YATO YT-73921, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 15 / 28

15
O R I G I N A L I I N S T R U K C I J A
LT
Instrukcijos turinys pagal standartus: EN 175:1997; EN 379:2003 + A1:2009 / PPE reglamentas (EU) 2016/425
Gamintojas: Ningbo Geostar Photoelectric Technology Co. Ltd., 1508-149, Building 037, No. 52 Huihai Road, High-tech Zone, 315040
Ningbo, Zhejiang, Kinija.
Importuotojas: TOYA S.A. So ł tysowicka g. 1315, 51-168 Vroclavas, Lenkija
Gaminio aprašymas: II kategorijos suvirintojo veido apsaugos skydelis su automatiniu užtamsinimo fi ltru ir su rankinio derinimo funkcija yra
skirtas individualiai aki ų ir veido apsaugai nuo mechanini ų pažeidim ų ir aštrios šviesos poveikio pavojaus. Skydelis turi padidint ą mechanin į
atsparum ą . Skydelis neapsaugo nuo skys č io laš ų ir pursl ų , stambi ų ir smulki ų dulki ų daleli ų , duj ų arba nuo elektros lanko kylan č io trumpo
elektros sujungimo metu. Skydelis yra pagamintas iš poliamido PA66 ir yra apr ū pintas polipropilenine juosta su medviln ė s išklotu, kurios
d ė ka skydelis yra stabiliai pritvirtinamas prie galvos. Skydelyje į taisytas fi ltras apsaugo akis nuo stipraus spinduliavimo kylan č io elektro-
lankinio suvirinimo metu ir turi užtamsinimo laipsnio reguliavimo galimyb ę 9-13 diapazone. Filtras yra apsaugotas polikarboninio stikliuko
plokštele. Asmenys su padidintu jautrumu ši ų medžiag ų atžvilgiu gali patirti alergin ę reakcij ą .
Ilgalaikiškumas: Gaminys neturi apibr ė žto ilgalaikiškumo. Reikia kreipti d ė mes į į eksploatacin į skydelio susid ė v ė jim ą ir tikrinti ar jo elemen-
tai n ė ra pažeisti. Skydel į keisti vadovaujantis vartojimo instrukcijoje pateiktais nurodymais.
Noti fi kuotas vienetas: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung GmbH (0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlynas, Vokietija
Ženklinim ų paaiškinimas: GX, YATO – gamintojo ir importuotojo paženklinimas; YT-73921 – importuotojo katalogo numeris; EN 379 – su-
virinimo skydeli ų automatini ų fi ltr ų Europos normos numeris, EN 175 – suvirinimo metu taikom ų aki ų ir veido apsaugos priemoni ų Europos
normos numeris; 4/9-13 GX 1/1/1/1 379 – suvirinimo skyde taikomo fi ltro su rankiniu užtamsinimo nustatymu ženklinimas: Nr. 4 - šviesi
b ū kl ė ; Nr. 9 - šviesiausia tamsumo b ū kl ė ; Nr. 13 - tamsiausia b ū kl ė ; 1 – optin ė klas ė ; 1 - šviesos sklaidymo klas ė ; 1 – šviesos pralaidumo
koe fi ciento nukrypimo klas ė ; 1 - šviesos pralaidumo koe fi ciento priklausomumo nuo kampo klas ė ; GX 1 B CE / GX 1 F CE – išorinio / vidinio
apsauginio stikliuko ženklinimas: 1 – optin ė klas ė , B – apsauga nuo didelio grei č io ir vidutin ė s energijos daleli ų , F – apsauga nuo didelio
grei č io ir mažos energijos daleli ų . CE – atitikties su naujo EB poži ū rio direktyvomis ženklas, „i” ženklinimas informuojantis, kad turi b ū ti
perskaityta papildoma informacija.
Naudojimo instrukcija: Prieš pirm ą apsauginio skydelio panaudojim ą reikia nuo apsauginio stikliuko pašalinti apsaugin ę pl ė vel ę . Nenu-
ė mus nuo apsauginio stikliuko pl ė vel ė s, fi ltro permatomumas bus sumažintas ir fi ltro funkcionavimas sutrikdytas. Sud ė v ė tus arba pažeistus
elementus keisti tik originaliomis dalimis. Savarankiškai apsauginio skydelio modi fi kuoti negalima. Jeigu liko pasteb ė ta, kad kuris nors
suvirintojo apsauginio skydelio elementas turi pažeidimo p ė dsakus, yra sud ė v ė tas arba reikalauja pakeitimo, tokio skydelio naudojimas yra
draudžiamas.
Skydelio nešan č iosios sistemos reguliavimas: Skydel į užd ė ti ant galvos ir jeigu reikia – sureguliuoti abiej ų viršutini ų juost ų ilg į taip, kad
skydelis atsirast ų atitinkamame aukštyje veido atžvilgiu. Sukant ranken ė l ę ant apjuosian č ios pakauš į juostos sureguliuoti jos ilg į taip, kad
nespaust ų galvos darbo metu ir kad judinant galv ą skydelis neslankiot ų . Šonin ė mis ranken ė l ė mis sureguliuoti j ė g ą reikaling ą skydui atlošti
ir nuleisti. Spaudžiant juodus sparnelius ranken ė li ų tvirtinimo vietose skydelio vidin ė je dalyje, galima reguliuoti skydelio atstum ą nuo veido.
Atleidus spaudim ą skydelis turi užsiblokuoti vienoje iš galim ų pozicij ų . Atkreipti d ė mes į , kad abi pus ė s b ū t ų nustatytos tokioje pa č ioje po-
zicijoje. Vidin ė je skydelio pus ė je prie dešiniosios ranken ė l ė s yra skydelio kampo reguliavimas maksimalaus nuleidimo ir atlošimo pozicijose.
Atitraukti juod ą element ą ir perstumti j į pilko elemento atžvilgiu, o po to nuleisti j į ir užblokuoti pageidaujamoje pozicijoje.
Suvirinimo skydelio automatinio fi ltro aptarnavimas: Perjungikliu „WELD/GRIND” nustatyti ketinamo darbo tip ą . „WELD” pozicija reiš-
kia suvirinim ą ir šiame r ė žime fi ltras veiks pagal kit ų reguliavimo element ų nustatymus. „GRIND” pozicijoje fi ltras liks šviesioje b ū kl ė je ir
automatiškai nekeis savo šviesumo b ū kl ė s.
Ranken ė le skydelio šone nustatyti tamsios b ū kl ė s numer į diapazono 9 – 13 ribose priklausomai nuo atliekamo suvirinimo tipo. Tuo tikslu
galima vadovautis instrukcijoje esan č ia lentele, kuri rodo rekomenduojamus regos apsaugos lygius suvirinant elektros lanko pagalba.
Perjungiklis su užrašu „DELAY” leidžia keisti fi ltro suveikimo uždelsimo laik ą . Tai yra laikas per kur į fi ltras sureaguos šviesos intensyvumui
pasikeitus. Reguliavimas yra galimas trim laipsniais, kur pozicijos „FAST” nustatymas reiškia grei č iausi ą reakcij ą ; „MIDDLE” – vidutin ę , o
„SLOW” – l ėč iausi ą . Ranken ė l ė paženklinta užrašu „SENSITIVITY” duoda galimyb ę reguliuoti jautrum ą , tai yra fi ltro suveikimo slenkst į . Dau-
gumui suvirinimo darb ų rekomenduojama j ą nustatyti 30% - 50% diapazone. Tuo atveju jeigu kils b ū tinyb ė sureguliuoti fi ltro jautrum ą , pa-
vyzdžiui pritaikant j į prie apšvietimo darbo vietoje, reikia taikyti žemiau pateikt ą b ū d ą . Nustatyti ranken ė l ę į minimali ą pozicij ą „LO”, nukreipti
skydel į darbo vietos link, kad skydelio priekis b ū t ų aplinkos apšvietimo poveikyje. Sukti ranken ė l ę laikrodžio rodykl ė s sukimosi kryptimi iki
fi ltro suveikimo (patams ė jimo) momento. Po to pasukti ranken ė l ę priešinga kryptim paliekant j ą aiškiai už pozicijos kurioje fi ltras sugr į žo į
šviesi ą b ū kl ę . Filtro jautrumas yra nustatytas. Jeigu reik ė s jautrum ą v ė l sureguliuoti – reikia ši ą proced ū r ą pakartoti.
Apsaugini ų stikliuk ų keitimas: Pasteb ė jus ant apsauginio stikliuko į dr ė skimus, į tr ū kimus arba pablog ė jus skaidrumui arba kitoki ų jo pa-
žeidim ų atveju stikliuk ą reikia pakeisti nauju. Išorinio stikliuko keitimo tikslu reikia atidaryti viršutiniame ir apatiniame fi ltro kraštuose esan-
č ius spragtukus, o po to atsargiai ištraukti fi ltr ą . Ypating ą d ė mes į atkreipti į tai, kad nenutraukti fi ltr ą su ranken ė l ė mis jungian č ius kabelius.
Išstumti apsaugin į stikliuk ą į skydelio vid ų ir pakeisti j į nauju. Po to sumontuoti suvirinimo skydelio fi ltr ą ir už fi ksuoti j į spragtukais. Kei č iant
išorin į apsaugin į stikliuk ą reikia kilstel ė ti jo krašt ą per vidur į prie skydelio išpjovos, o po to ištraukti j į iš skydelio griovelio. Nauj ą stikliuk ą kiek
išgaubti, o po to jo šonines briaunas į kišti į skydelio griovelius. D ė mesio! Skydelio naudojimas be apsaugini ų stikliuk ų yra draudžiamas.
Suvirinimo skydelio fi ltro keitimas: Tamsios b ū kl ė s fi ltro perjungikl į nustatyti į vien ą iš kraštutini ų pozicij ų ir išmontuoti fi ltr ą nuimant j į
nuo apsisukimo ašies. Atsukti tvirtinimo veržl ę ir išmontuoti reguliavimo ranken ė l ė s potenciometr ą , Operacij ą pakartoti antrajai kauk ė s
pusei. Atidaryti fi ltro spragtukus viršutiniame ir apatiniame fi ltro krašte ir fi ltr ą išmontuoti. Filtr ą montuoti atvirkš č ia tvarka, kreipiant d ė mes į į
taisykling ą ranken ė li ų pritvirtinim ą ant reguliavimo potenciometr ų .
Filtr ą maitinan č ios baterijos keitimas: Filtras yra maitinamas dviej ų 3V į tampos CR2450 tipo li č io baterij ų pagalba. Jeigu išsišvies diodas
su užrašu „LOW BATTERY”, tai reiškia, kad baterijas reikia pakeisti naujomis. Baterijos yra dviejose nepriklausomose ertm ė se skydelio vi-
duje prie reguliavimo ranken ė li ų pagrindo. Reikia lengvai paspausti dangtel į ir j į perstumti. Pakeisti abi baterijas kreipiant d ė mes į į taisykling ą
poli ų jungim ą . Sumontuoti dangtelius. D ė mesio! Baterijas keisti tik poromis. Nemaišyti išeikvotos baterijos su šviežia.