31
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Recomand
ă
ri pentru conectarea vitrinei frigorifice la sursa de alimentare electric
ă
Înainte de conectarea vitrinei frigorifice la re
ț
ea, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
tensiunea, frecven
ț
a
ș
i performan
ț
ele re
ț
elei corespund valorilor
de pe placa de identificare a vitrinei frigorifice.
Ș
techerul cablului electric trebuie s
ă
corespund
ă
cu priza de re
ț
ea. Este interzis
ă
modificarea
ș
techerului. Vitrina frigorific
ă
trebuie conectat
ă
direct la o priz
ă
unic
ă
de perete. Este interzis s
ă
se foloseasc
ă
cabluri
prelungitoare, triplu
ș
techere
ș
i prize duble. Re
ț
eaua de alimentare trebuie echipat
ă
cu un conductor de împ
ă
mântare
ș
i protec
ț
ie
pentru 16 A.
Evita
ț
i contactul cablului electric cu muchi ascu
ț
ite
ș
i obiecte sau suprafe
ț
e fierbin
ț
i. Când vitrina frigorific
ă
este în func
ț
iune, cablul
de alimentare trebuie s
ă
fie întotdeauna complet desf
ăș
urat iar pozi
ț
ia sa trebuie s
ă
fie astfel încât s
ă
nu constituie un obstacol
în timpul oper
ă
rii vitrinei frigorifice. Amplasarea cablului poate constitui un pericol de împiedicare. Priza trebuie amplasat
ă
astfel
încât s
ă
fie întotdeauna posibil s
ă
se deconecteze
ș
techerul electric.la deconectarea
ș
techerului, trebuie întotdeauna s
ă
trage
ț
i
de carcasa
ș
techerului, niciodat
ă
de cablu.
Dac
ă
cablul sau
ș
techerul sunt deteriorate, trebuie s
ă
le deconecta
ț
i imediat de la re
ț
ea
ș
i s
ă
contacta
ț
i un serviciu autorizat de
service al produc
ă
torului, pentru înlocuire. Nu folosi
ț
i vitrina frigorific
ă
cu cablul sau
ș
techerul defecte. Cablul sau
ș
techerul nu pot
fi reparate, în cazul deterior
ă
rii, ele trebuie înlocuite cu altele noi, f
ă
r
ă
defecte.
În cazul deconect
ă
rii sau al întreruperii aliment
ă
rii electrice la produs, trebuie s
ă
a
ș
tepta
ț
i cel pu
ț
in 5 minute înainte de reconec-
tarea la re
ț
ea.
Recomandare pentru depozitarea produselor alimentare
Nu pune
ț
i produse alimentare acide
ș
i condimentate în containere din aluminiu. Pentru depozitarea unor asemenea produse,
folosi
ț
i containere din o
ț
el inoxidabil.
Când pune
ț
i alimente în vitrina frigorific
ă
, trebuie s
ă
l
ă
sa
ț
i spa
ț
iu între ele. Aceasta va permite circula
ț
ia aerului, cu îmbun
ă
t
ăț
irea
eficien
ț
ei de r
ă
cire
ș
i reducerea costurilor de operare.
Dac
ă
s-a determinat capacitatea echipamentului în func
ț
ie de num
ă
rul
ș
i tipul de containere GN, înseamn
ă
c
ă
produsul alimentar
destinat depozit
ă
rii trebuie plasat doar în containere GN. Este interzis s
ă
se plaseze alimente direct în vitrina frigorific
ă
sau s
ă
se
pun
ă
în altfel de containere decât GN. Se recomand
ă
s
ă
folosi
ț
i containere GN YATO. În vitrina frigorific
ă
pute
ț
i folosi containere
GN cu adâncimea de pân
ă
la 40 cm.
Clasa climatic
ă
Clasa climatic
ă
este determinat
ă
în conformitate cu standardul EN ISO 23953-2, dup
ă
cifr
ă
sau în conformitate cu standardul EN
62552, dup
ă
litere, ceea ce înseamn
ă
condi
ț
iile de mediu în care vitrina frigorific
ă
trebuie s
ă
func
ț
ioneze astfel încât temperatura
din compartimentul de r
ă
cire s
ă
nu dep
ăș
easc
ă
domeniul care garanteaz
ă
depozitarea în siguran
ță
a produselor alimentare.
Standardul EN ISO 23953-2 specific
ă
temperatura ambiant
ă
maxim
ă
ș
i umiditatea relativ
ă
iar standardul EN 62552 specific
ă
domeniul de temperatur
ă
ambiant
ă
. Tabelul urm
ă
tor arat
ă
condi
ț
iile de mediu pentru anumit
ă
clas
ă
climatic
ă
. Pentru informa
ț
ii mai
detaliate, a se vedea con
ț
inutul standardelor susmen
ț
ionate.
Clasa climatic
ă
Temperatura Min. a mediului
Temperatura Min. a mediului
Umiditatea relativ
ă
0
-
20
O
C
50%
1
-
16
O
C
80%
2
-
22
O
C
65%
3
-
25
O
C
60%
4
-
30
O
C
55%
5
-
40
O
C
40%
6
-
27
O
C
70%
7
-
35
O
C
70%
8
-
24
O
C
55%
SN (temperat
ă
extins
ă
)
10
O
C
32
O
C
-
N (temperat
ă
)
16
O
C
32
O
C
-
ST (subtropical
ă
)
16
O
C
38
O
C
-
T (tropical
ă
)
16
O
C
43
O
C
-
SERVICE PENTRU PRODUS
Instalarea
ș
i pornirea vitrinei frigorifice
Trebuie s
ă
dezambala
ț
i vitrina frigorific
ă
, s
ă
îndep
ă
rta
ț
i complet toate elementele ambalajului. Se recomand
ă
s
ă
p
ă
stra
ț
i ambala-
jul, poate fi util pentru transportul
ș
i depozitarea ulterioar
ă
a vitrinei frigorifice.
În func
ț
ie de tipul de produs, trebuie s
ă
monta
ț
i rafturile GN sau containerele GN. Dac
ă
vitrina frigorific
ă
permite ajustarea în
ă
l
ț
imii
rafturilor, trebuie s
ă
ajusta
ț
i toate elementele reglabile, astfel încât rafturile s
ă
fie fixate ferm
ș
i orizontal.
Alege
ț
i locul de instalare în conformitate cu instruc
ț
iunile prezentate mai sus. Pe locul de instalare, trebuie s
ă
asigura
ț
i cu aten
ț
ie
orizontalitatea vitrinei frigorifice. Dac
ă
vitrina frigorific
ă
este echipat
ă
cu picioare reglabile, reglarea se poate face prin ajustarea
lor. Reglarea incorect
ă
a orizontalit
ăț
ii poate duce la func
ț
ionare zgomotoas
ă
.
Dac
ă
vitrina frigorific
ă
este echipat
ă
cu ro
ț
i, dup
ă
ce pune
ț
i vitrina frigorific
ă
pe pozi
ț
ia final
ă
, trebuie s
ă
bloca
ț
i ro
ț
ile ca s
ă
nu se
poat
ă
deplasa, folosind frâne sau pene.
Содержание YG-05055
Страница 20: ...20 RUS 8 45 10 30...
Страница 22: ...22 RUS 1 SET SET 10 4 24 6 EE1 EE2 EE3 EE4 58...
Страница 23: ...23 RUS YG 05090...
Страница 35: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 35...
Страница 36: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 36...