57
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
CZ
Uvnit
ř
chladících vitrín je t
ř
eba umís
ť
ovat p
ř
edem vychlazené výrobky. Uvnit
ř
sk
ř
íní a pult
ů
lze umís
ť
ovat jak vychlazené výrobky,
tak výrobky ur
č
ené ke chlazení. Teplota výrobk
ů
nesmí být vyšší než pokojová teplota. Umíst
ě
né nevychlazených výrobk
ů
v chla-
dírenské komo
ř
e bude mít za d
ů
sledek shromaž
ď
ování se vodní páry uvnit
ř
komory, zrychlený postup vzniku vrstev námrazy a
to zvyšuje spot
ř
ebu energie za
ř
ízením.
Nep
ř
ekra
č
ujte maximální zát
ě
ž polic nebo gastronádob.
Údržba za
ř
ízení
Vzhledem k ur
č
ení za
ř
ízení k uchovávání potravin je t
ř
eba dbát zvláš
ť
pe
č
liv
ě
o údržbu. Umožní to uchovávat správné podmínky
pro uchovávání potravin.
P
ř
ed každým
č
išt
ě
ním je t
ř
eba výrobek vypnout, odpojit zástr
č
ku kabelu napájení od zásuvky, po
č
kat až za
ř
ízení vychladne a
teprve potom p
ř
istoupit k údržb
ě
.
K
č
išt
ě
ní výrobku používejte pouze mírné prost
ř
edky ur
č
ené k
č
išt
ě
ní nádobí. Je zakázáno jest používat abrazivních
č
isticích prost
ř
edk
ů
nap
ř
. prášk
ů
nebo
č
isticích krém
ů
a prost
ř
edk
ů
obsahujících žíraviny. Nepoužívejte k
č
išt
ě
ní rozpoušt
ě
dla, benzín nebo alkohol.
Č
isticí prost
ř
edek je t
ř
eba z
ř
edit vodou v souladu s informacemi, které jsou k n
ě
mu p
ř
ipojeny, následn
ě
naneste na m
ě
kký had
ř
ík
a o
č
ist
ě
te výrobek uvnit
ř
i z vn
ě
jšku. P
ř
ed
č
išt
ě
ním vnit
ř
ku výrobku je t
ř
eba z n
ě
j odstranit potraviny.
Po skon
č
ení pracovního dne ze za
ř
ízení odstra
ň
te potraviny a p
ř
emíst
ě
te je do ledni
č
ky. Pokud byl výrobek vybavený policemi na
vytahování, je t
ř
eba je vyjmout a o
č
istit manuáln
ě
mimo za
ř
ízení. Police neumývejte v my
č
ce.
Pokud se na dn
ě
chladicí komory shromáždila voda, je t
ř
eba komoru vyprázdnit. Pokud je za
ř
ízení vybaveno odtokovou trubi
č
kou
je t
ř
eba ji použít k vypušt
ě
ní vody a následn
ě
ut
ř
ít do sucha zbytky.
Výrobek
č
ist
ě
te tak, že odstraníte všechny zbytky, které by mohly z
ů
stat v za
ř
ízení. Zbytky
č
isticího prost
ř
edku odstra
ň
te m
ě
kkým
had
ř
íkem lehce navlh
č
eným
č
istou vodou. Následn
ě
vysušte všechny povrchy s použitím suché m
ě
kké látky.
POZOR! Výrobek není ur
č
ený k
č
išt
ě
ní s použitím proudu vody. Nesmíte jej pono
ř
ovat do vody.
Výrobek je vybavený systémem automatickým systémem odstra
ň
ování námrazy, který brání vytvá
ř
ení námrazy v chladící komo-
ř
e. Avšak vzhledem k tomu, že podmínky práce za
ř
ízení nejsou ideální, dví
ř
ka se
č
asto otevírají, do chladící komory se
č
asto
dávají ne zcela vychlazené potraviny, nelze zcela zabránit vzniku námrazy. Jednou za m
ě
síc je t
ř
eba provést úplné odstran
ě
ní
námrazy ze za
ř
ízení.
Za tímto ú
č
elem je pot
ř
eba ze za
ř
ízení odstranit potraviny a p
ř
emístit je do ledni
č
ky. Následn
ě
se musí za
ř
ízení vypnout odpojit
od p
ř
ívodu elektrické energie vytažením zástr
č
ky ze zásuvky. Odstranit p
ř
ebytek vody z tácu, otev
ř
ít dví
ř
ka a ponechat výrobek
až vrstva námrazy sama rozmrzne. Po celou dobu kontrolujte úrove
ň
napln
ě
ní tácu na vodu a vyprazd
ň
ujte jej tak
č
asto, aby
nebyl p
ř
epln
ě
n.
POZOR! Je zakázáno jakýmkoliv zp
ů
sobem zrychlovat rozmrazování námrazy a za
ř
ízení, nap
ř
. oklepáváním, škrábáním, polé-
váním vodou ofukováním teplým vzduchem.
Po skon
č
ení rozmrazování námrazy je t
ř
eba za
ř
ízení umýt v souladu s výše uvád
ě
nými pokyny.
Ve výrobcích YG-05350, YG-05355, YG-05356 a YG-05360, je kryt odkapáva
č
e vzadu chrán
ě
n sí
ť
kou. Ochrannou sí
ť
ku je t
ř
eba
č
istit št
ě
tcem nebo proudem stla
č
eného vzduchu. Je zakázáno používat k
č
išt
ě
ní sí
ť
ky tvrdé p
ř
edm
ě
ty, proud vody nebo jiné tekutiny.
Skladování za
ř
ízení
Pokud se za
ř
ízení nebude po delší dobu používat, je t
ř
eba z výrobku odstranit potraviny a p
ř
enést je do ledni
č
ky. Výrobek musíte
následn
ě
vypnout a odpojit zástr
č
ku kabelu napájení od zásuvky. P
ř
ípadnou vrstvu námrazy musíte rozmrazit, odstranit všechnu
vodu z tácu a následn
ě
za
ř
ízení
ř
ádn
ě
vy
č
istit. Ponechte otev
ř
ená dví
ř
ka, aby se celá chladící komora po
ř
ádn
ě
vysušila. Po
vysušení dví
ř
ka zav
ř
ete.
B
ě
hem skladování výrobek uchovávejte v místnostech, chra
ň
te proti prachu, špín
ě
a vlhkosti. Doporu
č
uje se skladování za
ř
ízení
v p
ů
vodním obalu.
Skladujte za
ř
ízení v provozní poloze. Neklopte, nepokládejte za
ř
ízení jedno na druhém. Nepokládejte na za
ř
ízení žádné další
p
ř
edm
ě
ty.
Odstra
ň
ování poruch
V následující tabulce jsou uvedeny typické poruchy, p
ř
í
č
iny jejich vzniku a možná
ř
ešení. V p
ř
ípad
ě
jakýchkoliv pochybností je
t
ř
eba za
ř
ízení p
ř
estat používat, odpojit od zdroje napájení a kontaktovat autorizovaný servis výrobce.
Porucha
Možná p
ř
í
č
ina
Ř
ešení problému
Za
ř
ízení se nespouští
Za
ř
ízení nebylo zapnuto
Zkontrolujte, zda bylo za
ř
ízení správn
ě
zapojeno a zda je vypína
č
zapnutý
Zástr
č
ka nebo kabel byly poškozeny
Kontaktujte autorizovaný servis
Porucha napájení
Zkontrolujte napájení
Poškození kabeláže
Kontaktujte autorizovaný servis
Содержание YG-05252
Страница 27: ...27 RU 8...
Страница 28: ...28 RU 45 12 10 30 16 A 5...
Страница 30: ...30 RU SET SET 5 SET 2 O C O F SET 10 SET 3 O C O F SET SET SET 15 SET 3 O C O F 7 L2 Hy nP 3 SET...
Страница 33: ...33 RU YG 05350 YG 05355 YG 05356 YG 05360...
Страница 35: ...35 RU L E N L L N M M C R S...
Страница 106: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 106...
Страница 107: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 107...
Страница 108: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 108...