8.
Travel trunk / Coffre à baggages
NOTE:
N.B.:
9.
Back rest /
Dossier
–6–
1
Travel trunk
1
C
2
Rubber plate (right side)
1
V
= 81 (3.19)
3
Plate (right side)
1
V
= 81 (3.19)
4
Button head bolt
6
V
d = 6 (0.24),
= 16 (0.63)
5
Washer
4
V
d = 6 (0.24)
6
Rubber seat
1
C
7
Rubber plate (left side)
1
V
= 103 (4.06)
8
Plate (left side)
1
V
= 103 (4.06)
9
Damper
2
V
10
Damper
1
C
A: Connect the rear remote con-
troller connector, rear speaker
(right) and rear speaker
(left) / rear remote controller.
B: The position of the back rest
can be adjusted by using differ-
ent mounting holes.
A: Connecter le connecteur de télé-
commandeur arrière, lámplifica-
teur (droite) arrière et l’amplifica-
teur (gauche) arrière / le
télécommandeur arrière.
B: La position du dosseret d’appui-
peut être réglée en utilisant les dif-
férents trous de fixation.
Damper
10
has the adhesive tape
on the upper side to adhere to the
under side of the travel trunk base.
Travel trunk can not be installed on
the backward position due to instal-
ling the parts 2 3 7 8 9
10
.
L’amortisseur
10
possède un ruban ad-
hésif sur le côté supérieur pour adhérer
au côté inférieur de la base du coffre à
bagages. Le coffre à bagages ne peut
pas être installé à la position arrière en
raison de l’installation des pièces
2
3
7
8
9
10
.
1
Back rest
1
C
2
Rubber washer
4
V
d = 6 (0.24)
3
Washer
4
V
d = 6 (0.24)
4
Screw
3
V
d = 6 (0.24),
= 16 (0.63)
5
Crown nut
1
V
d = 6 (0.24)
Содержание Royal Star Venture 2001
Страница 6: ...1 SETUP PROCEDURES MONTAGE...
Страница 15: ...10 ADJUSTMENTS AND PREDELIVERY SERVICE REGLAGES ET ENTRETIEN AVANT LIVRAISON...
Страница 29: ......
Страница 36: ...Yamaha Motor Canada Ltd 480 Gordon Baker Road Toronto ON M2H 3B4...
