YATO YT-82772, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 3 / 88

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR
PL
1. obudowa
2. r ę koje ść g ł ówna
3. r ę koje ść dodatkowa
4. uchwyt wiertarski SDS+
5. w łą cznik
6. prze łą cznik kierunku obrotów
7. prze łą cznik rodzaju pracy
8. wska ź nik na ł adowania akumulatora
EN
1. housing
2. main grip handle
3. auxiliary grip handle
4. SDS+ drill chuck
5. switch
6. rotation direction switch
7 . operation mode switch
8. battery charge indicator
DE
1. Gehäuse
2. Pistolenhandgri ff
3. Zusatzhandgri ff
4. SDS+ Bohrfutter
5. Steuerschalter
6. Richtungsumschalter
7. Betriebsmodus-Umschalter
8. Ladeanzeige Akku
LV
1. korpuss
2. galvenais rokturis
3. papildus rokturis
4. urbjmaš ī nas tur ē t ā js SDS+
5. iesl ē dz ē js
6. rot ā ciju virziena p ā rsl ē dz ē js
7. darba rež ī ma p ā rsl ē dz ē js
8. akumulatora uzl ā d ē šanas r ā d ī t ā js
CZ
1. kryt
2. hlavní rukoje ť
3. pomocná rukoje ť
4. rychloupínací sklí č idlo SDS plus
5. spína č
6. p ř epína č sm ě ru chodu
7. p ř epína č provozního režimu
8. ukazatel stavu nabití akumulátoru
SK
1. pláš ť
2. hlavná rukovä ť
3. prídavná rukova ť
4. sk ľ u č ovadlo SDS+
5. vypína č
6. prepína č smeru otá č ok
7. prepína č druhu práce
8. ukazovate ľ nabíjania akumulátora
FR
1. boîtier
2. poignée principale
3. poignée auxiliaire
4. mandrin SDS +
5. interrupteur
6. inverseur
7. mode de commutation
8. indicateur de charge de la batterie
IT
1. corpo
2. impugnatura principale
3. impugnatura ausiliaria
4. SDS+ mandrino
5. interruttore
6. inverter
7. switching
8. indicatore di carica della batteria
NL
1. behuizing
2. hoofdhandgreep
3. aanvullende handgreep
4. SDS+-boorkop
5. ontstekingschakelaar
6. omkeerschakelaar
7. modusschakelaar
8. acculadingindicator
HU
1. ház
2. f ő fogantyú
3. kiegészít ő fogantyú
4. SDS+ fúrótokmány
5. kapcsoló
6. forgásirány váltó
7. munkamód átkapcsoló
8. az akkumulátor töltöttségének kijelzése
RO
1. carcas ă
2. mâner de prindere principal
3. mâner de prindere auxiliar
4. mandrin ă SDS+
5. comutator
6. comutator pentru sensul de rota ț ie
7. comutator pentru modul de lucru
8. indicator de înc ă rcare a acumulatorului
ES
1. carcasa
2. empuñadura principal
3. empuñadura adicional
4. mandril SDS+
5. interruptor
6. conmutador de sentido de rotaciones
7. conmutador de tipo de trabajo
8. indicador de carga de la batería
RU
1. корпус
2. основная рукоятка
3. дополнительная рукоятка
4. патрон SDS+
5. включатель
6. переключатель направления вращения
7. переключатель режима работы
8. индикатор зарядки аккумулятора
UA
1. корпус
2. основна рукоятка
3. додаткова рукоятка
4. патрон SDS+
5. вмикач
6. перемикач напрямку обертів
7. перемикач режиму роботи
8. індикатор зарядження акумулятора
LT
1. korpusas
2. pagrindin ė rankena
3. papildomoji rankena
4. griebtuvas SDS+
5. jungiklis
6. apsisukim ų krypties perjungiklis
7. darbo režimo perjungiklis
8. akumuliatoriaus į krovimo indikatorius
GR
1. περίβλημα
2. κύρια λαβή
3. πρόσθετη λαβή
4. στόμιο δράπανου SDS+
5. διακόπτης ενεργοποίησης
6. διακόπτης εναλλαγής της κατευθύνσεως περιστροφής
7. διακόπτης τρόπου εργασίας
8. δείκτης επιπέδου φορτίσεως του συσσωρευτή