YATO YT-85182, Инструкция по эксплуатации

Страница: 104 / 108

104
AR
ﻲﻠﺻ أ لﯾﻟ د
ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تادﻌﻣ ءادﺗرﺎﺑ مﻗ . لﻐﺷﻣﻟﺎﺑ مدطﺻﺗو ﻖﺋاوﻌﻟا نﻋ دﺗرﺗ دﻗ ﺔﻓوذﻘﻣﻟا تﺎﻣﯾﺳﺟﻟا نأ مﻠﻋا . ترﺟﻔﻧا اذإ ارطﺧ بﺑﺳﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا
ءادﺗرا بﺟﯾ ،كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ . ﮫﺟوﻟاو نﯾﻌﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ لﺋﺎﺳوو ،ﺔﯾﻗاو تازﺎﻔﻗو ،ﺔﻠﯾوط مﺎﻣﻛأو لﺟرﺄﺑ لﻣﻌﻟا تارﺗﺳ . ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ دﻧﻋ
نﻛﻣﯾ . ﻖﺋاوﻋ نود ﺎﮭﯾﻠﻋ ظﻓﺎﺣو ﺔﯾوﮭﺗﻟا تﺎﺣﺗﻓ ﺔﯾطﻐﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ . قﻻزﻧﻼﻟ لﺑﺎﻗ رﯾﻏ لﻌﻧو ﺔﻠﻣﺎﻛ بﻧاوﺟ تاذ ﺔﯾوﻗ ﺔﯾذﺣأ ِدﺗرا . نذﻷا ﻲﻗاو
وأ ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﻟاو زﺎﮭﺟﻟا فﻠﺗ ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﯾ دﻘﻓ . زﺎﮭﺟﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﻲﻓ ةﺎطﻐﻣﻟا وأ / و ةدودﺳﻣﻟا تﺎﺣﺗﻔﻟا بﺑﺳﺗﺗ نأ
زﺎﮭﺟﻟا بﺣطﺻا ،ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ﻲﻓ . ىرﺧأ ةرﻣ ﮫﻣادﺧﺗﺳا رظﺣُﯾ ،زﺎﮭﺟﻟا نﻣ ءزﺟ يﻷ فﻠﺗ يأ ﺔظﺣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ . ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ
تﺎﯾﻠﻣﻋ يأ ﻲﻓ ءدﺑﻟا لﺑﻗ . هذھ حﻼﺻﻹا تاءارﺟﺈﺑ ﺢﻣﺳﯾ مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد نﺎﻛ اذإ ،كﺳﻔﻧﺑ ءزﺟﻟا اذھ لدﺑﺗﺳا وأ دﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣ ﻰﻟإ
لادﺑﺗﺳا لﺑﻗ . ﻲﺳﯾﺋرﻟا سﺑﻘﻣﻟا نﻣ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ سﺑﺎﻗ لﺻﻓو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ بﺟﯾ ،طﺑﺿﻟا وأ فﯾظﻧﺗﻟا وأ ءازﺟﻷا لادﺑﺗﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ
. ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا سﺑﻘﻣ نﻣ سﺑﺎﻘﻟا لﺻﻓاو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ ،تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا
مﮭﯾدﻟ سﯾﻟ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷاو ،ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﯾﺳﺣﻟا وأ ﺔﯾدﺳﺟﻟا تاردﻘﻟا يوذ صﺎﺧﺷﻷاو لﺎﻔطﻷا لﺑﻗ نﻣ ﺔﻟﻵا مادﺧﺗﺳا مدﻋ بﺟﯾ
. ﺔﻟﻵﺎﺑ لﺎﻔطﻷا بﻌﻠﯾ ﻻأ بﺟﯾ . لﻐﺷﻣﻟا رﻣﻋ نﻣ دﺣﺗ دﻗ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺢﺋاوﻠﻟا . تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذھ ﻰﻠﻋ نﯾﻌﻠطﻣﻟا رﯾﻏ صﺎﺧﺷﻷاو ،ﺔﻓرﻌﻣو ةرﺑﺧ
بﺟﯾ . ضﺑﺎﻘﻣﻟا نﻣ ﺔﻟﻵا كﺳﻣا . نﯾدﯾﺑ لﻣﻌﻠﻟ ةﺄﯾﮭﻣ ﺔﻟﻵا . فارﺷﻺﻟ نﯾﻌﺿﺎﺧﻟا رﯾﻏ لﺎﻔطﻷا لﺑﻗ نﻣ ﮫﺗﻧﺎﯾﺻو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ مﺗﯾ ﻻأ بﺟﯾ
ءاوﮭﻟا لﺧدﻣ نوﻛﯾ ﻻأ بﺟﯾ . ءاوﮭﻟا جرﺧﻣو لﺧدﻣ ﻲطﻐﺗ ﻻ ﺎﮭﺑ كﺳﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗ . ﺎﻣﺋاد ﻰﻠﻋﻷ ﺔﮭﺟﺗﻣ ضﺑﺎﻘﻣﻟا نوﻛﺗ نأ
ظﺎﻔﺣﻟا نﻣ ﺎﻣﺋاد نﻛﻣﺗﺗ ﻰﺗﺣ لﻣﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﯾﻌﺿو ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣ . ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا ﻲﻓ خﺎﺳوﻷا صﺎﺻﺗﻣا مﺗﯾ ﻻ ﻰﺗﺣ ضرﻷا نﻣ ادﺟ ﺎﺑﯾرﻗ
ﺔﻌﻣﺟﻣ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا ﺎﻣﺋاد مدﺧﺗﺳا . ﺎﻣﺋاد شﻣاو ،لﻣﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ ادﺑأ ضﻛرﺗ ﻻ . ردﺣﻧﻣﻟا رﺑﻋ شﻣا ،تاردﺣﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا دﻧﻋ . كﻧزاوﺗ ﻰﻠﻋ
ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا ءازﺟﻷا سﻣﻠﺗ ﻻ . ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﺳﻧﻛﻣﻛ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ ﺎﺳﯾﻛ ﺎﻣﺋاد مدﺧﺗﺳا . ﺔﻘﻓرﻣﻟا ﺔھوﻔﻟا نودﺑ ادﺑأ ﺞﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ . لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ
ةرطﺧﻟا ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا ءازﺟﻷا فﻗوﺗو ﻲﺳﯾﺋرﻟا رﺎﯾﺗﻟا سﺑﻘﻣ نﻣ سﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازإ ﻖﯾرط نﻋ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا نﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓ مﺗﯾ ﻰﺗﺣ ةرطﺧﻟا
،ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻠﻟ لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑ لﻛ لﺑﻗ . لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ ﻊﺿو ﻲﻓ حﺎﺗﻔﻣﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا دﻌﺑ طﻘﻓ ﺔﻗﺎطﻟا ذﺧﺄﻣﺑ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ سﺑﺎﻗ لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ . ﺎﻣﺎﻣﺗ
مادﺧﺗﺳا رظﺣُﯾ ،عدﺻﺗﻣﻟا لﻛﯾﮭﻟا لﺛﻣ ،ررﺿ يأ ﺔظﺣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ . ﮫﺗﻟﺎﺣ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ زﺎﮭﺟﻟا صﺣﻓ بﺟﯾ ،مادطﺻا وأ طوﻘﺳ لﻛ دﻌﺑو
ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ سﺑﺎﻗ لﺻﻓاو ،زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ
ًﻻوأ
مﻗ ،لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ثدﺎﺣ وأ لطﻋ ثودﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ . ررﺿﻟا ﺔﻟازإ مﺗﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا
. لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻧﺋﺗﺳا لﺑﻗ فﻠﺗﻟا نﻋ ﺎﺛﺣﺑ زﺎﮭﺟﻟا صﺣﻓا . ثدﺎﺣﻟا وأ لطﻌﻟا بﺑﺳ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا . نﯾﺑﺎﺻﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا دﻋﺎﺳ مﺛ ،سﺑﻘﻣﻟا نﻣ
ﺔﻣدﺧﻟا ﺔطﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ لادﺑﺗﺳا مﺗﯾ نأ بﺟﯾ . ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﺎﻛ حﻼﺻإ نﻛﻣﯾ ﻻ . دﯾدﺟ رﺧﺂﺑ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﮫﻟدﺑﺗﺳا ،ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ فﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
بﺑﺳﻣ ﺔﻟازإ لﺑﻗ ؛زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا كرﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ : تﺎﯾرﺎطﺑﻟا لﺻﻓ ﻖﯾرط نﻋ ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ ﺎﻣﺋاد لﺻﻓا . ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا نﻣ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا
ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا أدﺑ اذإ ؛فﻠﺗﻟا نﻋ ﺎﺛﺣﺑ زﺎﮭﺟﻟا صﺣﻓا بﯾرﻏ مﺳﺟﺑ مادطﺻﻻا دﻌﺑ ؛زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا وأ فﯾظﻧﺗﻟا وأ صﺣﻔﻟا لﺑﻗو ،رﺎﺷﺣﻧﻻا
ﻲﻧﻌﯾ اذﮭﻓ ،طرﻔﻣ لﻛﺷﺑ زازﺗھﻻا ﻲﻓ لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ وأ لﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ دﻌﺑ ،زﺎﮭﺟﻟا أدﺑ اذإ . روﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺻﺣﻔﺑ مﻘﻓ ،ﻲﻌﯾﺑط رﯾﻏ لﻛﺷﺑ زازﺗھﻻا
. صﺣﻔﻟا ﻲﻓ أدﺑاو تﺎﯾرﺎطﺑﻟا لﺻﻓاو ،حﺎﺗﻔﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ اروﻓ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ مﻗ ،ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ﻲﻓ . ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ لﻣﻌﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا نأ
ﻲﻓ . ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ دﻋأو ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣﺑ ﮫﻠﯾﺻوﺗﺑ مﻗو ،زﺎﮭﺟﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ دﻋأ ،دادﺳﻧﻻا ﺔﻟازإ دﻌﺑ . ءاوﮭﻟا جرﺧﻣو لﺧدﻣو ﺔھوﻔﻟا دادﺳﻧا نﻣ ﻖﻘﺣﺗ
زﻛرﻣ ﻰﻟإ ﮫﺑﺣطﺻاو ،ﺔﻗﺎطﻟا ذﺧﺄﻣ نﻣ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ لﺻﻓاو ،روﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ مﻗ ، ةدﯾدﺷﻟا تازازﺗھﻻا رارﻣﺗﺳا ﺔﻟﺎﺣ
،لﯾﻟدﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا عﺎﺑﺗا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو ،ﺎﮭﺋﺎﻧﺑو ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا ءﺎﺷﻧإ ءﺎﻧﺛأ ﺎھذﺎﺧﺗا مﺗ ﻲﺗﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ . دﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣدﺧ
ذﺧو ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ لﻣﻌﺗ ﻻو ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تادﻌﻣ مدﺧﺗﺳا ،كﻟذﻟ . ءﺎﺿوﺿﻟاو زازﺗھﻼﻟ ضرﻌﺗﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﺔﯾﻘﺑﺗﻣ رطﺎﺧﻣ كﺎﻧھ لازﺗ ﻻ
صﺎﺧﺷﻷا لوﺎﻧﺗﻣ نﻋ ادﯾﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا نﯾزﺧﺗ بﺟﯾ . زﺎﮭﺟﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻ ءارﺟإ لﺑﻗ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا لﺻﻓ نﻣ دﻛﺄﺗ . لﻣﻌﻟا نﻣ ﺔﻣظﺗﻧﻣ ﺔﺣار تارﺗﻓ
رﯾﻏ صﺎﺧﺷﻷا لﺑﻗ نﻣ ﮫﯾﻟإ لوﺻوﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗ ،ﺎﺿﯾأ لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ . لﺎﻔطﻷا ﺔﺻﺎﺧو ،مﮭﻟ حرﺻﻣﻟا رﯾﻏ
. لﺎﻔطﻷا ﺔﺻﺎﺧﺑو ،مﮭﻟ حرﺻﻣﻟا
ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا
لﻣﻌﻠﻟ رﯾﺿﺣﺗﻟا
نﻋ ﺎﺛﺣﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا تﺎﻧوﻛﻣ لﻛ صﺣﻓا . ﺎﻘﺣﻻ ﺎﮭﯾﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا نﯾزﺧﺗ دﯾﻔﻣﻟا نﻣ نوﻛﯾ دﻘﻓ ،ةوﺑﻌﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا مدﻌﺑ ﻰﺻوﯾ . فﯾﻠﻐﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ مﺛ ﮫﺗوﺑﻋ نﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ
. ءاوﮭﻟا جرﺧﻣو لﺧدﻣو سﯾﻛﻟا ﻖﺣﻠﻣو ﺔھوﻔﻟا دادﺳﻧا نﻣ ﻖﻘﺣﺗ . فﻠﺗﻟا
(II) ﺔھوﻔﻟا لوط لﯾدﻌﺗ
. رزﻟا ررﺣ مﺛ ،ﺔﻧﻛﻣﻣﻟا ةدﯾدﻌﻟا ﻊﺿاوﻣﻟا دﺣأ رﺎﯾﺗﺧاو ،بوﻠطﻣﻟا لوطﻟا ﻰﻟإ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءزﺟﻟا دﯾدﻣﺗﺑ مﻗو ،ﺔھوﻔﻟا طﺑﺿ رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،ﺔھوﻔﻟا لوط طﺑﺿﻟ
(III) ﻲﻣﺎﻣﻷا ضﺑﻘﻣﻟا لﯾدﻌﺗ
. رارزﻷا ررﺣ ،ﺔﻧﻛﻣﻣ ﻊﺿاوﻣ ةدﻋ نﻣ دﺣاو دﯾدﺣﺗ ﻖﯾرط نﻋ طﺑﺿا . دﺣاو تﻗو ﻲﻓ ﻲﻣﺎﻣﻷا ضﺑﻘﻣﻟا ﻲﺑﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﯾوازﻟا طﺑﺿ رارزأ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،ﺔﯾوازﻟا طﺑﺿﻟ
( ﻊﺑارﻟا ) ﺔﺷﺎﺷﻘﻟا
برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ ﺔﺟرد ۰۹ ﺔﯾوازﺑ ﺔﺷﺎﺷﻘﻟا لﻔﻗ ضﺑﻘﻣ ردأ ،ﺔﺟﻣدﻣﻟا ﺔﺷﺎﺷﻘﻟا مادﺧﺗﺳﻻ . خﺎﺳوﻷا ﺎﯾﺎﻘﺑ فﯾظﻧﺗ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻠﻟ ةدﯾﻔﻣ نوﻛﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺔﺷﺎﺷﻘﺑ ةدوزﻣ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﺳﻧﻛﻣﻟا
. ةدﺗﻣﻣﻟا ﺔﺷﺎﺷﻘﻟا لﻔﻘﻟ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﺔﺟرد ۰۹ لﻔﻘﻟا ضﺑﻘﻣ ردأ . ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺷﻘﻟا جرﺧﺗﺳ مﺛ ،ﺔﻋﺎﺳﻟا