Yamaha YM-35G, Руководство пользователя

Страница: 5 / 13

14
Данный знак указывает на необходимость соблюдения осторожности (включая
опасности и предупреждения).
Данный знак означает запрещенные действия.
Данный знак означает особые инструкции, которые следует строго соблюдать.
Перед использованием ксилофона, внимательно прочтите приведенные ниже инструкции и руководство пользователя.
Меры предосторожности при установке инструмента .
Никогда не размещайте инструмент на наклонной, неустойчивой и т.п. площадке. Инструмент может упасть или перевернуться, что
приведет к травме.
Меры предосторожности при обращении с инструментом .
Никогда не наклоняйте инструмент и не взбирайтесь на него. Инструмент может упасть, что приведет к травме.
Нельзя играть в игры или толкаться возле инструмента. Натолкнувшись на инструмент, Вы можете получить травму.
Это также может привести к падению инструмента. Не подпускайте маленьких детей близко к инструменту.
При землетрясении под действием сильных толчков инструмент может перевернуться или сдвинуться.
Во время землетрясений держитесь подальше от инструмента.
Меры предосторожности при перемещении инструмента .
Предупреждение!
Игнорирование предупреждений с данным знаком может привести к
смерти или травме.
Меры безопасности
Безопасное использование ксилофона
Ксилофон представляет собой большой и тяжелый инструмент, который используется для игры в различных местах исполнителями любого
возраста, поэтому выполняйте приведенные ниже инструкции относительно регулярного ухода за инструментом и его размещения.
Для детей перед началом использования инструмента следует провести надлежащий инструктаж по использованию ксилофона и уходу за ним.
Предупреждение травм
—Соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности—
Знаки, используемые в данном раз-
деле, предназначены для обеспече-
ния безопасности эксплуатации дан-
ного изделия, а также предотвраще-
ния травм и повреждения имущества.
Прежде чем прочесть руководство,
изучите значение каждого знака.
О знаках
Например:
Не разбирать.
Держите инструмент за
край рамы и медленно
толкайте его вперед.
При перемещении инструмента на его роликах перемещайте его только по гладким
плоским поверхностям . Держите инструмент за край рамы и медленно толкайте его
вперед.
При перемещении инструмента на его
роликах
.
1. Старайтесь не перемещать инструмент по наклонным, неустойчивым или покрытым
гравием поверхностям. Ксилофон может сломаться и/или выйти из-под контроля.
2. Не бегите с инструментом. Может случиться так, что инструмент нельзя будет оста-
новить, и столкновение инструмента со стеной приведет к тяжелой травме.
3. Если инструмент нужно поднять, это следует сделать, по меньшей мере, с помощью
двух (2) человек. Поднимайте инструмент за концы рамы двумя руками. Если инстру-
мент держать за перекладину, он может соскользнуть и упасть. Никогда не удержи-
вайте инструмент за другие части, кроме концов рамы.
* Приблизительный вес ксилофонов приведен в следующей таблице.
Никогда не следует перемещать инструмент вверх или вниз по лестнице в собранном виде. При этом существует опасность выпадения
деталей, либо Вы можете потерять равновесие и уронить инструмент. Перемещайте инструмент только в разобранном виде.
YX-30G 18 кг YX-30GF 20 кг YX-35G 22 кг
YX-35GF 24 кг YM-35G 37 кг
yx30g_e_r_z_h.indd 14 14/02/07 16:32