71
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Utilizarea panoului de comand
ă
Produsul a fost echipat cu un panou de comand
ă
care permite operatorilor s
ă
regleze temperatura din interiorul vitrinei frigori
fi
ce
ș
i s
ă
ini
ț
ieze procesul de decongelare manual
ă
.
S
ă
ge
ț
ile sunt folosite pentru setarea temperaturii, cea orientat
ă
în sus duce la cre
ș
terea temperaturii, iar cea orientat
ă
în jos, la
sc
ă
derea temperaturii.
A
fi
ș
ajul arat
ă
temperatura m
ă
surat
ă
cu ajutorul senzorilor plasa
ț
i în interiorul produsului. Temperatura se poate seta în domeniul
de temperatur
ă
indicat în tabelul cu date tehnice în pe placa de identi
fi
care a produsului.
Prin ap
ă
sarea
ș
i eliberarea butonului „SET”, se a
fi
ș
eaz
ă
temperatura de lucru setat
ă
. Prin ap
ă
sarea
ș
i eliberarea butonului „SET”
din nou, sau a
ș
teptând aprox. 5 secunde, se va reveni la ecranul normal al a
fi
ș
ajului.
Prin ap
ă
sarea
ș
i men
ț
inerea ap
ă
sat
ă
a butonului „SET” timp de aprox. 2 secunde se poate schimba temperatura setat
ă
. Indicato-
rul de unit
ăț
i de temperatur
ă
„
O
C” sau „
O
F” va clipi, setarea se poate modi
fi
ca folosind butoanele cu s
ă
ge
ț
i. Setarea introdus
ă
se
va salva ap
ă
sând iar butonul „SET” sau a
ș
teptând 10 secunde dup
ă
modi
fi
carea set
ă
rii.
Prin ap
ă
sarea
ș
i men
ț
inerea ap
ă
sat
ă
a butonului “SET” simultan cu un buton s
ă
geat
ă
orientat
ă
în jos timp de aprox. 3 secunde
va duce la ini
ț
ierea modului de programare a parametrilor
ș
i indicatorul de unitate de temperatur
ă
„
O
C” sau „
O
F” va clipi în acest
timp. Parametrii se pot selecta folosind butoanele s
ă
geat
ă
ș
i apoi, prin ap
ă
sarea
ș
i eliberarea butonului „SET” pentru a
fi
ș
area
valorii. Valorile se pot modi
fi
ca folosind butoanele s
ă
geat
ă
. Noile set
ă
ri trebuie con
fi
rmate prin ap
ă
sarea
ș
i eliberarea butonului
„SET”. Aceasta va duce de asemenea la trecerea automat
ă
la a
fi
ș
area parametrului urm
ă
tor. Ie
ș
irea din modul de programare a
parametrului are loc dup
ă
ap
ă
sarea simultan
ă
ș
i men
ț
inerea ap
ă
sat
ă
a butoanelor „SET”
ș
i a s
ă
ge
ț
ii orientate în sus. Dac
ă
au tre-
cut 15 secunde de la ultima ap
ă
sare a butonului. Panoul de comand
ă
î
ș
i va înceta automat func
ț
ionarea în modul de programare
a parametrilor
ș
i toate set
ă
rile vor
fi
salvate.
Aten
ț
ie!
Parametrii de func
ț
ionare a produsului au fost împ
ă
r
ț
i
ț
i în dou
ă
grupuri. Unul este disponibil în modul deschis descris
mai sus iar cel
ă
lalt, într-un mod ascuns, care necesit
ă
o procedur
ă
separat
ă
pentru modi
fi
carea lor. Parametrii din ambele grupuri
nu trebuie modi
fi
ca
ț
i f
ă
r
ă
a citi în în
ț
elege semni
fi
ca
ț
ia lor. Nu modi
fi
ca
ț
i nicio valoare a parametrilor sub / peste valorile limit
ă
men
ț
ionate în acest manual. Setarea parametrilor în afara domeniului de func
ț
ionare poate duce la func
ț
ionare necorespunz
ă
toa-
re a produsului, ceea ce poate duce la deteriorarea permanent
ă
a produsului, provocând incendiu sau electrocutare.
Produc
ă
torul nu este responsabil pentru daune rezultate prin modi
fi
carea parametrilor în afara valorilor limit
ă
.
Parametrii din modul ascuns pot
fi
modi
fi
ca
ț
i în modul urm
ă
tor. Prin ap
ă
sarea
ș
i men
ț
inerea ap
ă
sat
ă
a butonului “SET” simultan
cu un buton s
ă
geat
ă
orientat
ă
în jos timp de aprox. 3 secunde va duce la ini
ț
ierea modului de programare a parametrilor
ș
i in-
dicatorul de unitate de temperatur
ă
„
O
C” sau „
O
F” va clipi în acest timp. Elibera
ț
i ambele butoane
ș
i apoi ap
ă
sa
ț
i din nou acelea
ș
i
butoane
ș
i
ț
ine
ț
i-le ap
ă
sate timp de aprox. 7 secunde. Se va a
fi
ș
a L2
ș
i apare primul parametru din meniul intitulat „Hy”. Parametrii
trebuie modi
fi
ca
ț
i
ș
i salva
ț
i în conformitate cu procedura descris
ă
pentru modul deschis.
Dac
ă
nu este vizibil niciun parametru în modul deschis, indicatorul va a
fi
ș
a simbolul „nP” dup
ă
aprox. 3 secunde. În cazul acesta, to
ț
i
parametrii sunt în modul ascuns. Se pot transfera parametrii între cele dou
ă
moduri. În modul ascuns, ap
ă
sa
ț
i butonul marcat „SET”
simultan cu s
ă
geata orientat
ă
în jos. Dac
ă
parametrul este deja vizibil în modul deschis, la vizualizarea parametrilor în modul ascuns
se va a
fi
ș
a simbolul unui caracter care separ
ă
partea întreag
ă
de partea zecimal
ă
a unei indica
ț
ii al
ă
turi de parametru.
Ap
ă
sarea
ș
i men
ț
inerea ap
ă
sat
ă
a butonului marcat cu simbolurile fulg de z
ă
pad
ă
ș
i pic
ă
tur
ă
de ap
ă
timp de aprox. 2 secunde la
duce la activarea manual
ă
a procesului de decongelate a camerei de r
ă
cire.
Butoanele vor
fi
blocate dup
ă
ap
ă
sarea simultan
ă
ș
i men
ț
inerea ap
ă
sat
ă
a celor dou
ă
butoane cu s
ă
geat
ă
timp de aproximativ
3 secunde. Se va a
fi
ș
a simbolul „OF”. Dup
ă
blocarea butoanelor, orice ap
ă
sare
ș
i men
ț
inere ap
ă
sat
ă
a oric
ă
rui buton timp de
aproximativ 3 secunde va duce la a
fi
ș
area indica
ț
iei „OFF”. Butoanele pot
fi
deblocate dup
ă
ap
ă
sarea simultan
ă
ș
i men
ț
inerea
ap
ă
sat
ă
a celor dou
ă
butoane cu s
ă
geat
ă
timp de aproximativ 3 secunde. Dup
ă
deblocare, se va a
fi
ș
a indica
ț
ia „on”.
Lista parametrilor
Not
ă
! Mai jos este prezentat
ă
lista complet
ă
a parametrilor. Unii parametri pot s
ă
nu
fi
e disponibili în versiunea de panou de
comand
ă
instalat
ă
pe produs.
Parametri lega
ț
i de reglare
Hy - toleran
ță
(0.1
O
C ~ 25
O
C / 1
O
F ~ 45
O
C) - toleran
ț
a temperaturii de lucru. Compresorul produsului va porni când temperatura
atinge suma dintre temperatura de lucru plus toleran
ț
a. Compresorul de va opri când temperatura ajunge la temperatura de lucru setat
ă
.
LS - temperatura minim
ă
(de la -55
O
C / -67
O
C) - temperatura minim
ă
de lucru.
LS - temperatura maxim
ă
de lucru (pân
ă
la 99
O
C / +99
O
C) - temperatura maxim
ă
de lucru.
Not
ă
! Ambii parametri de mai sus nu trebuie seta
ț
i în afara domeniului men
ț
ionat în manualul utilizatorului
ș
i vizibil pe placa de
identi
fi
care a produsului.
ot - calibrarea primului senzor (-9.9 ~ +9.9
O
C / -17 ~ +17
O
F) - permite setarea decalajului de temperatur
ă
a primului senzor.
P2 - prezen
ț
a senzorului de evaporare - n = - absent; y = - prezent.
Содержание YG-05252
Страница 27: ...27 RU 8...
Страница 28: ...28 RU 45 12 10 30 16 A 5...
Страница 30: ...30 RU SET SET 5 SET 2 O C O F SET 10 SET 3 O C O F SET SET SET 15 SET 3 O C O F 7 L2 Hy nP 3 SET...
Страница 33: ...33 RU YG 05350 YG 05355 YG 05356 YG 05360...
Страница 35: ...35 RU L E N L L N M M C R S...
Страница 106: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 106...
Страница 107: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 107...
Страница 108: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 108...