28
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
CZ
Jestliže se v tácu na dn
ě
chladícího prostoru nahromadila voda, je t
ř
eba ji vylít. Jestliže je výrobek vybaven odtokovou trubkou, je
t
ř
eba vodu z chladícího prostoru vypustit touto trubkou a následn
ě
zbytky vody vysušit.
Výrobek vy
č
ist
ě
te a odstra
ň
te veškeré zbytky potravin, které mohly ve výrobku z
ů
stat. Zbytky
č
istícího prost
ř
edku odstra
ň
te
m
ě
kkou tkaninou mírn
ě
navlh
č
enou
č
istou vodou. Pak všechny plochy vysušte pomocí suché m
ě
kké tkaniny.
UPOZORN
Ě
NÍ! Výrobek není p
ř
izp
ů
soben pro
č
išt
ě
ní pomocí proudu vody. Výrobek se nesmí
č
istit pono
ř
ením do vody.
Výrobek je vybaven automatickým systémem odmrazování, který zabra
ň
uje tvorb
ě
námrazy v chladícím prostoru. Avšak vzhle-
dem k tomu, že provozní podmínky výrobku nejsou vždy ideální, dochází k
č
astému otevírání dví
ř
ek, vkládání nedokonale vy-
chlazených potravin do chladícího prostoru, není za
ř
ízení schopné hromad
ě
ní námrazy úpln
ě
zabránit. Je proto t
ř
eba jednou za
m
ě
síc provést kompletní odmrazení výrobku.
K tomuto ú
č
elu je t
ř
eba z výrobku vyjmout potraviny a p
ř
emístit je do ledni
č
ky. Výrobek vypn
ě
te a odpojte zástr
č
ku napájecího
kabelu ze zásuvky. Odstra
ň
te zbytky vody z tácu, otev
ř
ete dví
ř
ka a výrobek ponechte v tomto stavu, dokud nedojde k samovol-
nému rozmrazení vrstvy námrazy. Po celou dobu kontrolujte napln
ě
ní tácu vodou a tuto vodu vylévejte tak
č
asto, aby nedošlo k
jeho p
ř
epln
ě
ní.
UPOZORN
Ě
NÍ! Jakékoli urychlování procesu odmrazování vrstvy námrazy, nap
ř
. osekáváním, poléváním vodou, oh
ř
íváním tep-
lým vzduchem a pod. je zakázáno.
Po ukon
č
ení odmrazování námrazy je t
ř
eba výrobek umýt podle výše popsaných pokyn
ů
.
Skladování výrobku
Jestliže se výrobek nebude delší dobu používat, je t
ř
eba z n
ě
ho vyjmout potraviny a p
ř
emístit je do ledni
č
ky. Výrobek vypn
ě
te a
odpojte zástr
č
ku napájecího kabelu ze zásuvky. Odmrazte vrstvu námrazy, odstra
ň
te veškerou vodu z tácu a následn
ě
výrobek
d
ů
kladn
ě
vy
č
ist
ě
te. Dví
ř
ka nechte otev
ř
ená, aby došlo k d
ů
kladnému vyschnutí vnit
ř
ku chladícího prostoru. Po vysušení dví
ř
ka
zav
ř
ete.
Výrobek skladujte v prostorách, kde bude chrán
ě
n p
ř
ed prachem, špínou a vlhkostí. Doporu
č
uje se skladovat výrobek v továren-
ském obalu.
Výrobek skladujte v pracovní poloze. Výrobky nenaklán
ě
jte a neukládejte je na sebe ve vrstvách. Na výrobek nepokládejte žádné
další p
ř
edm
ě
ty.
Odstra
ň
ování poruch
V níže uvedené tabulce jsou uvedené typické poruchy, p
ř
í
č
iny jejich vzniku a možná
ř
ešení. V p
ř
ípad
ě
jakýchkoli pochybností je
t
ř
eba používání výrobku p
ř
erušit, odpojit ho od napájení a kontaktovat autorizovaný servis výrobce.
Porucha
Možná p
ř
í
č
ina
Ř
ešení problému
Výrobek b
ě
ží p
ř
íliš hlu
č
n
ě
.
Výrobek není ve vodorovné poloze.
Výrobek nastavte do vodorovné polohy.
Výrobek se dotýká st
ě
n nebo jiných p
ř
edm
ě
t
ů
.
Výrobek instalujte podle pokyn
ů
tohoto návodu na obsluhu.
Výrobek nedostate
č
n
ě
chladí.
Nepr
ů
chodné nebo zakryté v
ě
trací otvory.
Zpr
ů
chodn
ě
te v
ě
trací otvory. Výrobek instalujte podle pokyn
ů
tohoto návodu na obsluhu.
Výrobek je vystaven p
ř
ímým ú
č
ink
ů
m slune
č
ních paprsk
ů
nebo je instalován v blízkosti zdroj
ů
tepla.
Výrobek instalujte podle pokyn
ů
tohoto návodu na obsluhu.
Potraviny jsou v chladícím prostoru umíst
ě
ny bez náležitých
odstup
ů
.
Potraviny rozmíst
ě
te v chladícím prostoru tak, aby mezi nimi
byla možná cirkulace vzduchu.
Nedov
ř
ená dví
ř
ka nebo poškozené t
ě
sn
ě
ní dví
ř
ek.
Dví
ř
ka úpln
ě
zav
ř
ete nebo kontaktujte autorizovaný servis
výrobce.
Výrobek nechladí.
Výrobek nebyl p
ř
ipojen k napájení a není zapnutý.
Zkontrolujte, zda je výrobek p
ř
ipojen správn
ě
, výrobek
zapn
ě
te.
Porucha v napájecím obvodu.
Kontaktujte autorizovaný servis výrobce
Výpadek proudu.
Zkontrolujte zdroj proudu.
Kompresor výrobku b
ě
ží nep
ř
etržit
ě
.
Otev
ř
ená dví
ř
ka výrobku.
Zav
ř
ete dví
ř
ka.
V chladícím prostoru se nachází p
ř
íliš mnoho potravin.
Z chladícího prostoru odstra
ň
te nadbytek potravin.
Likvidace výrobku
Výrobek není p
ř
ípustné vyhodit spolu s jinými odpady, ale je t
ř
eba ho podrobit zneškodn
ě
ní ve specializovaném podniku v souladu
s lokálními p
ř
edpisy. Z výrobku se nesmí odstranit výrobní štítek, a to z toho d
ů
vodu, že se na n
ě
m nacházejí informace týkající
se chladícího a zp
ěň
ovacího media. Pokud však tyto informace nebudou
č
itelné, je t
ř
eba tyto informace poskytnou osobám
provád
ě
jícím zneškod
ň
ování výrobku.
Содержание YG-05055
Страница 20: ...20 RUS 8 45 10 30...
Страница 22: ...22 RUS 1 SET SET 10 4 24 6 EE1 EE2 EE3 EE4 58...
Страница 23: ...23 RUS YG 05090...
Страница 35: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 35...
Страница 36: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 36...