2
It
INTRODUZIONE
Il presente prodotto consta dei seguenti elementi. Prima di effettuare i collegamenti, assicurarsi di aver ricevuto i
componenti indicati di seguito.
■
Unità
■
Accessori
•
Tutti i componenti forniti con il YAS-81 sono contenuti nella confezione del YAS-81SPX.
OPERAZIONI PRELIMINARI
Componenti in dotazione
Sistema centrale (YAS-71CU/YAS-81CU)
Controllo di subwoofer/sistema
(YAS-71SPX/YAS-81SPX)
Front Surround System
(CENTER SUBWOOFER/SYSTEM CONTROL)
Système Surround Frontal
(SYSTEME C HAUT-PARLEUR D'EXTREMES-GRAVES/
COMMANDE SYSTEME)
YAS-71/YAS-81
(YAS-71CU + YAS-71SPX/
YAS-81CU + YAS-81SPX)
OWNER’
S
MANUAL
MODE D
’
EMPLOI
BEDIENUNG
S
ANLEITUNG
BRUK
S
ANVI
S
NING
MANUALE DI I
S
TRUZIONI
MANUAL DE IN
S
TRUCCIONE
S
GEBRUIK
S
AANWIJZING
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
G
Cavo del controllo di
sistema (4 m)
Distanziatore × 2
Telecomando
Cavo diffusore
(4 m)
Batteria × 2
(AAA, R03, UM4)
Antenna FM
interna
Modello per il montaggio
Nastro bi-adesivo (2 pezzi)
Cuscinetto antiscivolamento (2 pezzi)
Vite × 6
Manuale di istruzioni
Coperchio