YATO YT-85182, Инструкция по эксплуатации

Страница: 105 / 108

105
AR
ﻲﻠﺻ أ لﯾﻟ د
(V) لﻣﺣﻟا مازﺣ
لﻼﺧ نﻣ مازﺣﻟا كﺑﺷﻣ لﺎﺧدإ بﺟﯾ . ىدﻣﻟا لﯾوط لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟﺎﺑ كﺳﻣﺗ ﻲﺗﻟا يدﯾﻷا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا لﯾﻠﻘﺗﺑ كﻟ ﺢﻣﺳﯾ . ﻲﻓﺎﺿإ لﻣﺣ مازﺣﺑ ةدوزﻣ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﺳﻧﻛﻣﻟا
. مازﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا نزو مظﻌﻣ رﻘﺗﺳﯾ ثﯾﺣﺑ لوطﻟا طﺑﺿاو لﻐﺷﻣﻟا مﺳﺟ رﺑﻋ ﺎﯾرطﻗ مازﺣﻟا ﻊﺿ . ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا لﻛﯾھ نﻣ يوﻠﻌﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا
خﺎﻔﻧﻣﻛ لﻣﻌﻠﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟا رﯾﺿﺣﺗ
خﺎﻔﻧﻣﻛ لﻣﻌﻠﻟ زھﺎﺟ ﺞﺗﻧﻣﻟا . خﺎﻔﻧﻣﻟﺎﺑ سﯾﻛﻟا لﯾﺻوﺗ مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗ .(VI) ﺦﻔﻧﻟا - ءاوﮭﻟا ﻖﻓدﺗ هﺎﺟﺗا ﺢﺿوﯾ يذﻟا زﻣرﻟا راوﺟﺑ نوﻛﯾ ثﯾﺣﺑ ﻲﻠﻔﺳﻟا ﻊﺿوﻣﻟا ﻰﻟإ لﻣﻌﻟا دﯾدﺣﺗ عارذ كرﺣ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﺳﻧﻛﻣﻛ لﻣﻌﻠﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟا رﯾﺿﺣﺗ
نﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءزﺟﻟا ﻰﻠﻋ سﯾﻛﻟا كﺑﺷﻣ نﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءزﺟﻟا ﻊﺿ .(VII) ﺦﻔﻧﻟا - ءاوﮭﻟا ﻖﻓدﺗ هﺎﺟﺗا ﺢﺿوﯾ يذﻟا زﻣرﻟا راوﺟﺑ نوﻛﯾ ثﯾﺣﺑ يوﻠﻌﻟا ﻊﺿوﻣﻟا ﻰﻟإ لﻣﻌﻟا دﯾدﺣﺗ عارذ كرﺣ
نﻣ سﯾﻛﻟا كﺑﺷﻣ كﯾرﺣﺗ مﺛ ،رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ سﯾﻛﻟا جﻻزﻣ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا دﻌﺑ سﯾﻛﻟا كﯾﻛﻔﺗ نﻛﻣﯾ .(VIII) جﻻزﻣﻟا لﻣﻌﯾ ﻰﺗﺣ ءاوﮭﻟا جرﺧﻣ قوﻓ كﺑﺷﻣﻟا كرﺣ مﺛ ، (VIII) ءاوﮭﻟا جرﺧﻣ
. ﺎﻣﺎﻣﺗ ﮫﻗﻼﻏإو سﯾﻛﻟا غارﻓإ نﻣ دﻛﺄﺗ ،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﺳﻧﻛﻣﻠﻟ مادﺧﺗﺳا لﻛ لﺑﻗ . ﺔﻟوﮭﺳﺑ ﺔﺑﯾﻘﺣﻟا غارﻓﺈﺑ ﺢﻣﺳﯾ . قﻼﻏإ ﺎﮭﻟ لﻔﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﺑﯾﻘﺣﻟا . ءاوﮭﻟا جرﺧﻣ
ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣﺑ لﯾﺻوﺗﻟا
بﺟﯾ . ﮫﺑ صﺎﺧﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣﻟ دﺣاو سﺑﻘﻣﺑ دوزﻣ لﺻﻔﻧﻣ ﺔﻗﺎط طﺧ دادﻋإ بﺟﯾ ،زﺎﮭﺟﻟا ﺎﮭﻛﻠﮭﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺔﻗﺎطﻠﻟ ارظﻧ . ﺔﻗﺎط سﺑﺎﻘﺑ ﻲﮭﺗﻧﯾ رﯾﺻﻗ لﺑﺎﻛﺑ طﻘﻓ دوزﻣ زﺎﮭﺟﻟا
تﻼﺑﺎﻛﻟا مادﺧﺗﺳا ﺎﻣﺋاد بﺟﯾ ،خﺎﻔﻧﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻌﯾﺑطﻟ ارظﻧ . ﺔﻗﺎطﻟا دادﻣﻹ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ دﯾدﻣﺗ كﻠﺳ مادﺧﺗﺳا بﺟﯾ . ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تﻼھؤﻣﻟﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ ﻰﻟإ بﯾﻛرﺗﻠﻟ رﯾﺿﺣﺗﻟﺎﺑ دﮭﻌﯾ نأ
ﻖﻓاوﺗﺗ نأ بﺟﯾ . ضﻌﺑﻟا ﺎﻣﮭﺿﻌﺑ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾﻟ سﺑﻘﻣﻟا وأ سﺑﺎﻘﻟا لﯾدﻌﺗ رظﺣﯾ . زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﯾ دﺣاو سﺑﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ يوﺗﺣﯾ نأ بﺟﯾ . ﻲﺟرﺎﺧﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا
ةﺎﻋارﻣ ﻰﺟرﯾ . لﺑﺎﻛﻟا لوط ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﺎﻛﻟ ﻲﺿرﻌﻟا ﻊطﻘﻣﻟا ﺔﺣﺎﺳﻣ نأ ظﺣﻻ . فﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺟردﻣﻟا زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تﺎﻣﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تﺎﻣﻠﻌﻣﻟا
: ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ كﻼﺳﻷ ﻲﺿرﻌﻟا ﻊطﻘﻣﻟا ﺔﺣﺎﺳﻣﺑ ﻖﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾﺻوﺗﻟا
،رﺗﻣ ۰٤ نﻋ لﺑﺎﻛﻟا لوط دﯾزﯾ ﻻ - ۲ مﻣ ٥٫۱ -
. رﺗﻣ ۰٦ نﻋ لﺑﺎﻛﻟا لوط دﯾزﯾ ﻻ - ۲ مﻣ ٥٫۲ -
ﻲﻓ . خﺎﻔﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﻖﻠﻌﯾ ﻻ ﻰﺗﺣ لﺑﻛﻟا ﻊﺿ . ةدﺎﺣﻟا ءﺎﯾﺷﻷاو ةرارﺣﻟا ردﺎﺻﻣو تﯾزﻟاو ﺔﺑوطرﻟاو ءﺎﻣﻟا نﻣ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ
ِمﺣا
. لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأو لﯾﻐﺷﺗﻠﻟ رﯾﺿﺣﺗﻟا دﻧﻋ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧا
طرﻔﺗ ﻻ . ةرﯾطﺧ ﺔﺑﺎﺻإو طوﻘﺳﻟا رطﺧ كﺎﻧھ . لﺑﺎﻛﻟا ﻲﻓ طروﺗﻟا مدﻋ ﻰﻠﻋ صرﺣا . ةﺎﻓوﻟا وأ ةرﯾطﺧ ﺔﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ ﺎﻣﻣ ،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ رطﺧ كﺎﻧھ ،لﺑﺎﻛﻟا ﻊطﻗ ﺔﻟﺎﺣ
لﺑﺎﻛﻟا ﺔطﺳاوﺑ سﯾﻟو ،سﺑﻘﻣﻟاو سﺑﺎﻘﻟا بﺣﺳ ﻖﯾرط نﻋ ﺎﻣﺋاد سﺑﻘﻣﻟاو سﺑﺎﻘﻟا لﺻﻓا . زﺎﮭﺟﻟا كﯾرﺣﺗ دﻧﻋ لﺑﺎﻛﻟا بﺣﺳﺗ ﻻ . مﺳﻗ يأ ﻲﻓ ارﺗوﺗﻣ لﺑﺎﻛﻟا لﻌﺟﺗ ﻻو ،ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ لﯾﻣﺣﺗ ﻲﻓ
. ﺊﺟﺎﻔﻣ دﺷ ثودﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﺎﻛ بﺣﺳ ﻊﻧﻣﯾﺳ لﺎﺻﺗﻻا اذھ لﺛﻣ . ﮫﺑ (IX) دﯾدﻣﺗﻟا لﺑﺎﻛ لﯾﺻوﺗ بﺟﯾ صﺎﺧ فﺎطﺧ ﻰﻠﻋ خﺎﻔﻧﻣﻟا يوﺗﺣﯾ . ادﺑأ
ﮫﻓﺎﻘﯾإو خﺎﻔﻧﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑ
رﻣﺗﺳﯾ ،حﺎﺗﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا رﯾرﺣﺗ دﻌﺑ ﮫﻧأ رﺎﺑﺗﻋﻻا ﻲﻓ ذﺧؤﯾ نأ بﺟﯾ . ﺔﻟﻵا فﻗوﯾ حﺎﺗﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا رﯾرﺣﺗ . ﻊﺿوﻟا اذھ ﻲﻓ حﺎﺗﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ
ةوﻗ مﯾظﻧﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،كرﺣﻣﻟا ﺔﻋرﺳ طﺑﺿﺑ ةزﮭﺟﻣ ﺔﻟﻵا . لﯾﻐﺷﺗﻟا وأ فﺎﻘﯾﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ حﺎﺗﻔﻣﻟا لﻔﻗ نﻛﻣﯾ ﻻ . تﻗوﻟا ضﻌﺑﻟ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ،ءاوﮭﻟا رﺎﯾﺗ دﻟوﯾ يذﻟا ﻊﻓادﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،كرﺣﻣﻟا
ﻰﻟإ ضﺑﻘﻣﻟا رﯾودﺗ يدؤﯾ . ﻊﻓدﻟا لﯾدﻌﺗ هﺎﺟﺗا ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ «-» و «+» زﻣر دﺟوﯾ ،ﻊﻓدﻟا ضﺑﻘﻣ بﻧﺎﺟﺑ ،لﻛﯾﮭﻟا ﻰﻠﻋ .(X) ﻊﻓدﻟا طﺑﺿ ضﺑﻘﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ طﺑﺿﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ءارﺟإ مﺗﯾ . رﺟﻟا
ءازﺟﻷا فﻗوﺗﺗ ﻰﺗﺣ رظﺗﻧاو ،حﺎﺗﻔﻣﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ مﻗ ،لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ . ﻊﻓدﻟا لﯾﻠﻘﺗ ﻰﻟإ «-» بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻟإ ضﺑﻘﻣﻟا رﯾودﺗ يدؤﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﻊﻓدﻟا ةدﺎﯾز ﻰﻟإ «+» بﻧﺎﺟﻟا
. سﺑﻘﻣﻟا نﻣ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ سﺑﺎﻗ لﺻﻓا مﺛ ،ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا
ﺞﺗﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻ تﺎﯾﺻوﺗ
ةدﺎﻌﺗﺳا بﺟﯾ . زازﺗھﻻا ةدﺎﯾزو ءﺎﺿوﺿﻟا ةدﺎﯾز ﻲھ ﻰﻟوﻷا ﺔﻣﻼﻌﻟا نوﻛﺗﺳ ،لﻣﺎﻛﻟا وأ ﻲﺋزﺟﻟا دادﺳﻧﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ . ﺔھوﻔﻟاو جرﺧﻣﻟاو لﺧدﻣﻟا تﺎﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﻖﺋﺎﻋ دوﺟو مدﻋ نﻣ ﺎﻣﺋاد دﻛﺄﺗ
ﻊﯾﻣﺟ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗو ،لﻣﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣ نﻣ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ﻖﻘﺣﺗ ،لﻣﻌﻟا ءدﺑ لﺑﻗ . ﮫﻔﻠﺗو ﺞﺗﻧﻣﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾو لﺎﻌﻓ رﯾﻏ دودﺳﻣ ﺞﺗﻧﻣ ﻊﻣ لﻣﻌﻟا . روﻔﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﺎﻛﻟا ﻖﻓدﺗﻟا
بﺑﺳﺗﻟاو بﻼﻘﻧﻻا لﺛﻣ ،ءاوﮭﻟا ﻖﻓدﺗ رﯾﺛﺄﺗ تﺣﺗ ﻊﻗوﺗﻣ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ كرﺣﺗﺗ دﻗ ءﺎﯾﺷأ يأ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ ،ﺎﺿﯾأ . ءاوﮭﻟا نﻣ ﺔﻔﺻﺎﻋ بوﺑھ لﻌﻔﺑ تﯾﻘﻟأ اذإ ارطﺧ بﺑﺳﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ءﺎﯾﺷﻷا
ﻰﻠﻋ بﺟﯾ . نﺎﻣﻷا ﺔﻘطﻧﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ،لﺎﻔطﻷا ﺔﺻﺎﺧو ،ﮫﻟ حرﺻﻣ رﯾﻏ صﺧﺷ يﻷ زوﺟﯾ ﻻ . لﻣﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣ لوﺣ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ارﺗﻣ ٥۱ ضرﻌﺑ نﺎﻣأ ﺔﻘطﻧﻣ ءﺎﺷﻧإ بﺟﯾ . رطﺧ ﻲﻓ
ﻰﻟإ ﺎﮭﮭﺟوﺗ ﻻ . ﺎﮭﻔﯾظﻧﺗﻟ ﺔﯾﺿرﻷا هﺎﺟﺗﺎﺑ لﻔﺳﻷ ﺦﻔﻧﻟا ﺔھوﻓ ﮫﯾﺟوﺗﺑ ﺎﻣﺋاد مﻗ . هﻼﻋأ ﺔﺣﺿوﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تادﻌﻣ مادﺧﺗﺳاو رذﺣﻟا ﻲﺧوﺗ نﺎﻣﻷا ﺔﻘطﻧﻣ نوﻠﺧدﯾ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا
. رطﺧﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ بﺳﺎﻧﻣﻟا لﻌﻔﻟا درﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ ﺎﻣﻣ ،لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ ﺔﺑﻗارﻣﺑ مادﺧﺗﺳﻻا اذھ ءﺎﻧﺛأ دﻟوﺗﻣﻟا رﺎﺑﻐﻟا ﺢﻣﺳﯾ ﻻ . ادﺟ ﺔﺑﺋﺎﺳ ضرأ ﻰﻠﻋ ﺦﻔﻧﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ . ىرﺧأ تﺎﻧاوﯾﺣ وأ صﺎﺧﺷأ
ﺔﻘطﻧﻣ صﺣﻓا ،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﺳﻧﻛﻣﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟا لﺑﻗ . لﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﮭﻔﯾظﻧﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻻا نﻣ تﺎﺛوﻠﻣﻟا ﻊﻧﻣﯾﺳ اذھ . حﺎﯾرﻟا بوﺑھ هﺎﺟﺗا سﻔﻧ ﻲﻓ ،نﻛﻣأ نإ ،ءاوﮭﻟا ﻖﻓدﺗ ﮫﯾﺟوﺗ بﺟﯾ
ﻊﻣ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﺳﻧﻛﻣﻟا ﺎﻣﺋاد مدﺧﺗﺳا . طﻔﺷﻟا ﺔﺣورﻣ فﻠﺗﺗ دﻘﻓ ،ﺔﺑﻠﺻ ﺎﻣﺎﺳﺟأ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﺳﻧﻛﻣﻟا تﺻﺗﻣا اذإ . جﺎﺟزﻟاو بﻠﻌﻟاو ةرﺎﺟﺣﻟا لﺛﻣ ﺔﺑﻠﺻ ءﺎﯾﺷأ يأ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗو ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ لﻣﻌﻟا
لﮭﺳﺗ ةدﻋﺎﺳﻣ تﻼﺟﻋ ﺔھوﻔﻟا جرﺧﻣ دﻧﻋ دﺟوﯾ . ﻖﻓدﺗﻟا نادﻘﻓ ﻰﻟإ سﯾﻛﻟا ءلﻣ ﻲﻓ طارﻓﻹا يدؤﯾﺳ . لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﮫﻏارﻓﺈﺑ مﻗو سﯾﻛﻟا ءلﻣ ىوﺗﺳﻣ نﻣ مﺎظﺗﻧﺎﺑ ﻖﻘﺣﺗ . بﺳﺎﻧﻣ سﯾﻛ
رﺎﺑﻐﻟا لﺛﻣ ،ءﺎﻧﺑﻟا لﺎﻣﻋأ ءﺎﻧﺛأ دﻟوﺗﻣﻟا رﺎﺑﻐﻟاو ءﺎﻧﺑﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻎﯾرﻔﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ . ﺔﻧﺧﺎﺳﻟاو ﺔﻠﻠﺑﻣﻟاو ﺔﺑطرﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا طﺎﻘﺗﻟﻻ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﺳﻧﻛﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ . فﯾظﻧﻟا ﺢطﺳﻟا قوﻓ ﺔھوﻔﻟا ﮫﯾﺟوﺗ
ﻰﻟإ ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا تارودﻟا يدؤﺗ . ﺔﻟودﺟﻣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﺎﮭﺑ نﻛﻣﯾ ﺔﻋرﺳ لﻗأ مدﺧﺗﺳﺎﻓ ،ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺔﻋرﺳ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا مﺗ اذإ . داوﻣﻟا هذھ ﻊﻣ لﻣﻌﻠﻟ مﻣﺻﻣ رﯾﻏ ﺞﺗﻧﻣﻟا . صﺟﻟا ةرﻔﻧﺻ ءﺎﻧﺛأ دﻟوﺗﻣﻟا
. رﺎظﻧﻷا نﻋ ةدﯾﻌﺑﻟا ﺢطﺳﻷا فﯾظﻧﺗﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ . ادﯾﻌﺑ لﺻﺗ ﻻو ،زﻔﻘﺗ ﻻو ،ضﻛرﺗ ﻻو ،كﻧزاوﺗﺑ ﺎﻣﺋاد ظﻔﺗﺣا ،لﻣﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ . ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ عرﺳأ ﻼﻛﺂﺗ ﺎﺿﯾأ بﺑﺳﺗو ءﺎﺿوﺿﻟا نﻣ دﯾزﻣ
ﮫﻧﯾزﺧﺗو ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻ
ةﺎﺷرﻔﺑ جرﺧﻣﻟاو لﺧدﻣﻟا تﺎﺣﺗﻓو ﺔﯾوﮭﺗﻟا تﺎﺣﺗﻓ فظﻧ . ﮫﻣادﺧﺗﺳا مﺗ اذإ سﯾﻛﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ . ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا ﻊﺑﺎﺗو ﺔﻗﺎطﻟا سﺑﻘﻣ نﻣ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ سﺑﺎﻗ لﺻﻓا ،لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ ةرﻣ لﻛ ﻲﻓ
طﻐﺿﺑ طوﻐﺿﻣﻟا ءاوﮭﻟا نﻣ رﺎﯾﺗ مادﺧﺗﺳا ﺎﺿﯾأ نﻛﻣﯾ . ﺎﮭﻔﻔﺟ مﺛ ءﺎﻣﻟﺎﺑ
ًﻼﯾﻠﻗ
ﺔﻠﻠﺑﻣ ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ مﻛﺣﺗﻟا تاودأو ضﺑﻘﻣﻟاو لﻛﯾﮭﻟا فظﻧ . ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑ تارﯾﻌﺷ تاذ ةﺎﺷرﻓ وأ ﺔﻣﻋﺎﻧ
ﻲﻏرﺑ كﻔﺑ مﻗ ،كﻟذﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ . بﺋاوﺷﻟا نﻣ ﺎﮭﯾﻟإ لوﺻوﻟا بﻌﺻﯾ ﻲﺗﻟا نﻛﺎﻣﻷا فﯾظﻧﺗﻟ زﺎﮭﺟﻟا فﻼﻏ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا (XI) صﺣﻔﻟا ةذﻓﺎﻧ مادﺧﺗﺳا مﺗﯾ . فﯾظﻧﺗﻠﻟ لﺎﻛﺳﺎﺑ ﺎﺟﯾﻣ ۳٫۰ زوﺎﺟﺗﯾ ﻻ
نﻣ ﮫﻔظﻧ مﺛ ،بﺎﺣﺳﻟا ﺢﺗﻔﺑ سﯾﻛﻟا غرﻓأ . تﯾﺑﺛﺗﻟا ﻲﻏارﺑ دﺷ ﻖﯾرط نﻋ ﺎﮭﻧﯾﻣﺄﺗﺑ مﻗ . ةذﻓﺎﻧﻟا ﻖﻠﻏأو ،ﺔﺣورﻣﻟا تارﻔﺷو فﻼﻐﻟا لﺧاد نﻣ بﺋاوﺷﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ . ةذﻓﺎﻧﻟا ﺢﺗﻓ نﻛﻣﯾ ﻰﺗﺣ تﯾﺑﺛﺗﻟا
. فﯾظﻧﺗﻠﻟ لوﺣﻛ وأ تﺎﺑﯾذﻣ وأ ﺔطﺷﺎﻛ داوﻣ وأ ةدﺎﺣ تاودأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ . لﺎﻛﺳﺎﺑ ﺎﺟﯾﻣ ۳٫۰ زوﺎﺟﺗﯾ ﻻ طﻐﺿﺑ طوﻐﺿﻣﻟا ءاوﮭﻟا نﻣ رﺎﯾﺗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ رﺎﺑﻐﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ
رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗ
ﻰﻠﻋ ،ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ﻲﻓ ، « لﯾزﻧﺗﻠﻟ » مﺳﻗ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا رﺎﯾﻏ ﻊطﻘﺑ ﺔﻠﺻﻔﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ روﺛﻌﻟا نﻛﻣﯾ . ﺔﺑﯾﻘﺣﻟاو ﺔھوﻔﻟا ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ،ﮫﺳﻔﻧﺑ لادﺑﺗﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ءازﺟأ يأ لادﺑﺗﺳا مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ زوﺟﯾ ﻻ
.toya ۲٤ .pl :TOYA SA ﺔﻛرﺷ ﻊﻗوﻣ
ﺞﺗﻧﻣﻟا نﯾزﺧﺗ
تﺎﺟردو ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷأو ﺔﺑوطرﻟا نﻣ نﯾزﺧﺗﻟا نﺎﻛﻣ ﻲﻣﺣﯾ نأ بﺟﯾ . ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻟإ ﮫﺑ حرﺻﻣﻟا رﯾﻏ لوﺻوﻟا نﯾزﺧﺗﻟا نﺎﻛﻣ ﻊﻧﻣﯾ نأ بﺟﯾ . ﺎﻛﻛﻔﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا نﯾزﺧﺗﺑ مﻗ
. ﻊﻧﺻﻣﻟا ةوﺑﻋ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا نﯾزﺧﺗﺑ ﻰﺻوﯾ . ٪۰۸ نﻋ دﯾزﺗ ﻻ ﺔﯾﺑﺳﻧ ﺔﺑوطر ﻊﻣ ،ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد ۰٤ + ~ ۰ ةرارﺣ ﺔﺟرد قﺎطﻧ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا نﯾزﺧﺗﺑ مﻗ . ادﺟ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا ةرارﺣﻟا