5-55
CARTER
VEVHUS
ENG
ATTENTION:
AVERTISSEMENT
ATTENTION:
N.B.:
VIKTIGT:
VARNING
VIKTIGT:
OBS:
S
Remplacer les boulons et les écrous de bielle par des
boulons et des écrous neufs.
Serrer les boulons de bielle selon la méthode d’angle
de serrage des zones élastiques.
Toujours utiliser des boulons et des écrous neufs.
S
Nettoyer les boulons et les écrous de bielle.
S
Serrer les écrous de bielle.
S
Tracer un repère
1
à la pointe de l’écrou de bielle
2
et sur la bielle
3
.
S
Serrer encore l’écrou jusqu’à atteindre l’angle pres-
crit (120
_
).
Si l’écrou est serré à un couple supérieur au couple
prescrit, ne pas le desserrer pour le resserrer à nou-
veau.
Remplacer le boulon par un boulon neuf et recom-
mencer le serrage.
S
Ne pas utiliser de clé dynamométrique pour serrer
l’écrou à l’angle prescrit.
S
Serrer l’écrou à l’angle prescrit.
Pour les écrous hexagonaux, l’angle de pointe à pointe
est de 60
_
S
Déposer les coussinets de bielle et de tête de bielle.
S
Mesurer la largeur de la jauge plastique (Plasti-
gauge
) comprimée sur le maneton de vilebrequin.
Si le jeu n’est pas conforme aux spécifications, rem-
placer les coussinets de tête de bielle.
S
Byt ut vevstakens bultar och muttrar mot nya.
Dra åt vevstakens bultar korsvis.
Montera alltid nya bultar och muttrar.
S
Rengör vevstakens bultar och muttrar.
S
Dra åt vevstaksmuttrarna.
S
Gör en markering 1 på hörnet av vevstaksmut-
tern 2 och vevstaken 3 .
S
Dra åt muttern ytterligare för att nå angiven vin-
kel (120
_
).
När muttern dras åt mer än till angiven vinkel,
ska muttern inte lossas och sedan dras åt
igen.
Byt ut bulten mot en ny och gör om processen.
S
Använd inte en momentnyckel för att dra åt
muttern till angiven vinkel.
S
Dra åt muttern tills den är i angiven vinkel.
När en sexkantmutter används, kom ihåg att vin-
kel från ett hörn till ett annat är 60
_
S
Demontera vevstaken och vevlagren.
S
Mät den hoptryckta Plastigauge
bredden på
vevaxelbulten.
Om spelrummet går utanför specifikation, byt
vevlager.
Содержание RX10LTGTAX
Страница 141: ...SPEC CABLE ROUTING CABLE ROUTING 55 ...
Страница 143: ...SPEC CABLE ROUTING 57 ...
Страница 145: ...SPEC CABLE ROUTING 59 ...
Страница 147: ...SPEC CABLE ROUTING 61 ...
Страница 149: ...SPEC CABLE ROUTING 63 ...
Страница 151: ...SPEC CABLE ROUTING 65 ...
Страница 153: ...SPEC CABLE ROUTING 67 ...
Страница 161: ...R G R L L R R W W W W B L Y L R L L Y B L W B R L R L R L F B B L R R L R L R L B R G R W 24 29 30 E F F ...
Страница 165: ...L P W B L L B L P W 33 ...
Страница 435: ...SPEC CABLE ROUTING CHEMINEMENT DES CABLES KABELDRAGNINGSSCHEMA CABLE ROUTING 134 ...
Страница 437: ...SPEC CABLE ROUTING 136 ...
Страница 439: ...SPEC CABLE ROUTING 138 ...
Страница 441: ...SPEC CABLE ROUTING 140 ...
Страница 443: ...SPEC CABLE ROUTING 142 ...
Страница 445: ...SPEC CABLE ROUTING 144 ...
Страница 447: ...SPEC CABLE ROUTING 146 ...
Страница 449: ...SPEC CABLE ROUTING 148 ...
Страница 457: ...B L Y L B R L R L R L B B R L B 29 F F ...
Страница 461: ...L P W B L ...
Страница 600: ...SPEC CABLE ROUTING CABLE ROUTING 55 ...
Страница 602: ...SPEC CABLE ROUTING 57 ...
Страница 604: ...SPEC CABLE ROUTING 59 ...
Страница 606: ...SPEC CABLE ROUTING 61 ...
Страница 608: ...SPEC CABLE ROUTING 63 ...
Страница 610: ...SPEC CABLE ROUTING 65 ...
Страница 612: ...SPEC CABLE ROUTING 67 ...
Страница 787: ...71 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 789: ...73 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 791: ...75 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 793: ...77 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 795: ...79 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 797: ...81 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 799: ...83 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 801: ...85 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 803: ...87 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 805: ...89 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 807: ...91 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 809: ...93 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 811: ...95 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 813: ...97 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 815: ...99 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 817: ...101 CABLE ROUTING SPEC ƒ ...
Страница 967: ...60 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 969: ...62 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 971: ...64 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 973: ...66 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 975: ...68 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 977: ...70 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 979: ...72 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 981: ...74 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 982: ...SERVICE MANUAL MANUEL D ATELIER INSTRUKTIONSBOK ...
Страница 1515: ...8 19 LIGHTING SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM LIGHTING SYSTEM ELEC ...
Страница 1527: ...8 25 SIGNAL SYSTEM ELEC SIGNAL SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM ...
Страница 1555: ...GRIP WARMER SYSTEM ELEC 8 37 HI LO GRIP WARMER SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM ...
Страница 1564: ...8 42 CARBURETOR HEATER SYSTEM ELEC HI LO B W L R CARBURETOR HEATER SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM ...
Страница 1646: ...9 23 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 1648: ...9 25 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 1650: ...9 27 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 1652: ...9 29 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 1654: ...9 31 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 1656: ...9 33 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 1658: ...9 35 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 1660: ...9 37 CABLE ROUTING SPEC ...
Страница 1664: ...Yamaha Motor Canada Ltd 480 Gordon Baker Road Toronto ON M2H 3B4 ...