Yamaha YZF-R1, Руководство к набору

Страница: 56 / 77

– 53 –
3
Tightening Torque List
Engine
To be tightened Part No. Part Name Thread dia.
x
pitch
Tightening
torque N•m
(kgf•m)
Q’ty Remarks
Plug for sand
drain hole 90340-18004 PLUG,
STRAIGHT
SCREW
M18 × 1.5 25 ± 2
(2.5 ± 0.2)
2 APPLY LOCKING
AGENT
(LOCKTITE®
TO BOTH
SCREW
THREAD AND
TAPERED
PORTION.
Install SPARK
PLUG 94700-00424 PLUG,
SPARK
M10S ×
1.0
12 – 15
(1.2 – 1.5)
4 FOR DETAILS,
SEE page 25.
Tighten HEAD 90119-09016 BOLT,
HEXAGON
WITH
WASHER
M9 × 1.25 TURN OF NUT
METHOD: AXIAL
FORCE TARGET
VALUE OF
40kN ± 2kN
10 FOR DETAILS,
SEE page 66.
Tighten HEAD 90110-06315 BOLT,
HEXAGON
SOCKET
HEAD
M6 × 1.0 12±2
(1.2±0.2)
2
CAP x HEAD 90105-06027 BOLT,
FLANGE
M6 x 1.0 [When using the bolt
continuously]
Apply oil to the
bearing surface and
thread part of the
bolt, and tighten with
tightening torque
8.0±1.0 N•m (0.8±0.1
kgf•m).
[When replacing with
a new bolt]
Tighten with
tightening torque
10.0±2.0 N•m
(1.0±0.2 kgf•m).
It is not necessary
to apply oil to the
bearing surface and
thread part of the bolt
Use it in the delivery
condition (corrosion-
proof oil is applied).
10
CAP x HEAD 90105-06209 BOLT,
FLANGE
M6 x 1.0 10
Tighten HEAD
COVER 5VY-1119E-00 BOLT, COV-
ER HEAD
M6 x 1.0 10±2
(1.0±0.2)
6
Embedded in
HEAD
(Install EX.PIPE) 95612-08615 BOLT,
STUD
M8 x 1.25 15±3
(1.5±0.3)
8
AI CAP 90110-06175 BOLT,
HEXAGON
SOCKET
HEAD
M6 x 1.0 10±2
(1.0±0.2)
4 APPLY TO SCREW
ROCKING