Yanmar 4JH3-TE, Руководство по эксплуатации

Страница: 25 / 65

3. BEFORE OPERATION 21
3.3 Supplying Engine Lube Oil
Fill with the specified amount of engine oil.
1. Remove the oil inlet cap on the top of the bonnet and
fill with oil.
2. Remove the oil dipstick and check the level of the oil
with the gauge on the stick.
Oil should be filled to the upper mark on the dipstick
gauge.
Engine oil capacity:
See 2.2 Engine Specifications.
3. Replace the dipstick and tighten the oil inlet cap firmly
by hand.
NOTICE:
Do not overfill.
Overfilling will cause oil to be sprayed out from
the breather during operation and lead to
engine problems.
3.4 Supplying Marine Gear Lube Oil
Fill with the specified amount of marine gear oil.
1. Remove the oil inlet cap with dipstick on the top of the
marine gear and fill with marine gear oil.
2. Fill with oil to the upper mark on the dipstick attached
to the cap.
To measure the oil level, wipe the dipstick using a
cloth, and then measure the oil level by inserting the
dipstick without tightening screw of the oil inlet cap.
Fill with the necessary amount of oil.
Marine gear oil capacity:
See 2.2 Engine Specificati.ons.
3. Replace the cap and tighten.
NOTICE:
Lower limit is indicated at the end face of the
dipstick.
NOTICE:
Do not overfill.
Overfilling will cause oil to be sprayed out dur-
ing operation and effect the efficiency of the
marine gear.
Oil Inlet
Cap
Oil Inlet
Upper
Limit
Lower
Limit
Dipstic
Dipstic
Guide
Bonnet
Dipstik
Upper Limit
Lower Limit