58
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Not
ă
!
Dac
ă
constata
ț
i orice zgomot suspect, cr
ă
p
ă
turi, mirosuri suspecte etc., decupla
ț
i imediat borma
ș
ina
ș
i scoate
ț
i acumula-
torul din ea.
Oprirea borma
ș
inii se face prin eliberarea presiunii exercitate pe comutator. Scula introdus
ă
în mandrin
ă
se mai poate roti un timp
dup
ă
decuplarea aliment
ă
rii electrice. Pute
ț
i l
ă
sa borma
ș
ina jos sau efectua alte activit
ăț
i în leg
ă
tur
ă
cu ea doar dup
ă
oprirea
complet
ă
a sculei introduse în mandrin
ă
.
UTILIZAREA PRODUSULUI
Utilizarea sensului de rota
ț
ie spre dreapta sau stânga.
Rota
ț
ia spre dreapta trebuie aplicat
ă
la g
ă
urirea cu burghie obi
ș
nuite cu spiral
ă
pe dreapta.
Rotirea spre stânga trebuie folosit
ă
dac
ă
burghiul pe dreapta s-a blocat în material sau pentru de
ș
urubarea
ș
uruburilor.
La de
ș
urubarea
ș
uruburilor, folosi
ț
i tura
ț
ia minim
ă
.
G
ă
urirea în lemn
Înainte de a g
ă
uri, se recomand
ă
s
ă
fi
xa
ț
i piesa de prelucrat cu o clam
ă
de tâmpl
ă
rie sau o menghin
ă
ș
i s
ă
marca
ț
i centrul g
ă
urii
cu un punctator sau un cui. Fixa
ț
i burghiul în mandrin
ă
, regla
ț
i tura
ț
ia, conecta
ț
i borma
ș
ina la alimentarea electric
ă
ș
i începe
ț
i
opera
ț
ia de g
ă
urire.
În cazul efectu
ă
rii de g
ă
uri str
ă
punse, se recomand
ă
s
ă
pune
ț
i o plac
ă
din lemn sub piesa de prelucrat, pentru a preveni formarea
de a
ș
chii în jurul g
ă
urii de ie
ș
ire.
La g
ă
urile de diametru mare, se recomand
ă
s
ă
da
ț
i în prealabil o gaur
ă
de ghidare de diametru mai mic.
G
ă
urirea în metale
Piesa de prelucrat trebuie
fi
xat
ă
ferm.
În cazul tablei metalice sub
ț
iri, se recomand
ă
s
ă
pune
ț
i o bucat
ă
de lemn dedesubt, pentru a preveni eventuale deform
ă
ri nedorite
etc. Apoi marca
ț
i centrul g
ă
urilor cu un punctator
ș
i începe
ț
i g
ă
urirea. Folosi
ț
i burghie pentru o
ț
el. La g
ă
urirea fontei albe, se reco-
mand
ă
s
ă
folosi
ț
i burghie cu vârf de vidia. La g
ă
urile de diametru mare, se recomand
ă
s
ă
da
ț
i în prealabil o gaur
ă
de ghidare de
diametru mai mic. La g
ă
urirea o
ț
elului, folosi
ț
i ulei de ma
ș
ini pentru r
ă
cirea burghiului. La g
ă
urirea aluminiului, folosi
ț
i terebentin
ă
sau ulei de para
fi
n
ă
pentru r
ă
cire.
Nu folosi
ț
i niciodat
ă
lichide de r
ă
cire la g
ă
urirea alamei, cuprului sau fontei. Pentru r
ă
cire, scoate
ț
i frecvent burghiul din material
ca s
ă
se r
ă
ceasc
ă
.
G
ă
urirea în materiale minerale
G
ă
urirea în materiale dure, compacte (beton, c
ă
r
ă
mid
ă
dur
ă
, piatr
ă
, marmur
ă
etc.)
Înainte de g
ă
urire, da
ț
i o gaur
ă
cu diametru mai mic, f
ă
r
ă
func
ț
ia de percu
ț
ie. Da
ț
i gaura
fi
nal
ă
cu func
ț
ia de percu
ț
ie activat
ă
.
Folosi
ț
i burghie cu vidia în stare bun
ă
.
G
ă
urirea glazurilor, c
ă
r
ă
mizilor moi, tencuielii etc.
Proceda
ț
i ca mai sus, dar f
ă
r
ă
func
ț
ia de percu
ț
ie activat
ă
.
Ocazional, scoate
ț
i burghiul din gaur
ă
pentru a elimina praful
ș
i reziduurile. La g
ă
urire, ap
ă
sa
ț
i borma
ș
ina puternic, exercitând o
for
ță
constant
ă
.
În cazul g
ă
uririi cu mandrina orientat
ă
în sus, se recomand
ă
s
ă
folosi
ț
i un capa de protec
ț
ie a mandrinei (oferit separat) care previne
p
ă
trunderea prafului în mandrin
ă
. Capacul este f
ă
cut din plastic
fl
exibil
ș
i are un ori
fi
ciu prin care trebuie introdus burghiul în mandrin
ă
.
Setarea pozi
ţ
iei daltei
Unele unelte introduse destinate pentru d
ă
ltuire trebuie a
ş
ezate la un anumit unghi pentru a asigura lucrul în condi
ţ
ii de siguran
ţă
ş
i ergonomic, de exemplu dalta sau dornele. În acest scop pute
ţ
i folosi modul de lucru corespunz
ă
tor. Fixa
ţ
i unealta introdus
ă
în
mandrin
ă
conform recomand
ă
rilor din instruc
ţ
iuni. Seta
ţ
i comutatorul la simbolul ciocanului cu s
ă
geata, iar apoi ap
ă
sa
ţ
i comuta-
torul. Unealta introdus
ă
începe s
ă
se roteasc
ă
încet conform direc
ţ
iei selectate de rotire. Ridica
ţ
i degetul de pe comutator dup
ă
ce unealta ajunge la pozi
ţ
ia dorit
ă
. Muta
ţ
i comutatorul modului de lucru la pozi
ţ
ia de d
ă
ltuire – simbol ciocan, iar apoi începe
ţ
i s
ă
lucra
ţ
i.
Decuparea g
ă
urilor mari
Borma
ș
ina poate
fi
folosit
ă
pentru a da g
ă
uri mari în lemn, folosind burghie speciale de diametru mare sau seturi de t
ă
iere tip
fi
er
ă
str
ă
u.
Pentru a preveni formarea bavurii
ș
i marginilor neregulate la gaura de ie
ș
ire, pune
ț
i o bucat
ă
de lemn sub materialul care trebuie
g
ă
urit.
Utilizarea accesoriilor speciale
Borma
ș
inile cu sens de rota
ț
ie inversabil nu trebuie folosite pentru antrenarea accesoriilor speciale.
Содержание YT-82772
Страница 22: ...22 RU...
Страница 23: ...23 RU 18 YATO YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 II III IV SDS SDS SDS V VI R L...
Страница 24: ...24 RU VII...
Страница 25: ...25 RU 60 0 3 MPa...
Страница 27: ...27 UA...
Страница 28: ...28 UA Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 II III IV SDS SDS SDS V VI R L...
Страница 29: ...29 UA VII...
Страница 30: ...30 UA 60 0 3 MPa...
Страница 81: ...81 GR RCD RCD...
Страница 82: ...82 GR 18V YATO YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 II IV SDS SDS SDS V VI R L...
Страница 83: ...83 GR VII...
Страница 84: ...84 GR 60 o C...
Страница 85: ...85 GR 0 3 MPa...