34
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
При
необхідності
долити
в
бак
паливо
.
Не
заливати
паливо
вище
позначки
фільтра
.
Закрутити
кришку
паливного
бака
.
Технічне
обслуговування
повітряного
фільтра
(VI)
Відкрутити
болт
,
який
кріпить
бічну
панель
,
і
зняти
її
. (III)
Відкрутити
болт
,
який
кріпить
кришку
фільтра
,
і
зняти
її
.
Зняти
фільтр
і
очистити
його
негорючим
розчинником
,
потім
ретельно
віджати
розчинник
.
Просочити
фільтр
чистим
моторним
мастилом
і
вижити
його
,
але
так
,
щоб
фільтр
залишився
вологим
.
Встановити
фільтр
на
місце
і
затягнути
кришку
.
Заземлення
генератора
Щоб
уникнути
ураження
електричним
струмом
,
генератор
необхідно
заземлити
.
Для
цього
потрібно
підключити
дріт
за
-
землення
до
позначеного
на
генераторі
місця
.
Підключення
повинен
виконати
співробітник
з
відповідною
кваліфікацією
.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
ГЕНЕРАТОРА
Запуск
двигуна
внутрішнього
згоряння
Перед
запуском
генератора
необхідно
відключити
від
розеток
на
генераторі
все
електрообладнання
.
Переключити
клапан
розповітрювання
на
кришці
паливного
бака
в
положення
ON.
Перемістити
важіль
повітряної
заслінки
в
напрямку
стрілки
. (VII)
Увага
!
Якщо
двигун
вже
розігрітий
(
наприклад
,
після
перерви
для
дозаправки
),
немає
необхідності
переміщати
важіль
повітряної
заслінки
.
Вимикач
двигуна
встановити
в
положення
ON. (VIII)
Плавно
потягнути
трос
стартера
,
до
відчутного
опору
,
викликаного
компресією
двигуна
,
а
потім
потягнути
енергійно
,
різким
рухом
. (IX)
Плавним
рухом
повернути
рукоятку
троса
,
поки
він
повністю
не
сховається
в
корпусі
генератора
.
Не
відпускати
рукоятку
троса
.
У
міру
нагрівання
двигуна
повертати
важіль
повітряної
заслінки
в
початкове
положення
.
Після
кожної
зміни
положення
важеля
повітряної
заслінки
необхідно
почекати
,
поки
двигун
не
буде
працювати
плавно
.
Швидкість
повернення
важеля
повітряної
заслінки
залежить
від
погодних
умов
,
в
яких
запускається
двигун
.
Чим
нижче
температура
навколишнього
се
-
редовища
,
тим
повільніше
потрібно
повертати
важіль
у
вихідне
положення
.
Підключення
електричного
обладнання
до
генератора
УВАГА
!
Заборонено
підключати
до
генератора
електрообладнання
з
номінальною
потужністю
,
що
перевищує
номінальну
потужність
генератора
.
У
разі
підключення
декількох
пристроїв
,
їхня
загальна
номінальна
потужність
повинна
бути
мен
-
шою
за
номінальну
потужність
генератора
.
УВАГА
!
Перевірити
,
чи
відповідають
електричні
параметри
електрообладнання
відповідним
параметрам
генератора
.
Запустити
двигун
згідно
з
процедурою
,
описаною
в
пункті
«
Запуск
двигуна
внутрішнього
згоряння
»
Переконатися
,
що
підключені
пристрої
вимкнені
.
Підключити
пристрій
до
розеток
генератора
. (X)
Ввімкнути
електричний
пристрій
.
Генератор
оснащений
панеллю
керування
з
індикаторами
,
що
вказують
певні
робочі
стани
.
При
нормальній
роботі
горить
індикатор
з
написом
„
ВИХІД
/ OUTPUT”.
Якщо
підключене
устаткування
буде
мати
більшу
потужність
,
ніж
генератор
,
індикатор
„
ВИХІД
/ OUTPUT”
згасне
,
і
за
-
гориться
індикатор
з
написом
„
ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ
/ OVERLOAD”.
Подача
живлення
на
клеми
розетки
припиниться
.
У
цьому
випадку
необхідно
відключити
підключені
пристрої
.
При
підключенні
більше
трьох
пристроїв
,
їх
слід
вмикати
в
порядку
зменшення
енергоспоживання
.
Спочатку
вмикається
пристрій
з
найбільшим
навантаженням
,
а
потім
по
черзі
пристрої
меншої
потужності
.
Заборонено
одночасно
вмикати
кілька
пристроїв
,
підключених
до
генератора
.
Зазвичай
електричні
пристрої
найбільше
струму
споживають
під
час
пуску
.
Після
ввімкнення
підключеного
до
генератора
пристрою
необхідно
почекати
,
поки
він
досягне
стабільного
режиму
роботи
.
Тільки
після
цього
можна
вмикати
наступний
пристрій
.
Можливий
також
робочий
стан
,
при
якому
будуть
горіти
обидва
індикатора
„
ВИХІД
/ OUTPUT”
і
„
ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ
/
OVERLOAD”.
Це
означає
,
що
перевантаження
генератора
не
надто
сильне
,
щоб
живлення
в
розетці
вимкнулось
автома
-
тично
.
Однак
,
робота
в
цьому
стані
призведе
до
пошкодження
генератора
.
Слід
дотримуватися
наведених
вище
вказівок
,
що
стосуються
порядку
підключення
пристроїв
.
УВАГА
!
Безпосередньо
після
пуску
можуть
загорітися
одночасно
обидва
індикатора
„
ВИХІД
/ OUTPUT”
та
„
ПЕРЕВАНТА
-
ЖЕННЯ
/ OVERLOAD”.
Це
нормальний
стан
.
Індикатор
„
ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ
/ OVERLOAD”
повинен
автоматично
згаснути
приблизно
через
4
секунди
.
Якщо
цього
не
відбудеться
,
генератор
необхідно
зупинити
і
звернутися
в
сервісний
центр
.
Содержание 5906083854217
Страница 27: ...27 RUS 230 50 60 1 5 2 100 2 5 2 IEC 245 4 93 II 2 5 40 OFF ON III IV V...
Страница 28: ...28 RUS VI III ON VII ON VIII IX X OUTPUT OUTPUT OVERLOAD OUTPUT...
Страница 30: ...30 RUS 0 3 10 3 50 6 100 12 300 X X X X X X X X X X...
Страница 31: ...31 RUS XI XI 0 7 0 8 XII XIII III OFF...
Страница 33: ...33 UA 230 50 60 1 5 2 100 2 5 2 IEC 245 4 93 II 2 5 40 OFF ON III IV V...
Страница 34: ...34 UA VI III ON VII ON VIII IX X OUTPUT OUTPUT OVERLOAD OUTPUT OVERLOAD OUTPUT OVERLOAD OVERLOAD 4...
Страница 35: ...35 UA OIL LEVEL XIV DC PROTECTOR OFF ON XV SM ART THROTTLE ON OFF OFF OFF OFF...
Страница 36: ...36 UA 0 3 10 3 50 6 100 12 300 X X X X X X X X X X XI XI 0 7 0 8 XII...
Страница 37: ...37 UA XIII III OFF...
Страница 82: ...82 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
Страница 83: ...83 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
Страница 84: ...84 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...