Yard Machines 760 Series, Руководство оператора

Страница: 68 / 72

5
ENFA NTS
1. Un a ccid ent gr ave risque de se pr oduire si le
conducte ur n ’est pa s to ujou rs très vigila nt en
présen ce d ’enf an ts . Les enf an ts sont so uvent
atti rés par u ne ma chine et la tont e de l’herb e. Ils ne
se rend en t p as comp te des da ngers. Ne sup posez
jamais qu’ils vont rester là où vous les avez vus.
a. Éloignez les en fa nts de la zone de tra va il e t
placez-le s sou s la sur ve illance d ’un ad ulte
au tre q ue le conduct eur de la ma chine.
b. Restez vigilant et arrêt ez la machine si des
en fant s s’appr ochent de la zone d e tr avail.
c. Regard ez to ujou rs de rriè re vou s et par te rre
avan t de r ec ule r et e n re culan t.
d. Ne tran spor tez jamais d’e nfa nts, même si le s
lame s ne to urne nt pa s. Ils r isq uen t de tomb er
et d’ê tre grièvem ent blessés ou de g êner le
fonc tion ne me nt sé curit air e de la m ach ine.
e. Faites t rès at tent ion e n vous app roch ant
d’ang les m ort s, d e bu issons , de p ort ails, de
buiss on s, d’arbr es et d’au tres ob jets qui
peuven t vous empêche r de voir un enfa nt.
f. Pour élimin er t ou t r isq ue d’ac cident en
marche a rri ère, débra yez t oujou rs la o u les
lames avant d’en clencher la ma rche a rri ère.
N’utilisez pas la mode «Revers e Caution
Mode » (Marche a rri ère - Pru dence) si de s
en fant s o u au tres per sonnes se tro uven t à
proximité.
g. Ne laissez pa s d es en fa nts s’a pproche r d’un
mote ur ch aud o u en ma rche. I ls r isq uent de
se brûle r.
h. Retire z la clé de conta ct qua nd la ma chine
n’est pas surv eillée pour empêcher s on
utilisation non autoris ée.
i. Ne perme ttez ja mais à des en fa nts de moins
de 14 ans d’utilis er la mach ine. De s enfants
plus âgé s do ivent lir e et com prend re le mo de
d’em ploi d e la ma ch ine et le s co ns igne s de
sécurité. Ils doivent ap prendre à utiliser la
machine et s’en serv ir s ous la su rveillance
étr oit e d’un adult e.
REMORQUAGE
1. Ne r em orq uez qu’avec une m achine éq uipée d’un
atte lage de re morq uage. N’accro chez pas
l’équipement remorqué ailleurs qu’au point
d’att ela ge.
2. Resp ecte z le s re command ation s du fa brican t
quant aux limites de poids de l’équ ipem ent
remor qu é et a u re morq uage sur pente .
3. Ne t ranspo rtez jamais q uiconq ue sur l’équ ipement
remor qu é.
4. Le poids de l’éq uip emen t r emo rqué pe ut ent ra îner
la pert e de t ra ctio n et p ar cons éq uent de contr ôle
du tract eu r su r des pe ntes .
5. Avan cez lentem ent et p ré vo ye z u ne distan ce
suppléme ntair e po ur vous arrê ter.
6. Ne p assez p as a u po int m ort po ur d esce ndre une
pent e.
ENTRETIEN
MANIPULATION DE L’ESSE NCE :
1. Pour évit er tout e blessure ou dé gât m até riel :
Faite s t rè s at tent ion e n man ipu lant de l’e ssence . I l
s’agit d’un prod uit ext rê meme nt inf lamma ble e t les
vapeur s risq uent d’e xploser . Vo us p ouvez être
grièvem ent blessé si de s é cla boussu res sur vot re
peau ou su r vos vê temen ts s’enfl ammaien t. Rincez
votre p eau e t cha ngez imm édiate men t de
vêtements.
a. Remisez le carb urant dans de s b idon s
ho mologu és seulem ent.
b. Ne faites jamais le pl ein da ns u n vé hicu le, ni
à l’a rrièr e d’u ne camionn ette don t le plan cher
es t re couver t d’un revê temen t e n plast iqu e.
Plac ez to ujour s les bidons par terr e et loi n de
votre vé hicule a va nt de les remplir.
c. Dans la mesure du p ossible, décha rgez
l’équip eme nt mot ori sé de la re morq ue et
fa ites le ple in par terr e. Si cela n’e st pa s
po ssible, faite s le pl ein avec un bidon p lut ôt
que dire ctem ent de la po mp e à esse nce.
d. Main tene z le gicle ur en cont act av ec le bord
du ré servoir d’essence ou avec l’o uvertu re
du bidon jusqu ’à ce q ue le p lein soit termin é.
N’utilisez pas un gicleur équipé d’un
disp ositif de b locag e en posit io n ouver te .
e. Éteign ez to ute ciga re tte ou pipe , t ou t cigar e
ou tout e autr e chaleu r in cande scen te .
f. Ne faites jamais le plein à l’intérieur.
g. N’enlev ez ja mais le capuch on d’es sence et
n’ajou te z pa s d’essence pend ant que le
moteur tourne ou s’il est chaud. Laissez le
moteur re froidir pendan t a u moin s deux
minut es avant de fa ire le ple in.
h. Ne faite s ja mais débor der le réservoir .
La issez u n espace d’un demi-p ouce en viron
pour permet tre l’e xpansio n du car bu ran t.
i. Ress erre z b ie n le ca puch on d ’es senc e.
j. En cas de débor dement , e ssu yez t ou te
éc labo ussure sur le mot eu r et la machin e.
Déplacez la machin e et a tte ndez 5 min ute s
avan t de la r em ettr e en ma rche .
k. Limite z les risque s d’incendie en
déba rrassant le mote ur de s brins d’h erb e,
feuilles et autres sa letés. Essuyez les
éclab ou ss ure s d e ca rbur ant ou d ’hu ile e t
en levez tous les dé bris im bibés d ’esse nce.
l. Ne remise z jamais la machine ou le s bidons
d’esse nce à l’intérieur s’il y a une flamme,
une ét ince lle (chauf fe-e au à gaz, ra diate ur,
sèche-linge, etc. )