
32
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RU
питания
изделия
с
помощью
внешнего
кабеля
.
Убедитесь
,
что
кабель
не
разорван
и
не
натянут
.
При
необходимости
отсоедините
кабель
от
вилки
,
удлините
петлю
и
сно
-
ва
подключите
.
Только
после
того
,
как
внешний
кабель
правильно
подключен
к
шнуру
питания
,
он
может
быть
подключен
к
сетевой
розетке
.
Запуск
и
остановка
скарификатора
Поместите
скарификатор
на
плоское
,
ровное
место
на
газоне
.
Настройте
транспортное
положение
рабочей
глубины
.
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
блокировки
выключателя
,
затем
потяните
рычаг
выключателя
к
рукоятке
и
удерживайте
его
в
этом
положении
.
Если
изделие
запускается
,
освободите
нажатие
на
блокировку
выключателя
и
возьмитесь
за
ручку
обеими
руками
.
Остановка
работа
происходит
после
освобождения
нажатия
рычага
выключателя
.
Вал
может
все
еще
вращаться
неко
-
торое
время
.
Работа
с
скарификатором
В
зависимости
от
типа
выполняемой
работы
следует
выбрать
и
правильно
установить
один
из
двух
валов
.
Вал
с
лезвиями
используется
для
нарезания
(
скарификации
)
почвы
,
на
которой
растет
газон
.
Вал
с
пружинками
и
крючками
используется
для
очистки
(
вертикализации
)
поверхности
газона
,
например
,
от
мха
или
листьев
.
Этот
вал
,
при
установленной
слишком
большой
рабочей
глубине
,
может
привести
к
повреждению
газона
.
Рекомендуется
использовать
этот
ролик
вал
для
по
-
верхностных
работ
,
следует
установить
минимальную
рабочую
глубину
.
Перед
правильной
эксплуатацией
рекомендуется
проверить
работу
валов
при
различных
настройках
рабочей
глубины
в
менее
открытых
местах
.
Перед
началом
работы
подготовьте
газон
.
Проверьте
,
чтобы
на
газоне
не
было
препятствий
,
которые
в
случае
захвата
лезвием
могли
бы
повредить
скарификатор
или
быть
отброшены
,
и
представлять
опасность
для
оператора
или
посто
-
ронних
лиц
.
Почва
,
на
которой
растет
газон
,
не
должна
быть
слишком
твердой
.
Слишком
твердая
почва
приведет
к
более
быстрому
износу
компонентов
,
которые
погружаются
в
почву
во
время
работы
,
а
также
может
привести
к
снижению
производитель
-
ности
изделия
и
его
перегреву
.
Убедитесь
,
что
в
рабочей
зоне
нет
электрических
кабелей
,
которые
могли
бы
быть
разрезаны
ножом
.
Повреждение
элек
-
трического
кабеля
представляет
опасность
поражения
электрическим
током
,
что
может
привести
к
серьезным
травмам
или
смерти
.
Убедитесь
,
что
на
месте
выполнения
работы
не
будут
находиться
посторонние
лица
или
домашние
животные
.
При
появ
-
лении
таких
людей
во
время
работы
немедленно
остановите
изделие
,
и
лишь
затем
предупредите
людей
об
опасности
.
Перед
началом
работы
проверьте
все
элементы
изделия
.
При
обнаружении
повреждений
не
приступайте
к
работе
до
их
устранения
или
замены
поврежденных
деталей
на
новые
.
Проверьте
не
забиты
ли
вентиляционные
отверстия
?
При
необходимости
очистите
их
с
помощью
мягкой
щетки
или
кисти
.
Не
используйте
острые
или
металлические
предметы
для
очистки
вентиляционных
отверстий
газонокосилки
.
Проверьте
,
не
ослаблены
ли
резьбовые
соединения
?
При
необходимости
затяните
.
Убедитесь
,
что
рукоятки
чистые
,
без
смазки
и
других
загрязнений
.
При
необходимости
очистите
с
помощью
мягкой
ткани
.
Во
время
работы
делайте
регулярные
перерывы
,
чтобы
избежать
усталости
и
переутомления
.
Это
позволит
лучше
кон
-
тролировать
устройство
и
снизить
риск
несчастного
случая
.
Внимание
!
Во
время
работы
всегда
толкайте
скарификатор
,
никогда
не
тяните
его
к
себе
.
Если
оператор
будет
тя
-
нуть
скарификатор
,
он
будет
двигаться
назад
,
что
означает
,
что
он
не
контролирует
место
позади
него
.
Кроме
того
,
когда
вы
тянете
назад
скарификатор
,
лезвие
может
зацепить
кабель
питания
.
Толкайте
скарификатор
медленно
-
всегда
ходите
,
никогда
не
бегите
.
Это
позволит
лучше
контролировать
изделие
и
сократить
время
реакции
на
непредвиденные
события
.
Во
время
работы
необходимо
двигаться
рядами
(XIV).
Ряды
должны
быть
одинаковыми
по
ширине
,
слегка
перекрываю
-
щимися
,
чтобы
не
пропустить
ни
одного
места
.
Соблюдайте
особую
осторожность
при
изменении
направления
.
Необходимо
позаботиться
о
том
,
чтобы
начать
работу
со
стороны
электрического
подключения
.
Это
снизит
риск
наезда
на
кабель
питания
.
Работая
возле
цветников
,
передвигайтесь
вокруг
них
.
Во
время
работы
регулярно
опорожняйте
травосборник
.
Также
возможно
работать
без
корзины
,
но
в
этом
случае
убеди
-
тесь
,
что
крышка
полностью
закрывает
выпускное
отверстие
в
задней
части
корпуса
.
Предметы
,
захваченные
вращаю
-
щимся
валом
,
могут
выбрасываться
через
открытое
или
частично
закрытое
выпускное
отверстие
,
что
может
представлять
опасность
для
оператора
и
/
или
посторонних
лиц
.
Внимание
!
Никогда
не
открывайте
крышку
выпускного
отверстия
во
время
работы
двигателя
изделия
и
вращения
валов
.
После
окончания
работы
выключите
скарификатор
,
подождите
,
пока
вал
не
остановится
,
затем
отсоедините
аккумулято
-
ры
и
дождитесь
остывания
изделия
,
после
чего
приступите
к
проведению
технического
ухода
.
Внимание
!
Если
во
время
работы
в
скарификатор
попадает
посторонний
предмет
.
Немедленно
выключите
скарификатор
,
дождитесь
полного
останова
вала
,
затем
отсоедините
кабель
питания
и
подождите
,
пока
скарификатор
остынет
.
Затем
Содержание YT-84840
Страница 27: ...27 RU YT 84840 230 240 50 1800 380 12 1 3500 LpA K 90 2 3 0 LwA K 105 17 3 ah K 2 1 679 1 5 II IPX4 12 5 45...
Страница 28: ...28 RU...
Страница 29: ...29 RU...
Страница 30: ...30 RU RCO 30...
Страница 31: ...31 RU II III U IV U V VI VII VIII IX X XI 0 1 3 2 6 3 9 4 12 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 XIII...
Страница 32: ...32 RU XIV...
Страница 33: ...33 RU 0 3 10 30...
Страница 34: ...34 UA YT 84840 230 240 50 1800 380 12 1 3500 LpA K A 90 2 3 0 LwA K A 105 17 3 ah K 2 1 679 1 5 II IPX4 12 5 45...
Страница 35: ...35 UA...
Страница 36: ...36 UA...
Страница 37: ...37 UA RCO 30...
Страница 38: ...38 UA II III U IV U V VI VII VIII IX X XI 0 1 3 2 6 3 9 4 12 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 XIII...
Страница 39: ...39 UA XIV...
Страница 40: ...40 UA 0 3 10 30 C...
Страница 108: ...108 GR...
Страница 109: ...109 GR...
Страница 110: ...110 GR RCO 30 mA...
Страница 111: ...111 GR II III U IV U V VI VII VIII X X XI 0 1 3 mm 2 6 mm 3 9 mm 4 12 mm 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m XIII...
Страница 112: ...112 GR XIV...
Страница 113: ...113 GR 0 3 MPa 10 30 C...
Страница 120: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 120...