13
CHAPITRE 5: UTILISATION DU TRACTEUR DE PELOUSE
Commutateurs internes de sécurité
Ce tr
acte
ur e
st
mun
i d
’un
systè
me
de s
éc
uri
té co
nçu
pour
protége
r le conducte
ur. Si ce
syst
ème est
défectueux, n’utilisez pas le
tracteur. Adres
sez-v
ous à
une sta
tio
n te
chniqu
e a
gréée
d
ans votr
e régio
n.
•
Ce syst
ème de sécur
ité
e
mpê
che le mot
eur de
to
urn
er et
de d
éma
rrer
si la péd
ale d
e fr
ein n
’est
pa
s com
plèt
em
ent en
foncée e
t si
la ma
nett
e, ou le
bout
on, d
e la pr
ise de f
orc
e (
em
bra
yage d
e la lam
e)
n’est pa
s à la
p
ositio
n no
n enclenc
hée (
OFF
).
•
Le syst
ème d
e sé
curit
é ar
rête
autom
atique
ment
le
moteur
si le cond
ucteur
q
uit
te
son siè
ge
a
va
nt
de
serre
r le f
re
in de sta
tio
nneme
nt.
•
Le mot
eu
r s’ar
rête
a
uto
matiq
ue
men
t quand
le
conduct
eu
r qu
itte
le post
e d
e co
nduite
alors
que la
mane
tte
de la
prise
de f
orce
(Embra
yage
de
la
lame)
se t
ro
uve à la po
sition
«
ON
» (
Embr
ayée
),
que le f
re
in de sta
tionn
emen
t soit
serré ou
n
on
.
•
Le
mo
teur
s’arr
ête
auto
ma
tiqu
eme
nt si
le
conduct
eu
r e
mbr
aye la prise
de fo
rc
e quan
d le frein
de s
ta
tio
nnem
en
t e
st
serré
.
•
Si la clé de con
ta
ct se
tr
ouve à la positio
n
«N
ORMAL MOWING
»
(Ton
te n
orm
ale),
le mo
teur
s’arrê
te a
uto
ma
tique
ment
si la m
anett
e d
e la
prise
de
force (Em
bra
yage d
e la lame
) est p
lacée
à
la
po
sition
«O
N»
(Embra
yée)
a
lor
s que le levier
d
e
vitess
es se
tro
uve
à la
po
sitio
n de
ma
rche
arr
ièr
e.
AVERTISSEMENT:
N’utilisez pas le
tract
eur si le syst
ème d
e sé
curité
n
e
fonctio
nn
e pas co
rrect
eme
nt. Ce syst
ème e
st
conçu po
ur votre
sé
curit
é et
pour vot
re
prot
ection
.
Trav
ail en mar
che ar
rre
La position
«R
evers
e Ca
ution
M
ode»
(M
arche ar
rière
- Pr
udence
) du mo
dule du
commutateur d’allumage permet d’utiliser
le
tra
cte
ur en mar
ch
e ar
rière
q
uand les
lames
(p
rise
d
e fo
rce) so
nt e
mbr
ayées.
IMPORT
ANT:
Tond
re l’he
rb
e en mar
che ar
rière n’e
st
pa
s
re
command
é.
AVERTISSEMENT:
Soye
z très
prud
ent si
vo
us utilisez le tracteur en mode «
Rev
erse
Caut
ion Mod
e» (M
arch
e arriè
re
– Prud
en
ce).
Regar
dez
toujou
rs de
rrièr
e vo
us et a
u nive
au
du so
l avant
de fa
ire mar
ch
e a
rri
ère e
t
en
recu
lant. N’utilisez pas
le tracteur si
des
enfan
ts
ou
au
tre
s
spec
ta
teur
s sont à
proximit
é. Arr
ête
z imméd
iat
emen
t le
tra
cte
ur
si quelq
u’un
s’ap
proche
.
Pour utiliser le
mode «
Rev
erse Caution Mode»
(M
arche
arri
ère –
Prud
ence)
:
IMPORT
ANT:
Le
condu
cte
ur DOI
T occupe
r le post
e de
cond
uite
.
1.
Mette
z le
m
ote
ur en ma
rche d
e la man
ièr
e
expliquée dans la no
tice
d’utilisation.
2.
Dé
plac
ez la
clé d
e la
posit
ion
«
NORMAL
MOWI
NG
» (Vert
e)
(T
onte
normale
) à la positio
n
«
REVE
RSE CAUTION MODE»
(J
aune)
(M
arche
arriè
re
- Pr
udence)
. Vo
ir la
Figure
8.
3.
Appuye
z sur le
BOUT
ON
-P
OUSSO
IR DE
MARCHE A
RRIÈRE
(Bouto
n trian
gu
lair
e ora
ng
e)
dans le
coin
su
périeu
r dr
oit d
u mo
dule d
’allum
age.
Le t
ém
oin
lumineu
x roug
e da
ns le coin
supér
ieur
gauche s’allu
me quand
la
m
arc
he
arriè
re est
em
bray
ée. V
oir
la F
igu
re 8
.
Fig
ure
8
4.
Quand le témoin lumineux
est
allu
mé, le tra
cte
ur
peut être utilisé en
marche
arrière même si les
lame
s son
t em
brayées (p
rise de f
orc
e).
5.
Rega
rdez
to
ujour
s d
err
ière vou
s et
au niveau du
sol avant de
fa
ire mar
che ar
rière
e
t e
n recu
lant
pour
vous
assur
er q
u’au
cun
enfa
nt n
’est
à
proximit
é.
6.
Repla
ce
z la clé à la po
sition
«
Norm
al M
owi
ng
»
(Tont
e norm
ale) pou
r repa
rtir en
m
arch
e avant
.
IMPORT
ANT:
Le m
ode
«
Rever
se Caution Mode
»
(M
arche ar
rière
) r
este
e
mbr
ayé jusqu’à ce que
a.
la clé soit r
eplac
ée
à la posit
io
n «
Normal
Mowi
ng
» (Tont
e n
orm
ale) ou à la po
sition
«
Stop
» (
Arr
êt).
b.
le conduct
eu
r ser
re
le fre
in de
stat
ionne
ment
en
appuyan
t à fond
su
r la pédale
d
e fr
ein e
t
en
la mainte
nant
à
cet
te
posit
ion
to
ut e
n
pou
ssant
su
r le bou
to
n du
fr
ein de
stat
ionnem
ent.
Mise en
marche
Marche
arrière -
Prudence
Bouton-
poussoir de
marche
arrière
Arrêt
Témoin
lumineux
Содержание 760 Series
Страница 26: ...26 Models Mod les 761 and et 765...
Страница 28: ...28 Model Mod le 762...
Страница 30: ...30 Model Mod le 760 769...
Страница 32: ...32 Model Mod le 760 769...
Страница 34: ...34 Model Mod le 760 769...
Страница 36: ...36 Model Mod le 760 769...
Страница 38: ...38 Model Mod le 760 769...
Страница 40: ...40 Model Mod le 760 769 38 Deck Plateau de coupe de 38 po...
Страница 42: ...42 Model Mod le 760 769 42 Deck Plateau de coupe de 42 po...
Страница 44: ...44 Model Mod le 760 769...