Yard Machines 760 Series, Руководство оператора

Страница: 47 / 72

26
CHAPITRE 12: GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS
La ga rantie li mitée qu i est é noncée ci-des sous est off erte par MTD LLC pour to utes les marcha ndises neuv es achetée s e t ut ilisé es aux
États-Uni s, dans ses posse ssions et territ oire s, et p ar MT D Product s L imi ted, pou r tout es les march andises ach etées et ut ilis ées au
Canada et/ou ses t errit oir es (l’u ne ou l’aut re en tit é re spectivement appe lée « MTD »).
« MTD » g arantit que ce produit (à l’exce ption de s p ièce s à us ure n ormale énumérée s ci -dessous)est exempt de to ut vice de mati ère et
de f abricat ion pour une durée de deu x (2) ans à compt er de la dat e de l’acha t init ial et s’ engage à réparer ou à remp lacer, gra tuit em ent
et à son choi x, t oute piè ce qui s’ avère défec tueuse en rais on d’un vice de mat iè re ou de fabri cat ion. Cet te garan tie li mitée n’ est
appli cab le que si ce produit a été ut ilisé et entret enu conf ormément au x instruct ions de la noti ce d’ut ilis ation q ui l’a ccompag ne. De plu s,
le produi t ne doit pas av oir f ait l’ objet d’ un emploi incorrect ou abusif, d’ une utilisa tion à des fi ns commerc iales, d ’un e n églig ence, d’u n
accid ent, d’un e ntreti en inc orrec t, d ’une mo dificat ion, d’un a cte de vand alisme, d’u n vol, d’un incendi e, d ’un e inond ation ou d e tout aut re
dégât ca usé par tout i ncident o u d ésastre nat urel. Les dég âts ca usés par l’in stallat ion ou l’u tili sat ion d’un e p ièc e, d’un acce ssoire o u
d’un équip ement a nnexe, dont l’empl oi av ec le produit fai sant l’obj et de la n otice d’ut ilisa tion n’est pas h omologué par MTD, r endront la
garant ie nulle et non ave nue.
Les pièce s o u co mposants à usure normal e s ont gara ntis exempt s de tou t vice de mat iè re et d e fabri cat ion po ur une pé riode de 30 jours
à compter de la da te d’acha t. L es pièc es et co mposants à usure norma le compre nnent, sa ns s’y li mite r, les bat terie s, cou rroi es, lame s,
adapt ateurs de lame, sa cs à herb e, ro ues du pla te au de coupe , siège s, pati ns de souf fleu ses, roues de fro ttemen t, la mes de ra clage, le
caout chouc d e l a tari ère et pneus.
POUR FAIRE HO NORER LA G ARA NTIE : Pr ésentez UN E PREU VE D’ACHAT à la stat ion t echniq ue agréé e de vo tre lo calit é. Pour
local is er u ne stati on techni que agréée ou un conce ssionnai re dans vot re ré gion :
Aux Ét ats-U nis : Con sul tez les Pag es Jaunes ou adresse z-vous à MTD L LC, P.O. Bo x 3 61131, Clev eland, Ohi o 44136-0019 ou
appel ez le 1-800-800-73 10 ou le 1-330-220-46 83. Vous pou vez aussi visi te r no tre site web au www.mt dproducts .co m
Au Canada : Adresse z-vous à MTD Produc ts Limit ed, Ki tchener, Ont ario , N2G 4J1 ou a ppelez le 1-80 0-668-1238 ou vis ite z notre sit e
web au www.mtd canad a.com
Cette gara ntie limi tée ne couvre pas:
a. Le moteur ou ses compos ants. Ces arti cles peuv ent êt re couve rts par une garan tie séparé e d u fabri cant. Consult ez la
gara ntie du fabric ant qu ant a ux condi tion s.
b. Les pompes, so upapes et pi stons des fe ndeuses à boi s so nt cou verts par une garant ie sép arée d’un an.
c. Les articl es d’ent retien cou ra nt t els qu e les lu brifiant s, filt res, aig uisages de lame et révi sions, les régl ages de fr ein , d e
l’e mbrayage ou du pl ateau de co upe et la dét ériorati on normale de la fi niti on du fait de l’ut ilisa tion de la mach ine ou de son
exposi tion aux int empéries.
d. L’ent retien ou le s rép aration s e ffect ués pa r quicon que autre qu’ une stati on techni que ag réée.
e. MTD n e g arantit pas les produi ts vendus ou expo rtés hors des Éta ts-Uni s e t/ou du Canad a, de leurs po ssessio ns et
te rrito ire s respect ifs, sauf si c es produits on t ét é vendu s pa r l’in te rmédiaire des se rvices d ’ex portati on de MTD.
f. Les pièces de rech ange si e lles ne sont p as des pièces MTD aut hentiques.
g. Les fra is de t ra nsport d es machines et d e d éplaceme nt des t echnici ens.
h. Les produit s utilisé s da ns un but co mmercial. (Cert ains pro duits peu vent être acc ompagnés d’u ne garantie limit ée MTD
séparée pou r usage commerci al. Re nseigne z-vous auprès du conce ssionnai re o u d étail lant po ur pl us de détai ls ou
adre ssez-vous directe ment au serv ice ap rès-vent e de MTD.)
Aucune g arantie taci te, y compris tout e garant ie t acite de qu alit é marchand e ou d ’ad aptabi lité d ans un but p artic ulie r, ne s’app liq ue au x
pièce s iden tifi ées ci -dessus a près la période de vi gueur de la garant ie éc rite e xpresse . Au cune aut re garant ie e xpresse , qu’ elle soi t
verb ale ou écri te, à l’exce ption des st ipul ation s ci -dessus, offerte par tout e personn e ou e ntité (y compri s un concessi onnaire /
revendeu r), p our tout produ it, n’ engage MTD. Pe ndant la pé riode de ga rant ie, la réparat ion ou le rempl acement du prod uit ci-de ssus
const itue le reco urs excl usif à l a dis positi on du clie nt.
Les s tipul ation s é noncées dans cet te g arantie offr ent le s eul reco urs à la s uite de la vente . MTD n e peut être tenue responsabl e pour
tout e pert e ou t out dommag e accesso ire ou immaté riel comprenan t, s ans s’y limi ter, les f rais de rempl acement ou de subst itut ion des
serv ices d’en tretie n des pelouses ou les frais de loc ation pou r rempl acer t emporairement un articl e so us garantie.
Certain es juri dicti ons ne perme ttent pas l’in clusion ou la restri ction des d ommages ac cessoires ou imma téri els o u une limit e à la durée
de la garantie taci te. Par cons équent , le s exclu sio ns ci-des sus peuv ent n e pas s ’ap plique r dans v otre situ ation .
Le remb oursement ou rempl acement quel qu’ il s oit ne sera en aucun ca s supéri eur au mo ntant du pri x d ’ac hat du produi t vend u. To ute
modif ic ation des ca racté ris tiq ues de sécuri té rendra la garan tie nul le et n on avenue. L’ utilis ateur assume to ut risque et tout e
responsa bilit é en cas de perte, d e d ommage matérie l ou de bl essure résultant de l’u tili sat ion inco rrec te du prod uit ou de l’ incapac ité d e
l’em ploy er.
Cette ga rant ie limi tée n’ est off erte qu’à l’a chet eur initial ou à la person ne à laqu elle le prod uit a ét é offe rt en cadea u.
LES LOIS LOCALES ET CET TE GARANTIE : Cette garan tie li mitée vou s ac corde des droi ts jurid iqu es spécifiqu es et vous pouvez
bénéf icier d’aut re s dro its q ui vari ent s elon l es ju ridict ions.
IMPORTANT : Le propri éta ire doit prése nte r le re çu o rigi nal p our faire honore r la ga rantie.
MTD L LC, P.O. Bo x 36 1131, Cleve la nd, Ohi o 4 4136-0 019; tél éphone: 1-800-800-7310 , 1-330-2 20-4683
MTD Produc ts Ltd. , C.P. 1386, Ki tc hener, On tari o N2G 4J1 ; té léphone : 1-800-6 68-1238