Yamaha YX10ZPSG, Руководство пользователя

Страница: 20 / 198

1-11
1
YAMAHA 2MB-F1568-00
WARNING
DRIVER DRIVER
UNDER UNDER
16 16
DRIVER
UNDER
16
I m p r o p e r U s e o f O f f - H i g h way Ve h i c l e C a n C a u s e S eve r e I n j u r y o r D e a t h
R e a d O w n e r ’s M a nu a l
R e a d T i p s G u i d e fo r t h e R e c r e a t i o n a l O f f - H i g h way Ve h i c l e D r i ve r
Fo l l ow A l l I n s t r u c t i o n a n d Wa r n i n g s
B e P r e p a r e d
D r i v e R e s p o n s i b l y
I f y o u t h i n k o r f e e l t h e v e h i c l e m a y t i p o r r o l l ,
r e d u c e y o u r r i s k t o i n j u r y :
Pa y A t t e n t i o n a n d P l a n A h e a d
D o n o t a l l o w c a r e l e s s o r r e c k l e s s d r i v i n g .
D o y o u r p a r t t o p r e v e n t i n j u r i e s :
R e q u i r e P r o p e r U s e o f Yo u r Ve h i c l e
Rollovers have caused
severe injuries and death,
even on flat, open areas.
S t a y c o m p l e t e l y i n s i d e t h e v e h i c l e . •
Pa s s e n g e r m u s t b e a b l e t o r e a c h t h e h a n d h o l d w h i l e
k e e p i n g f e e t f l a t o n f l o o r a n d s i t t i n g u p r i g h t w i t h
b a c k a g a i n s t s e a t . •
D r i v e r m u s t b e a b l e t o c o m f o r t a b l y r e a c h a l l c o n t r o l s
w h i l e s i t t i n g u p r i g h t w i t h b a c k a g a i n s t s e a t . •
W e a r a n a p p r o v e d h e l m e t , e y e p r o t e c t i o n a n d p r o t e c t i v e g e a r. •
Fa s t e n s e a t b e l t s . •
D o n o t a l l o w a n y o n e t o r i d e i n t h e c a r g o b e d . •
Av o i d s i d e h i l l i n g ( r i d i n g a c r o s s s l o p e s ) . •
P l a n f o r h i l l s , r o u g h t e r r a i n , r u t s , a n d o t h e r c h a n g e s
i n t r a c t i o n a n d t e r r a i n . Av o i d p a v e d s u r f a c e s . •
Av o i d h a r d a c c e l e r a t i o n w h e n t u r n i n g , e v e n f r o m a s t o p. •
S l o w d o w n b e f o r e e n t e r i n g a t u r n . •
Av o i d a b r u p t m a n e u v e r s , s i d e w a y s s l i d i n g , s k i d d i n g ,
o r f i s h t a i l i n g , a n d n e v e r d o d o n u t s . •
Av o i d l o s s o f c o n t r o l a n d r o l l o v e r s :
D o n o t p u t a n y p a r t o f y o u r b o d y o u t s i d e o f
t h e v e h i c l e f o r a n y r e a s o n . •
Ke e p a f i r m g r i p o n t h e s t e e r i n g w h e e l
o r h a n d h o l d a n d b r a c e y o u r s e l f . •
D o n o t e x c e e d s e a t i n g c a p a c i t y : 1 p a s s e n g e r. •
D o n o t a l l o w o p e r a t i o n o n p u b l i c r o a d s
( u n l e s s d e s i g n a t e d f o r o f f - h i g h w a y v e h i c l e a c c e s s )
— c o l l i s i o n s w i t h c a r s a n d t r u c k s c a n o c c u r. •
D o n o t l e t p e o p l e d r i v e o r r i d e
a f t e r u s i n g a l c o h o l o r d r u g s . •
M a k e s u r e o p e r a t o r s a r e 1 6 o r o l d e r
w i t h v a l i d d r i v e r ’s l i c e n s e . •
•
1XD-F8446-00
B e P r e p a r e d
A d j u s t , l o c k a n d n ev e r r e m o v e h a n d h o l d .
A l w ay s u s e h a n d h o l d , N ev e r h o l d c a g e .
A l w ay s w e a r s e a t b e l t a n d h e l m e t .
1XD-F8446-10
Toujours prévoir l’imprévu.
Régler et verrouiller la poignée de maintien; ne jamais la retirer.
Toujours agripper la poignée de maintien, non l’arceau de protection.
Toujours porter la ceinture de sécurité et un casque approprié.
22
23
24
U2HC70E0.book Page 11 Monday, August 17, 2015 11:59 AM