ...34 UA...
Страница 35: ...35 UA RCD 30 II IV V VI VII TRIM EDGE VII VIII IX...
Страница 36: ...36 UA 15 H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 X XI XII...
Страница 37: ...37 UA XIII XIV XV...
Страница 98: ...98 GR 1 15...
Страница 99: ...99 GR...
Страница 100: ...100 GR RCD 30 mA II III IV V VI VII TRIM EDGE VII VIII...
Страница 101: ...101 GR IX 15 m H05RNF PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m X XI...
Страница 102: ...102 GR XII XIII XIV XV...
Страница 104: ...104 BG 1 15...
Страница 105: ...105 BG...
Страница 106: ...106 BG RCD 30 mA II III IV V VI VII TRIM EDGE VII VIII IX...
Страница 107: ...107 BG 15 m H05RNF PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m XI XII...
Страница 108: ...108 BG XIII XIV XV...
Страница 115: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 115...
Страница 116: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 116...