Yamaha YHT-270 Скачать руководство пользователя страница 120 | Manualshive

Страница: 120 / 122

background image

Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands)

Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte Batterien
oder Akkumulatoren dürfen nicht in den Hausmüll. Sie können bei
einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll abgegeben
werden. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune.

(battery)

FCC INFORMATION (U.S.A.)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the instructions con-
tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not
expressly approved by Yamaha may void your authority, granted
by the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT:

When connecting this product to accessories and/

or another product use only high quality shielded cables. Cable/s
supplied with this product MUST be used. Follow all installation
instructions. Failure to follow instructions could void your FCC
authorization to use this product in the USA.

3. NOTE:

This product has been tested and found to comply with

the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B”
digital devices. Compliance with these requirements provides a
reasonable level of assurance that your use of this product in a
residential environment will not result in harmful interference with
other electronic devices. This equipment generates/uses radio
frequencies and, if not installed and used according to the instruc-
tions found in the users manual, may cause interference harmful
to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC

regulations does not guarantee that interference will not occur in
all installations. If this product is found to be the source of inter-
ference, which can be determined by turning the unit “OFF” and
“ON”, please try to eliminate the problem by using one of the
following measures:
Relocate either this product or the device that is being affected by
the interference.
Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker
or fuse) circuits or install AC line filter/s.
In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the an-
tenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the
lead-in to co-axial type cable.
If these corrective measures do not produce satisfactory results,
please contact the local retailer authorized to distribute this type
of product. If you can not locate the appropriate retailer, please
contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Divi-
sion, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620
The above statements apply ONLY to those products distributed
by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

*

This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.

(class B)

430

«
...
118
119
120
121
122
»

Содержание YHT-270

Страница 1: ......

Страница 2: ...egulations that relate to the disposal of prod ucts that contain lead batteries plastics etc If your dealer is unable to assist you please contact Yamaha directly NAME PLATE LOCATION The name plate is...

Страница 3: ...ions l mentaires ci dessous pour viter soi m me et son entourage des blessures corporelles de d t riorer l instrument ou le mat riel avoisinant La liste de ces pr cautions n est pas exhaustive Ne pas...

Страница 4: ...ter fonction qui ajuste dynamiquement le timbre ou le ton de la voix en fonction de la force appliqu e aux touches du clavier qui sont jou es exactement comme pour un vrai instrument de musique Interr...

Страница 5: ...AUTOMATIQUE ACCOMPAGNEMENT PLUSIEURS DOIGTS 56 Accords un doigt 56 Accords plusieurs doigts 56 R GLAGE DU POINT DE PARTAGE D ACCOMPAGNEMENT 58 Param tres de r glage de Function Point de partage d acc...

Страница 6: ...matique Reportez vous la page 52 Aucune fonction n est attribu e cette touche pendant le mode de reproduction Song Touche SYNC START Cette touche permet d activer ou de d sactiver alternativement la f...

Страница 7: ...s effets Harmony Reportez vous la page 43 Touche REVERB Cette touche permet d activer ou de d sactiver les effets Reverb Reportez vous la page 40 Touche DUAL Cette touche permet d activer ou de d sact...

Страница 8: ...a PA 3B est n cessaire Notez que l utilisation d un autre type d adaptateur d alimentation secteur risque d endom mager l instrument c est pourquoi il est indispensa ble de v rifier que le mod le appr...

Страница 9: ...ont alors identiques celle de la grande p dale d un piano acoustique ordinaire par lesquelles il suffit d enfoncer et de maintenir l interrupteur au pied enfonc tout en jouant sur le clavier pour que...

Страница 10: ...d autres voix z Passez en mode Voice x Choisissez une voix c Jouez une m lodie au clavier Vous voulez en savoir plus Reportez vous la page 27 001 001 063 MEASURE TEMPO GrandPno VOICE STYLE 002BritePn...

Страница 11: ...16 4 Organ 028 Church Organ 029 Reed Organ 030 Musette Accordion 031 Traditional Accordion 032 Bandoneon GUITAR 033 Classical Guitar 034 Folk Guitar 035 12Strings Guitar 036 Jazz Guitar 037 Octave Gui...

Страница 12: ...MEASURE TEMPO 8BtPop1 STYLE 0028BtPop2 STYLE Section d accompa gnement Essayez de jouer avec les parties Intro Main A B et Ending Section d accompa gnement Pour vous assister dans l assimilation des a...

Страница 13: ...Rock 2 20 6 8 Ballad No Style Name DANCE 21 Dance Pop 1 22 Dance Pop 2 23 Techno 24 Eurobeat 25 Euro House 26 Hip Hop 27 Synth Boogie DISCO 28 70s Disco 29 Disco Tropical 30 Polka Pop ROCK 31 8Beat R...

Страница 14: ...que vous voulez jouer Sp cifiez le nombre de di ses et de b mols du ton correspondant v Jouez des accords une seule note note fondamentale sur le clavier Vous voulez en savoir plus Reportez vous la pa...

Страница 15: ...musique Il vous suffit de jouer des notes individuelles en succession pour que le PortaTone joue automatiquement les accords appropri s votre place t Jouez la m lodie de votre main droite en m me tem...

Страница 16: ...sur la touche DEMO tape 4 Morceaux de musique x Choisissez un morceau de musique Comment jouer un seul morceau de musique Vous pouvez bien entendu s lectionner individuelle ment les morceaux de musiq...

Страница 17: ...z le mode d enregistrement User One Touch Setting e Choisissez la banque User d sir e 1 4 t Arr tez le mode d enregistrement User One Touch Setting Rappel d un ensemble de r glages User One Touch Sett...

Страница 18: ...instant le num ro Function F02 de l exem ple qui pr c de change automatiquement et passe sur la valeur courante du param tre de r glage Function Valeur courante du param tre de r glage Function chois...

Страница 19: ...ivation de Split 37 F29 SplitPnt Point Split 37 Liste des param tres de r glage de Function tape 5 Param tres de r glage de Function Fonction page F31 Reverb Activation d sactivation de Reverb 44 F32...

Страница 20: ...multipistes jusqu 16 canaux avec le PSR 270 Reportez vous la page 97 R glez le canal de commande distance page 97 sur d sactiv Transmission MIDI R ception MIDI R ception MIDI Disquette d ordina teur a...

Страница 21: ...g n ra teur de sons R ception MIDI Commande du PSR 270 partir d un contr leur de clavier MIDI non quip d un g n rateur de sons Cette configuration autorise galement l utilisation de la fonction d acc...

Страница 22: ...est s lec tionn Indicateur barre des fonctions g n rales Le PortaTone est dot de cinq fonctions g n rales ou commandes La fonction qui est actuellement s lec tionn e est indiqu e par une barre noire a...

Страница 23: ...nom et la valeur ou le param tre de r glage courant des fonctions Overall et des param tres de r glage de Function ainsi que d autres messages de fonctionne ment importants INDICATIONS DE L AFFICHEUR...

Страница 24: ...iano Ceci s lectionne automatiquement le mode Voice avec le mode Style actif et appelle le style no 91 Rock Ballad Ceci permet aussi de r initialiser l interrupteur au pied de le ramener en fonction s...

Страница 25: ...M tronome peut tre introduit sur plusieurs types de mesures bas s sur les noires Le type de mesure change automatiquement lorsqu un style ou un morceau est s lectionn Tout en enfon ant la touche METR...

Страница 26: ...all Appuyez continuellement et successivement sur l une des touches OVERALL jusqu ce que MtrVol apparaisse dans l afficheur R tablissement de la valeur par d faut du r glage de volume de Metronome Vou...

Страница 27: ...ns s par es du clavier En outre chaque mode a ses effets particuliers qui vous permettent de mettre en valeur la sonorit d une ou de plusieurs voix Ces effets sont notamment Reverb Chorus et Harmony a...

Страница 28: ...nn e Cette pause permet d introduire les num ros de voix trois chiffres tels que 235 Par cons quent le fait de composer les chiffres 2 puis 4 a pour effet d appeler imm diatement la voix no 24 tant do...

Страница 29: ...efois le mode Style ou le mode Song est activ en arri re plan ceci est indiqu par le nom du mode dans l afficheur sans tre entour d un rectangle vous pouvez galement jouer des styles ou des morceaux r...

Страница 30: ...touche FUNCTION pour progresser dans la liste des num ros de param tre de r glage Notez que l indication FUNCTION ne clignote que pendant quelques secondes ce qui implique de choisir rapidement le par...

Страница 31: ...m tre de r glage 100M Volume STYLE FUNCTION No Nom du param tre Nom indiqu Limites de r glage de r glage dans l afficheur R glages F01 Main Voice Volume M Volume 0 127 F02 Main Voice Octave M Octave 2...

Страница 32: ...e de jouer dans un ton diff rent sans avoir modifier votre doigt Les param tres de r glage de transposition ont une plage de r glage de 12 demi tons 1 octave 2 Modifiez la valeur Utilisez les touches...

Страница 33: ...iron 1 demi ton 2 Modifiez la valeur Utilisez les touches OVERALL pour augmenter ou diminuer la valeur de Tuning Le fait d appuyer et d immobiliser l une ou l autre touche en position basse a pour eff...

Страница 34: ...e voix diff rente no 17 Dual Voice Ajustez le niveau de sortie sur une valeur appropri e no 11 Dual Volume REPRODUCTION DE DEUX VOIX DUAL VOICE 001 116 MEASURE TEMPO REPRODUCTION DES VOIX LE MODE VOIC...

Страница 35: ...z vous la page 41 Plus la valeur introduite est lev e et plus l effet Chorus pour la voix Dual est puissant Ceci permet de d terminer la valeur de transmission du signal de voix Dual l effet DSP Repor...

Страница 36: ...faites en sorte de bien faire ce qui est indiqu ci dessous Ajustez le niveau de sortie sur une valeur appropri e no 21 Split Volume Choisissez un r glage d octave musicalement adapt no 22 Split Octav...

Страница 37: ...la valeur introduite est lev e et plus l effet DSP pour la voix Split est puissant Ceci permet de d terminer la voix Split Reportez vous la liste de la page 109 Ceci permet de commander l activation o...

Страница 38: ...mode Function Appuyez sur la touche FUNCTION Notez que l indication FUNCTION ne clignote que pendant quelques secondes ce qui implique de choisir rapidement le param tre de r glage d sir d s que l op...

Страница 39: ...end et niveau de DSP Send Harmony type activation d sactivation volume Utilisez les touches HARMONY et DUAL de la console pour activer ou d sactiver les fonctions respectives Un r glage sur la valeur...

Страница 40: ...chaque cat gorie dispose d une multitude d effets qui peuvent tre librement choisis Par ailleurs l application des effets se caract rise par une souplesse d emploi remarquablement exceptionnelle Les...

Страница 41: ...lisez les param tres de r glage correspondants Chorus Send Level partir du mode Function Main no 05 Dual no 15 Split no 25 pour contr ler cette fonction Reportez vous la pages 31 35 37 Si le niveau Ch...

Страница 42: ...as sauvegard s lorsque l alimenta tion de l instrument est coup e Si vous d sirez les sauvegarder faites le dans une banque User de la fonction One Touch Setting page 72 Dix huit autres types DSP supp...

Страница 43: ...me de Harmony est fait sur une valeur proche ou gale 000 il est possible que l effet Harmony ne soit pas obtenu Ces r glages ne sont pas sauvegard s lorsque l alimenta tion de l instrument est coup e...

Страница 44: ...000 127 Description Ceci permet d activer ou de d sactiver l effet Reverb Cette fonction est identique la fonction attribu e la touche REVERB L effet peut galement tre command partir d un interrupteu...

Страница 45: ...4 Off Off Description R verb ration d une salle de concert R verb ration d une petite salle R verb ration pour instruments solo R verb ration simul e d une plaque d acier Premi res r flexions uniqueme...

Страница 46: ...is notes une m lodie une seule note jou e de la main droite Ces types ne se manifestent que lorsque des accords sont jou s dans la section d accompagnement automatique du clavier Les types d effets 6...

Страница 47: ...e affec t e par d faut aux touches F 2 et en dessous est consacr e la fonction d accompagnement automatique Le mode Style poss de galement le puissant recueil Chord Guide constitu de trois outils dida...

Страница 48: ...nchronis Sync Start Le PortaTone poss de aussi une fonction dite Sync Start qui vous permet de lancer le rythme ou l accompagnement en appuyant tout simplement sur l une des touches du clavier La fonc...

Страница 49: ...tre A ou B de mani re signaler que la section Main est actuellement reproduite Utilisation de la fonction Sync Start avec une partie Intro Vous pouvez galement utiliser la fonction Sync Start avec la...

Страница 50: ...de l afficheur fait appara tre bri vement la lettre A ou B de mani re signaler que la partie Main est actuellement reproduite propos de la fonction d accompagnement automatique L accompagnement automa...

Страница 51: ...TOP Le rythme ou l accompagnement cesse imm diatement En utilisant une partie Ending Appuyez sur la touche INTRO ENDING La reproduction de l accompagne ment cesse d s que la partie Ending se termine C...

Страница 52: ...TOMATIQUE LE MODE STYLE DICTIONARY SMART EZ OFF CHORD GUIDE ACMP ON OFF SYNC START START STOP INTRO ENDING rit MAIN A B AUTO FILL Le fait d appuyer sur cette touche commande alternativement la repro d...

Страница 53: ...s ne pressez pas de touche de la section d accompagnement automatique ceci ayant pour effet de remettre l accompagnement en fonction Ceci s av re plus particuli rement efficace lorsque vous appuyez su...

Страница 54: ...B Fill in BB Cette fonction peut gale ment tre command e partir d un interrupteur au pied quand celui ci est raccord l instrument Reportez vous la page 91 Si vous appuyez sur la touche MAIN A ou B le...

Страница 55: ...ches OVERALL jusqu ce que AcmpVol apparaisse dans l afficheur ACCOMPAGNEMENT AUTOMATIQUE LE MODE STYLE 2 Modifiez la valeur de r glage du volume Utilisez les touches OVERALL pour progresser ou r gress...

Страница 56: ...cessaire Accords un doigt Le mode d ex cution d accord un doigt permet de produire des accords majeurs mineurs de septi me et de septi me mineure Les illustrations indiquent la fa on dont on peut pro...

Страница 57: ...septi me M7b5 1 3 b5 7 Quarte sur sensible sus4 1 4 5 Augment aug 1 3 5 Septi me augment e sur majeure M7aug 1 3 5 7 Mineur m 1 b3 5 Neuvi me ajout e sur mineure m 9 1 2 b3 5 Mineure sixte m6 1 b3 5 6...

Страница 58: ...nement 1 Appelez le mode Function Appuyez sur la touche FUNCTION 2 Choisissez le param tre de r glage du point de partage d accompagnement Pendant que l indication FUNCTION clignote utilisez les touch...

Страница 59: ...are la section d accompagnement de la voix Main Lorsque l accompagnement est activ la section d accompagnement est jou e jusqu au ton du point de partage d accompagnement celui ci inclus Il est imposs...

Страница 60: ...tre demi tons plus haut de la premi re et la troisi me note est trois demi tons plus haut de la deuxi me En conservant notre note fondamentale en position fixe et en faisant varier ces notes d un demi...

Страница 61: ...ui s pare de la distance de la note jusqu la fondamentale V rifiez sur le sch ma ci dessous repr sentant le clavier Par exemple l accord de sixte mineur comprend la sixi me note de la gamme l accord m...

Страница 62: ...ctivation OFF a t s lectionn e Pour ce faire 1 Appuyez sur la touche STYLE pour choisir le mode Style 2 Appuyez sur la touche CHORD GUIDE de fa on faire appara tre le nom d un style dans l afficheur a...

Страница 63: ...dans l afficheur dans la section d accompagnement automatique du clavier Le nom de l accord clignote lorsque les notes que l on doit jouer sont tenues L inversion de nombreux accords est galement rec...

Страница 64: ...on d crite aux tapes 1 et 2 de la page 47 2 Choisissez Smart Chord Guide Appuyez sur la touche CHORD GUIDE pour que Smart apparaisse momen tan ment dans l afficheur 3 D finissez la gamme Utilisez les...

Страница 65: ...uement convertis ACCOMPAGNEMENT AUTOMATIQUE LE MODE STYLE Ton de R F Pour jouer ces accords enfoncez ces touches notes fondamentales F Dm Gm Dm No Indication Note fondamentale affich e C C Db D Eb D E...

Страница 66: ...vous offre l enti re libert de passer automatiquement d une banque l autre sans cr er de rupture dans votre progression d accords 2 Choisissez la fonction EZ Chord Appuyez sur la touche CHORD GUIDE au...

Страница 67: ...evenir sur le premier accord d une banque il vous suffit tout simplement de choisir la m me banque en enfon ant la touche num rique correspon dante du pav num rique Vous pouvez d finir librement le po...

Страница 68: ...nt des accords en EZ Chord consiste essentiellement effectuer une op ration en trois tapes 1 S lectionnez le bloc de votre choix avec les touches Remise z ro d une banque Avant de faire un enregistre...

Страница 69: ...tez le mode d enregistre ment Lorsque l enregistrement des accords est termin appuyez sur la touche RECORD Ceci a pour effet de quitter le mode d enregistrement et de vous faire couter les accords que...

Страница 70: ...met d effectuer plus facilement les changements d accord Quel que soit le type de musique rock pop country jazz etc et m me de la musique contemporaine la composition de la plupart des morceaux de mus...

Страница 71: ...r apparaisse dans l afficheur 4 Ex cutez la fonction Clear D s l apparition du message d incitation Clear appuyez sur la touche YES Oui de mani re effacer le contenu de la banque s lectionn e ou appuy...

Страница 72: ...de qui vous permet reconfigurer pratiquemment tous les param tres de r glage du PortaTone sur la simple commande d une touche Deux sortes de r glages de pr s lection imm diate ont t pr vues User et Pr...

Страница 73: ...num ro User d sir Appuyez sur la touche USER ONE TOUCH SETTING correspondante 1 4 En proc dant de cette fa on vous enregistrez les r glages de la touche qui a t s lectionn e 116TEMPO 001 MEASURE Ceci...

Страница 74: ...les r glages de voix principale Main volume octave panoramique niveau de Reverb niveau de Chorus et niveau de DSP Num ro de voix double Dual Tous les r glages de voix double Dual activation d sactiva...

Страница 75: ...vier Les morceaux User sont vides et ne peuvent pas tre reproduits tant qu ils n ont pas t utilis s pour un enregistrement Reportez vous la page 79 pour obtenir les instructions n cessaires sur la fa...

Страница 76: ...plan et de s lectionner la voix de votre choix Cette fonction peut gale ment tre command e partir d un interrupteur au pied quand celui ci est raccord l instrument Reportez vous la page 91 CHANGEMENT...

Страница 77: ...n style est ramen sur sa valeur d origine par d faut lorsqu un morceau ou un style diff rent est choisi Cependant le tempo introduit est maintenu malgr des changements de style command s pendant l ex...

Страница 78: ...GE DU VOLUME D UN MORCEAU 2 Modifiez la valeur de r glage de volume Utilisez les touches OVERALL pour progresser ou r gresser dans les valeurs de r glage de volume de la fonction Song Volume Le fait d...

Страница 79: ...vanche l enregistrement Realtime est id al pour capter la sensation naturelle d gag e par une interpr tation musicale parce qu il permet d enregis trer pendant que vous jouez et en m me temps de pouvo...

Страница 80: ...es param tres de r glage Consultez la liste qui pr c de en ce qui concerne les param tres de r glage qui ne peuvent pas tre enregistr s dans un morceau ENREGISTREMENT DE MORCEAU Donn es qui peuvent tr...

Страница 81: ...il n est pas possible de les faire intervenir pour la m me piste ENREGISTREMENT DE MORCEAU L indication RECORD clignote pendant un court instant puis reste allum e de mani re signaler que le mode d en...

Страница 82: ...piste Chord est automatiquement s lectionn e Si vous voulez r p ter votre morceau avant de l enregistrer appuyez sur la touche SYNC START de mani re d sactiver la fonction Sync Start Apr s avoir suffi...

Страница 83: ...nregistrement Appuyez sur la touche RECORD R enregistrement d une piste Si vous avez effectu une erreur et que vous d sirez r enregistrer sur la m me piste proc dez de la fa on suivante Appuyez sur la...

Страница 84: ...la m me piste L indication RECORD clignote pendant un court instant puis reste allum e de mani re signaler que le mode d enregistre ment est mis en veille Donn es qui peuvent tre enregistr es sur les...

Страница 85: ...ter vous pouvez commencer enregistrer Enregistrez chacune des notes ou des accords et les silences individuellement comme d crit ci dessous Il est possible d enregistrer plus d une note la fois cepen...

Страница 86: ...ent le d but de la mesure 2 Comme cela a t dit plus haut vous pouvez utiliser les touches pour progresser ou r gresser sur la piste Lorsque des passages ont t enregistr s cette exploration est faite d...

Страница 87: ...emps ce qui revient dire qu un temps est divis entre trois unit s gales Chaque note ou un soupir d un triolet doit tre introduit s par ment Les notes point es prolongent la dur e de la note de moiti c...

Страница 88: ...touche L annulation de cette instruction est obtenue en appuyant sur la touche 6 coutez votre nouvel enregistrement Vous pouvez couter la totalit de la piste enregistr e en mode Step tout mo ment en...

Страница 89: ...0 Diminuendo 3 Ceci a pour effet de cr er un diminuendo deux mesures en commen ant par la v locit en vigueur de la note s lectionn e et se terminant avec une v locit diminu e de 10 Accent 1 Ceci a pou...

Страница 90: ...param tre de r glage utiliser les touches pour op rer une exploration dans la liste des param tres de r glage dans un sens ou dans l autre ou encore appuyez sur la touche FUNCTION de mani re progress...

Страница 91: ...num ros de param tre de r glage de Function peuvent tre s lectionn s de la m me fa on que pour les voix reportez vous la page 28 avec les touches du pav num rique les touches ou encore la touche FUNC...

Страница 92: ...a page 48 Chaque pression de l interrupteur au pied a pour effet de d marrer et d arr ter alternativement la reproduction d un morceau ou d un accompagnement Lorsque le mode Style est activ ceci perme...

Страница 93: ...on circuit lectronique est jou e sur la base des informations re ues partir du clavier Mais qu elle est l information provenant du clavier qui devient la base pour assurer la production d une note Sup...

Страница 94: ...mettent des donn es propres chaque fabricant d instruments et les Messages en temps r el Realtime qui commandent l appareil MIDI Les messages transmis ou re us par le PSR 270 sont indiqu s dans le Tab...

Страница 95: ...nateur logiciel de s quenceur Ordinateur logiciel de s quenceur Lorsque vous utilisez une interface MIDI avec un ordinateur de la s rie Macintosh raccordez la borne RS 422 de l ordinateur borne de mod...

Страница 96: ...faite 3 Modifier le r glage ou la valeur du param tre de r glage D s que l indication FUNCTION cesse de clignoter utilisez les touches du pav num rique pour modifier la valeur ou changer de r glage R...

Страница 97: ...gnement automati que sont transmises par l interm diaire de la prise de sortie MIDI OUT ou non Lorsque ce param tre est r gl sur activation les donn es d accompagnement automatique sont transmises sur...

Страница 98: ...quenceur un ordinateur ou un archiveur de donn es MIDI Les r glages sauvegard s sont les suivants les banques 1 4 de User One Touch Setting les banques 1 3 de User Songs et les banques 1 8 de EZ Chord...

Страница 99: ...2 partir du PortaTone s lectionnez la fonction de trans mission par vidage de donn es Effectuez cette op ration suivant le proc d normal 1 Appuyez sur la touche FUNCTION 2 Choisissez le param tre de r...

Страница 100: ...ssage d incitation Sure appara t dans l afficheur commandez la transmission des donn es Appuyez sur la touche pour que l op ration de transmission des donn es commence ou bien appuyez sur la touche po...

Страница 101: ...ng et qu il n est pas en train d ex cuter une op ration telle que l enregistrement ou la reproduction d un morceau la reproduction d un accompagnement un enregistrement EZ Chord une transmission par v...

Страница 102: ...en changeant compl tement les r glages du PortaTone pour la partie suivante du morceau UTILISATION DE LA FONCTION DE TRANSMISSION DE LA CONFI GURATION INITIALE AVEC UN S QUENCEUR Transmission des donn...

Страница 103: ...ge End appara t bri vement dans l afficheur d s que les op ra tions de transmission sont compl tement termin es puis ce message est suivi du message d incitation IniSnd 5 Arr tez les op rations d enre...

Страница 104: ...on les voix du PortaTone ne sont pas d livr es m me lorsque les touches du clavier sont jou es Si le param tre de r glage Keyboard Out Function no 82 page 97 est r gl sur d sactivation l appareil MIDI...

Страница 105: ...une l g re diff rence d une note l autre Le son de la voix change d une note l autre Anomalie Origine probable et rem de GUIDE DE D PANNAGE INITIALISATION ET SAUVEGARDE DES DONNEES A l exception des d...

Страница 106: ...e 74 One Touch Setting User de 72 OTS pr s lection imm diate One Touch Setting 72 P Param tres de r glage Function 18 19 Partie Fill in 54 Partie Intro 49 Pav num rique 6 28 Piles 8 Piste 75 81 85 Pis...

Страница 107: ...ONG NOTEN EZ Akkordbanken 1 und 2 PARTITIONS DES MORCEAUX Banques EZ Chord 1 2 PARTITURAS DE CANCIONES Bancos de acordes EZ Chord 1 y 2 417 The Entertainer Style No 93 Swing EZ Chord Bank 2 Menuet Sty...

Страница 108: ...ngzeit wenn Tasten bei bet tigtem Sustain Pedal Fu schalter freigegeben werden Polyphonie maximale Le PSR 270 a une polyphonie maximale de 32 notes Cela signifie qu il peut jouer un maximum de 32 note...

Страница 109: ...5 0 112 35 Fretless Bass 046 0 112 36 Slap Bass 047 0 112 38 Synth Bass 048 0 113 38 Techno Bass 049 0 113 39 Dance Bass ENSEMBLE 050 0 112 48 Strings 051 0 112 49 Chamber Strings 052 0 112 50 Synth S...

Страница 110: ...0 102 FX 7 echoes 214 0 0 103 FX 8 sci fi ETHNIC 215 0 0 104 Sitar 216 0 0 105 Banjo 217 0 0 106 Shamisen 218 0 0 107 Koto 219 0 0 108 Kalimba 220 0 0 109 Bagpipe PIANO 111 0 0 0 Acoustic Grand Piano...

Страница 111: ...Tejano 060 Cumbia COUNTRY WESTERN 061 Bluegrass 062 Country 2 4 063 Country Rock 064 Country Ballad 065 Country Shuffle 066 Country Waltz BALLROOM LATIN 067 Cha Cha 068 Rhumba 069 Pasodoble 070 Tango...

Страница 112: ...ss Drum H 34 A 0 Open Rim Shot Open Rim Shot2 35 B 0 Bass Drum M Bass Drum H3 BD Rock 36 C 1 Bass Drum H Bass Drum H 2 BD Rock BD Rock 2 37 C 1 Side Stick 38 D 1 Snare L Snare L2 SD Room L SD Rock SD...

Страница 113: ...og 4 BD Jazz BD Jazz Gran Casa Mute 37 C 1 Analog Side Stick Analog Side Stick 38 D 1 SD Analog 1H SD Analog 3 SD Jazz L Brush Slap H Marching SD M 39 D 1 40 E 1 SD Analog 1L SD Analog 4 SD Jazz H Bru...

Страница 114: ...tch Bender X O Control Change 0 32 O O Bank Select 1 X 2 O Modulation 7 10 O O 11 X 2 O Expression 6 38 X 2 O Data Entry 64 O O Sustain 84 X 2 O Portamento Control 91 93 94 O O Effect Depth 96 97 X O...

Страница 115: ...generator wobei empfangene Daten keinen Einflu auf die Bedienfeld Stimmen bzw Einstellungen haben Die folgenden MIDI Nachrichten wirken sich jedoch auf die Bedienfeld Stimmen die automatische Ba Akkor...

Страница 116: ...ssage FCH est transmis Lorsque l horloge est r gl e sur External les messages FAH lancement de l accompa gnement et FCH arr t de l accompagnement sont reconnus Aucun des messages MIDI ne peut tre re u...

Страница 117: ...Y L R 007 28 ECHO 008 29 CROSS DELAY 009 9 EARLY REFLECTION1 10 EARLY REFLECTION2 010 11 GATE REVERB 011 12 REVERSE GATE 012 019 NO EFFECT 020 KARAOKE 021 063 NO EFFECT 064 THRU 065 CHORUS 14 CHORUS2...

Страница 118: ...ied Accessories Music Stand Owner s Manual Optional Accessories Headphones HPE 150 AC power adaptor PA 3B Footswitch FC4 FC5 Keyboard stand L 2L L 2C Specifications and descriptions in this owner s ma...

Страница 119: ...429...

Страница 120: ...h other electronic devices This equipment generates uses radio frequencies and if not installed and used according to the instruc tions found in the users manual may cause interference harmful to the...

Страница 121: ...ng Yamaha Music Center Jalan Jend Gatot Subroto Kav 4 Jakarta 12930 Indonesia Tel 21 520 2577 KOREA Cosmos Corporation 131 31 Neung Dong Sungdong Ku Seoul Korea Tel 02 466 0021 5 MALAYSIA Yamaha Music...

Страница 122: ...M D G EMI Division 1999 Yamaha Corporation V332720 PO 01A0 Printed in China...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для YHT-270

Бренд: iDataLink Страницы: 106

Бренд: Logic Controls Страницы: 1

Бренд: Manhattan Страницы: 12

BlackWidow Ultimate Stealth Edition

Бренд: Razer Страницы: 25

Бренд: Arturia Страницы: 24

Бренд: VooPoo Страницы: 16

Бренд: Ortek Страницы: 10

Бренд: Rosewill Страницы: 40

Бренд: Kawai Страницы: 46

Dataspeed 4500 Series

Бренд: Teletype Страницы: 13

Бренд: Saab Страницы: 11

Бренд: Bosch Страницы: 50

Бренд: ZoomText Страницы: 48

Бренд: Toyota Страницы: 11

Бренд: Tanita Страницы: 31

Бренд: Tanita Страницы: 52

Бренд: perixx Страницы: 22

BackStopper CA-5005

Бренд: CrimeStopper Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды