Yamaha PJP-100UH страница 14 Скачать руководство пользователя

Страница: 14 / 84

PREPARATION PROCEDURE

Click the “Voice” tab.

Change the settings as follows.

• “Voice playback” field - “Default device”:

YAMAHA PJP-100UH

• “Voice recording” field - “Default device”:

YAMAHA PJP-100UH

Click “OK” to exit the “Sounds and Audio
Devices Properties” box.

Click.

Change.

01EN_00_PJP-100UH_UCGB.book Page 10 Thursday, October 19, 2006 9:18 AM

Содержание PJP-100UH

Страница 1: ...Conference Microphone Speaker OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG UCGB 01EN_PJP 100UH_UCGB_cv 1 fm Page 1 Tuesday April 17 2007 10 58 AM ...

Страница 2: ... supply to your home consult your product dealer or local power company For products intended to operate from battery power or other sources refer to the operating instructions 12 Grounding or Polarization This product may be equipped with a polarized alternating current line plug a plug having one blade wider than the other This plug will fit into the power outlet only one way This is a safety fe...

Страница 3: ...difications not expressly approved by Yamaha may void your authority granted by the FCC to use the product 2 IMPORTANT When connecting this product to accessories and or another product use only high quality shielded cables Cable s supplied with this product MUST be used Follow all installation instructions Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the...

Страница 4: ...on common operating errors before concluding that this unit is faulty 16 Before moving this unit press and hold MIC MUTE for 3 seconds to set this unit in standby mode and disconnect the AC power plug from the wall outlet 17 Condensation will form when the surrounding temperature changes suddenly Disconnect the power cable from the outlet then leave the unit alone 18 When using the unit for a long...

Страница 5: ...nection of two units 14 CONFIGURING THE SETTINGS 15 SETTING THE MENU LIST 16 Configuring the sound settings 16 Configuring the general setting 18 Restoring the factory settings 18 UPDATING THE FIRMWARE 19 Software Licensing Agreement 19 Updating the firmware manually 20 TROUBLESHOOTING 21 Q1 LED indicators do not light up 21 Q2 A problem in the communication audio 22 RESETTING THE UNIT 23 SPECIFIC...

Страница 6: ...everyone in various locations all at the same time in a cost effective manner Arrayed microphones and speakers for high audio quality Depending on the using environment the microphones can control the audio pickup area so that clear conversation is assured Also the directivity of the speakers is controlled so that clear audio can be transmitted to the participants sitting in the optimum area even ...

Страница 7: ... prior to production Design and specifications are subject to change in part as a result of improvements etc In case of differences between the manual and the product the product has priority About trademarks Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries Intel and Celeron are trademarks or registered trademarks of Intel Corporatio...

Страница 8: ...microphone mode setting page 16 7 MIC MUTE Press the key to temporarily defeat mute the microphones of this unit The LED to the left of the key lights in red during muting Pressing the key again during muting cancels it and turns the LED off y Pressing and holding MIC MUTE for 3 seconds sets this unit to the standby mode When this unit is in the standby mode it can be turned on again by pressing a...

Страница 9: ... of the audio from the unit s communicating with this unit 4 Arrayed microphones Side panels Sixteen microphones are arrayed on each side panel for use in capturing the voices of the talkers 5 DC IN 12V terminal Connect the provided AC adapter 6 AUDIO IN terminal Connect to the line output of an audio equipment or PC 7 AUDIO OUT terminal Connect to the line input of an audio equipment or PC 8 USB ...

Страница 10: ...dicator shows the current external input output setting See Configuring the external input output setting page 18 for details No indication External input output is not set External audio equipment can be connected to this unit The PJP can be coupled to this unit page 14 5 Operation guide The names of the currently available operations and their keys are displayed 6 Audio monitoring volume indicat...

Страница 11: ...eeding to preparation USB cable For use in USB connection of PC Prepare an authorized cable carrying the USB logo Audio connection cables For use in non USB connection of PC or external equipment Prepare two audio connection cables stereo mini jack cables Specifications of the connected PC The PC connected to this unit should meet the following system requirements CPU Intel Pentium Celeron process...

Страница 12: ...ecting audio connection cables page 12 2 Connect the AC adapter to the DC IN 12V terminal 3 Connect the power cable to the AC adapter 4 Connect the power cable to the AC outlet This unit is turned on and the microphone indicators light up in sequence y Pressing and holding MIC MUTE for 3 seconds sets this unit to the standby mode When this unit is in the standby mode it can be turned on again by p...

Страница 13: ...not required to install a driver separately 1 Click the Start menu and click Settings Control Panel 2 Click Sounds Speech and Audio Devices 3 Click Sounds and Audio Devices The Sounds and Audio Devices Properties box opens 4 Click the Audio tab 5 Change the settings as follows Sound Playback field Default device YAMAHA PJP 100UH Sound Recording field Default device YAMAHA PJP 100UH Step 2 Changing...

Страница 14: ... as follows Voice playback field Default device YAMAHA PJP 100UH Voice recording field Default device YAMAHA PJP 100UH 8 Click OK to exit the Sounds and Audio Devices Properties box Click Change Change 01EN_00_PJP 100UH_UCGB book Page 10 Thursday October 19 2006 9 18 AM ...

Страница 15: ...io pickup area microphone mode page 16 for details About the installation environment The speakers of this unit are attached in the downward orientation on the bottom panel Place this unit horizontally on a desktop without placing any object below this unit In case you cannot place the unit stably because of the shape of the desk or other reasons attach the supplied pads 3 pieces as illustrated St...

Страница 16: ...ection 1 Connect the AUDIO IN jack of this unit to the audio output terminal of the PC or Video Conference system For connection of a PC connect the cable to the green terminal of the PC 2 Connect the AUDIO OUT jack of this unit to the audio input terminal of the PC or Video Conference system For connection of a PC connect the cable to the blue terminal of the PC Do not connect the cable to the mi...

Страница 17: ...input from the line input terminal is accepted 1 Open the Sounds and Audio Devices Properties box by performing steps 1 to 3 on page 9 2 Click the Audio tab 3 In the Sound Playback field click Volume The Volume Control box opens 4 In the Line In field click Mute to check it 5 In the Sound recording field click Volume The Recording Control box opens 6 In the Line In field click Select to check it C...

Страница 18: ...00UH slave unit using a commercially available stereo mini jack cable 3 Connect the AUDIO IN jack of the PJP 100UH connected to the PC master unit to the AUDIO OUT jack of the second PJP 100UH slave unit using a commercially available stereo mini jack cable 4 Change the External input output settings of both the master and slave units For details on the setting change see Configuring the Settings ...

Страница 19: ...For details on the setting menu configuration see Setting the Menu List page 16 3 Change the parameter The following figure shows an example in which 2 Speaker Mode is selected For details on parameters of each menu item see Setting the Menu List page 16 4 To confirm the setting press The setting is saved in this unit To return to the previous menu without saving the setting Press CONFIGURING THE ...

Страница 20: ... of talkers is limited to one or two or when there is equipment that produces noise such as a projector nearby To specify the audio pick up area use the numeric keys in the Microphone Mode menu The area shown in the next figure is enabled or disabled according to the pressed keys Microphone indicators blue LED of which direction audio can be picked up from all light up This mode indicated by on th...

Страница 21: ...e area where the audio output is heard is limited to the area shown below monaural output This mode is indicated by on the display Large Area The area where the audio output is heard is limited to the area shown below monaural output This mode is indicated by on the display Using the keys on this unit In the initial display select Settings o Sound Settings o Speaker Mode y You can display the Spea...

Страница 22: ...ault Select this setting when connecting external audio equipment to this unit Coupled When coupled connection of two units page 14 is used select this setting on the PJP connected to the PC through USB master unit Using the keys on this unit In the initial display select Settings o Sound Settings o External I O Adjusting the LCD contrast You can adjust the contrast of the display by pressing VOL ...

Страница 23: ...ite accessible by the general public is prohibited unless you have permission from Yamaha 3 Production of duplicates You may only duplicate this program for the purpose of backup or when upgrading multiple units of this product 4 Inhibition of decompiling reverse engineering or disassembling You may not decompile reverse engineer disassemble alter permit the use of distribute or create any derivat...

Страница 24: ... accessing the PJP support homepage go to the download page and read the explanation on the PJP Writer software Projectphone website http www yamaha co jp english product projectphone Executing updating Follow the procedure below Before proceeding to upgrading be sure to exit any PC software using this unit 1 Show the initial display of this unit 2 Launch the PJP Writer on the PC connected to this...

Страница 25: ... off by pressing and holding MIC MUTE page 4 pressing any key of this unit turns it on again The power cable is not connected to the AC outlet Check that the power cable is connected to the AC outlet properly The main or branch circuit breaker is shut off If the circuit breaker is tripped to OFF set it to ON If the circuit breaker is ON set it to OFF then ON again There is a power failure Wait unt...

Страница 26: ...he USB cable securely The USB cable is not connected properly Check that the USB cable is connected firmly The unit generates feedback noises The unit is located against a wall Locate the unit at a certain distance from a wall An object is placed near this unit Avoid placing an object in front of the microphones This unit is used in a room with high reverberation Place objects with high sound abso...

Страница 27: ...settings using the keys on this unit 1 Press in the initial display The Settings menu appears 2 Press and then press or to select 3 Restore Factory Settings 3 Press The Restore Settings menu appears 4 Select 1 Yes and then press The settings of this unit are reset to the factory settings and the Settings menu reappears To cancel resetting In step 4 press or press or to select 2 No and then press R...

Страница 28: ...t When dedicated application is used PCM sampling frequency 16 kHz Quantization 16 bit 3 channel outputs audio separation by location Audio input output interfaces Stereo analog input output 1 each Connectors Mini jacks Serial interface RS 232C Connectors Mini DIN Audio Arrayed microphones directivity controlled Zone audio pickup function Spot audio pickup function Microphone auto tracking functio...

Страница 29: ...the owner s manual this manual If this unit is transferred or disposed of without restoring the factory settings information may be abused by a third party For instructions on how to restore the factory settings see Resetting this Unit page 23 NOTES AN TRANSFERRING DISPOSING THIS UNIT Note 01EN_00_PJP 100UH_UCGB book Page 25 Thursday October 19 2006 9 18 AM ...

Страница 30: ...dommager la finition Utilisez un chiffon sec et propre 12 N alimentez l appareil qu à partir de la tension prescrite Alimenter l appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d incendie de dommage à l appareil ou de blessure corporelle YAMAHA ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que celle pres...

Страница 31: ...accordement de deux appareils 14 PARAMÉTRAGE 15 LISTE DES MENUS DE PARAMÈTRES 16 Paramétrage du son 16 Paramétrage général 18 Rétablissement des réglages usine 18 MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL 19 Contrat de licence du logiciel 19 Mise à jour manuelle du micrologiciel 20 GUIDE DE DÉPANNAGE 21 Q1 Les diodes témoins ne s éclairent pas 21 Q2 Problème de communication audio 22 RÉTABLISSEMENT DES RÉGLAGE...

Страница 32: ...is plusieurs lieux et avec plusieurs partenaires à moindre coût Rangée de microphones et de haut parleurs pour une meilleure restitution des voix Les microphones peuvent déterminer la zone où le son doit être capté selon l environnement et permettent une conversation nette De plus un son net est également retransmis aux participants dans la mesure où ils se trouvent dans la zone optimale même lors...

Страница 33: ...la production La conception et les spécifications sont susceptibles d être modifiées en vue de l amélioration du produit ou pour d autres raisons En cas de différences entre le manuel et le produit la produit prime À propos des marques commerciales Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États Unis et dans d autres pays Intel et Celeron sont des marques commerci...

Страница 34: ...on lors du réglage du mode microphone page 16 7 MIC MUTE Cette touche sert à désactiver temporairement les microphones couper le son de cet appareil La diode à la gauche de cette touche s éclaire en rouge lorsque le son est coupé Une seconde pression du doigt sur la touche rétablit le son et éteint la diode y Appuyez 3 secondes sur MIC MUTE pour mettre cet appareil en veille L appareil peut être r...

Страница 35: ...les appareils communiquant avec cet appareil 4 Rangée de microphones Panneaux latéraux Les seize microphones alignés sur chaque panneau latéral captent les voix des locuteurs 5 Prise DC IN 12V Cette prise sert à raccorder l adaptateur secteur fourni 6 Prise AUDIO IN Cette prise sert à relier la sortie de ligne d un appareil audio ou d un ordinateur 7 Prise AUDIO OUT Cette prise sert à relier l ent...

Страница 36: ... entrée sortie externes Ce témoin indique le réglage d entrée sortie actuel Voir Paramétrage de l entrée et de la sortie externes page 18 pour le détail Pas d indication Les entrée sortie externes ne sont pas spécifiées L appareil audio externe peut être raccordé à cet appareil Le PJP peut être couplé à cet appareil page 14 5 Guide Indique les noms des opérations disponibles et les touches à utili...

Страница 37: ...du système Veuillez vérifier les points suivants avant d effectuer les préparatifs Câble USB Pour la liaison USB d un ordinateur Procurez vous un câble agréé portant le logo USB Câbles de liaison audio Pour la liaison non USB d un ordinateur ou d un autre appareil Procurez vous deux câbles de liaison audio câbles à minijacks stéréo Spécifications de l ordinateur raccordé L ordinateur raccordé à ce...

Страница 38: ...à ce sujet voir Raccordement de câbles de liaison audio page 12 2 Raccordez l adaptateur secteur à la prise DC IN 12V 3 Raccordez le cordon d alimentation à l adaptateur secteur 4 Raccordez le cordon d alimentation à la prise secteur Cet appareil se met sous tension et les témoins de microphones s éclairent un à un y Appuyez 3 secondes sur MIC MUTE pour mettre cet appareil en veille L appareil peu...

Страница 39: ...utile d installer un pilote particulier 1 Cliquer sur le menu Start puis sur Settings Control Panel 2 Cliquez sur Sounds Speech and Audio Devices 3 Cliquez sur Sounds and Audio Devices La boîte Sounds and Audio Devices Properties s ouvre 4 Cliquez sur l onglet Audio 5 Changez les réglages de la façon suivante Champ Sound Playback Default device YAMAHA PJP 100UH Champ Sound Recording Default device...

Страница 40: ...e la façon suivante Champ Voice playback Default device YAMAHA PJP 100UH Champ Voice recording Default device YAMAHA PJP 100UH 8 Cliquez sur OK pour sortir de la boîte Sounds and Audio Devices Properties Cliquez Changez Changez 02FR_00_PJP 100UH_UCGB book Page 10 Friday August 25 2006 3 40 PM ...

Страница 41: ...ure du son mode microphones à la page 16 pour de plus amples informations Environnement recommandé Les haut parleurs de cet appareil sont orientés vers le bas dans la partie inférieure du panneau Posez cet appareil à l horizontale sur un bureau et libérez l espace en dessous de cet appareil Si la forme du bureau par exemple ne permet d installer de façon stable l appareil fixez les tampons fournis...

Страница 42: ... la prise AUDIO IN de cet appareil à la prise de sortie audio de l ordinateur ou du système de vidéoconférence Pour raccorder un ordinateur branchez le câble à la borne verte de l ordinateur 2 Raccordez la prise AUDIO OUT de cet appareil à la prise d entrée audio de l ordinateur ou du système de vidéoconférence Pour raccorder un ordinateur branchez le câble à la borne bleue de l ordinateur Ne bran...

Страница 43: ...rise d entrée de ligne de l ordinateur 1 Ouvrez la boîte Sounds and Audio Devices Properties en effectuant les étapes 1 à 3 de la page 9 2 Cliquez sur l onglet Audio 3 Dans le champ Sound Playback cliquez sur Volume La boîte Volume Control s ouvre 4 Dans le champ Line In cliquez sur Mute pour le cocher 5 Dans le champ Sound recording cliquez sur Volume La boîte Recording Control s ouvre 6 Dans le ...

Страница 44: ...JP 100UH appareil auxiliaire à l aide d un câble à minijacks stéréo du commerce 3 Reliez la prise AUDIO IN du PJP 100UH raccordé à l ordinateur appareil maître à la prise AUDIO OUT du second PJP 100UH appareil auxiliaire à l aide d un câble à minijacks stéréo du commerce 4 Changez les réglages External input output de l appareil maître et de l appareil auxiliaire Pour le détail sur le changement d...

Страница 45: ...été sélectionné Pour le détail sur la configuration des menus de paramètres voir la Liste des menus de paramètres page 16 3 Changez le paramètre Dans l exemple suivant 2 Speaker Mode a été sélectionné Pour le détail sur les paramètres de chaque élément du menu voir la Liste des menus de paramètres page 16 4 Pour valider le réglage appuyez sur Le réglage est sauvegardé sur cet appareil Pour revenir...

Страница 46: ...reil dans l angle étroit du locuteur Ce mode doit être utilisé lorsqu une ou deux personnes seulement sont en conférence ou bien lorsque du bruit est causé par un appareil par exemple un projecteur Utilisez les touches de sélection de zone dans le menu Microphone Mode pour spécifier la zone de capture du son et appuyez sur Selon les touches pressées le son sera capté ou non dans les zones représen...

Страница 47: ...ono Ce mode est indiqué par sur l afficheur Medium Area La zone d où provient le son des autres appareils est limitée comme indiqué ci dessous sortie mono Ce mode est indiqué par sur l afficheur Large Area La zone d où provient le son des autres appareils est limitée comme indiqué ci dessous sortie mono Ce mode est indiqué par sur l afficheur Utilisation des touches de cet appareil Sur l affichage...

Страница 48: ...Sélectionnez ce réglage lorsque vous raccordez un appareil audio à cet appareil Coupled Lors d une liaison couplée de deux appareils page 14 sélectionnez ce réglage sur le PJP raccordé à l ordinateur par le port USB appareil maître Utilisation des touches de cet appareil Sur l affichage initial sélectionnez Settings o Sound Settings o External I O Réglage du contraste de l afficheur Vous pouvez ré...

Страница 49: ...ns la permission de Yamaha 3 Création de duplicata Vous êtes autorisé à faire des copies de ce programme en vue de la sauvegarde seulement ou de la mise à jour de plus d un modèle de ce produit 4 Décompilation rétrotechnique et désossage interdits Vous n êtes pas autorisé à décompiler reconstituer démonter modifier permettre l usage de distribuer ou créer des dérivés de ce programme 5 Limite de re...

Страница 50: ...ez à la page de téléchargement et lisez les explications concernant le logiciel PJP Writer Site Web Projectphone http www yamaha co jp english product projectphone Exécution de la mise à jour Effectuez les opérations suivantes Avant d effectuer la mise à jour fermez tous les logiciels utilisant cet appareil sur l ordinateur 1 Revenez à l affichage initial de cet appareil 2 Lancez le PJP Writer sur...

Страница 51: ...en appuyant et maintenant la pression sur MIC MUTE page 4 il suffira d appuyer sur une touche quelconque pour le remettre sous tension Le câble d alimentation n est pas raccordé à la prise secteur Vérifiez si le câble d alimentation est raccordé correctement à la prise secteur Le disjoncteur principal ou le disjoncteur divisionnaire s est activé Si le disjoncteur est sur OFF réglez le sur ON Si le...

Страница 52: ...chez correctement le câble USB Le câble USB n est pas branché correctement Assurez vous que le câble USB est branché à fond dans la prise Rétroaction acoustique L appareil est placé contre un mur Placez l appareil à une certaine distance du mur Un objet se trouve près de l appareil Évitez de placer un objet devant les microphones Cet appareil est utilisé dans une pièce causant une forte réverbérat...

Страница 53: ...uches de cet appareil 1 Appuyez sur pendant l affichage initial Le menu Settings apparaît 2 Appuyez sur puis sur ou pour sélectionner 3 Restore Factory Settings 3 Appuyez sur Le menu Restore Settings apparaît 4 Sélectionnez 1 Yes puis appuyez sur Les réglages usine de cet appareil sont rétablis et le menu Settings réapparaît Pour annuler le rétablissement des réglages usine en cours À l étape 4 ap...

Страница 54: ...hantillonnage PCM 16 kHz Quantification 16 bits Sorties 3 voies séparation des voies selon le lieu Interfaces d entrée sortie audio Entrée sortie analogique stéréo 1 chacune Connecteurs Mini jacks Interface série RS 232C Connecteurs Mini DIN Audio Rangée de microphones contrôle de la directivité Fonction de capture du son selon la zone Fonction de capture du son selon un point Fonction de suivi au...

Страница 55: ... le mode d emploi ce manuel Ces informations pourraient être utilisées de façon malveillante par un tiers si elles ne sont pas effacées avant le transfert ou la mise au rebut Pour le détail sur le rétablissement des réglages usine voir Rétablissement des réglages usine de l appareil page 23 REMARQUES SUR LE TRANSFERT ET LA MISE AU REBUT DE CET APPAREIL Remarque 02FR_00_PJP 100UH_UCGB book Page 25 ...

Страница 56: ...den Netzstecker an ziehen Sie niemals an dem Kabel 11 Reinigen Sie dieses Gerät niemals mit chemisch behandelten Tüchern anderenfalls kann das Finish beschädigt werden Verwenden Sie ein reines trockenes Tuch 12 Verwenden Sie nur die für dieses Gerät vorgeschriebene Netzspannung Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene Netzspannung verwenden kann es zu Feuer Beschädigung dieses Gerätes und ode...

Страница 57: ...tellungen des PCs 13 Verbindung von zwei Einheiten 14 KONFIGURIEREN DER EINSTELLUNGEN 15 EINSTELLMENÜ LISTE 16 Konfigurieren der Klang Einstellungen 16 Konfigurieren der generellen Einstellung 18 Rücksetzen auf werkseitige Einstellungen 18 AKTUALISIEREN DER FIRMWARE 19 Software Lizenzvereinbarung 19 Manuelles Aktualisieren der Firmware 20 STÖRUNGSBESEITIGUNG 21 Q1 LED Anzeigen leuchten nicht auf 2...

Страница 58: ...erden Konferenzen für alle an den verschiedensten Orten gleichzeitig auf eine kosteneffektive Weise ermöglicht Angeordnete Mikrofone und Lautsprecher für hohe Audioqualität Je nach der Verwendungsumgebung können die Mikrofone den Audio Aufnahmebereich regeln so dass eine deutliche Unterhaltung sichergestellt ist Außerdem werden die Richtcharakteristiken der Lautsprecher geregelt so dass auch bei n...

Страница 59: ...achliteratur zurück Diese Anleitung wurde vor der Produktion gedruckt Änderungen des Designs und der technischen Daten im Sinne ständiger Verbesserungen usw vorbehalten Im Falle einer Differenz zwischen der Anleitung und dem Produkt hat Produkt Priorität Über Warenzeichen Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern Intel und Celeron...

Страница 60: ... der Mikrofonmodus Einstellung Seite 16 7 MIC MUTE Drücken Sie die Taste um die Mikrofone dieses Gerät kurz zu deaktivieren stummzuschalten Die LED links von der Taste leuchtet während der Stummschaltung rot auf Durch erneutes Drücken der Taste während der Stummschaltung wird die Funktion deaktiviert und die LED ausgeschaltet y Indem Sie MIC MUTE für 3 Sekunden gedrückt halten wird dieses Gerät au...

Страница 61: ...Verwendung bei Ausgabe des Audios von dem den Gerät en zur Kommunikation mit diesem Gerät angeordnet 4 Angeordnete Mikrofone Seitenplatten 16 Mikrofone sind an beiden Seitenplatten zur Verwendung beim Festhalten der Stimmen der Sprecher angeordnet 5 DC IN 12V Buchse Das mitgelieferte Netzteil anschließen 6 AUDIO IN Buchse An den Line Ausgang eines Audiogeräts oder PC anschließen 7 AUDIO OUT Buchse...

Страница 62: ...xterner Eingang Ausgang Anzeige Die Anzeige zeigt die aktuelle Einstellung für externen Eingang Ausgang Siehe Konfigurieren der externen Eingabe Ausgabe Einstellung auf Seite 18 für Einzelheiten Keine Anzeige Externer Eingang Ausgang ist nicht eingestellt Externe Audiogeräte können nicht an dieses Gerät angeschlossen werden Das PJP kann mit diesem Gerät gekoppelt werden Seite 14 5 Bedienungsanleit...

Страница 63: ...gendes bevor Sie mit der Vorbereitung beginntn USB Kabel zur Verwendung bei USB Verbindung mit dem PC Legen Sie ein zulässiges Kabel mit dem USB Logo bereit Audio Verbindungskabel zur Verwendung bei anderer als USB Verbindung mit dem PC oder externen Gerät Legen Sie zwei Audio Verbindungskabel bereit Stereo Minibuchsen Kabel Technische Daten des angeschlossenen PCs Der an dieses Gerät angeschlosse...

Страница 64: ... siehe Anschließen von Audio Verbindungskabeln Seite 12 2 Schließen Sie das Netzteil an die DC IN 12V Klemme an 3 Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an 4 Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an Das Gerät ist eingeschaltet und die Mikrofonanzeigen leuchten der Reihe nach auf y Indem Sie MIC MUTE für 3 Sekunden gedrückt halten wird dieses Gerät auf den Bereitschaftsmodus geschaltet ...

Страница 65: ...nstallation eines Treibers ist deshalb nicht erforderlich 1 Klicken Sie auf das Start Menü und dann auf Settings Control Panel 2 Klicken Sie Sounds Speech and Audio Devices 3 Klicken Sie Sounds and Audio Devices Das Kästchen Sounds and Audio Devices Properties öffnet sich 4 Klicken Sie auf das Register Audio 5 Ändern Sie die Einstellungen wie folgt Sound Playback Feld Default device YAMAHA PJP 100...

Страница 66: ...oice 7 Ändern Sie die Einstellungen wie folgt Voice playback Feld Default device YAMAHA PJP 100UH Voice recording Feld Default device YAMAHA PJP 100UH 8 Klicken Sie auf OK um das Kästchen Sounds and Audio Devices Properties zu verlassen Klicken Ändern Ändern ...

Страница 67: ...n des Audio Aufnahmebereichs Mikrofonmodus auf Seite 16 für Einzelheiten Zur Installationsumgebung Die Lautsprecher dieses Geräts sind in Abwärtsrichtung an der Bodenplatte angebracht Stellen Sie dieses Gerät waagerecht auf einer Tischoberfläche auf ohne einen Gegenstand darunter anzubringen Falls das Gerät wegen der Form der Tischoberfläche oder aus anderen Gründen nicht stabil aufgestellt werden...

Страница 68: ...sen vor dem Anschluss zu bestätigen 1 Verbinden Sie die AUDIO IN Buchse an diesem Gerät mit der Audio Ausgangsbuchse am PC oder Video Konferenzsystem Zum Anschließen eines PCs verbinden Sie das Kabel mit der grünen Buchse am PC 2 Verbinden Sie die AUDIO OUT Buchse an diesem Gerät mit der Audio Eingangsbuchse am PC oder Video Konferenzsystem Zum Anschließen eines PCs verbinden Sie das Kabel mit der...

Страница 69: ...eingang von der Line Eingangsbuchse akzeptiert wird 1 Öffnen Sie das Kästchen Sounds and Audio Devices Properties indem Sie die Schritte 1 bis 3 in Seite 9 ausführen 2 Klicken Sie auf das Register Audio 3 Im Sound Playback Feld klicken Sie Volume Das Kästchen Volume Control öffnet sich 4 Im Line In Feld klicken Sie Mute zur Prüfung 5 Im Sound recording Feld klicken Sie Volume Das Kästchen Recordin...

Страница 70: ...uchse am zweiten PJP 100UH Slave Einheit über ein handelsübliches Stereo Minibuchsen Kabel 3 Verbinden Sie die AUDIO IN Buchse des am PC angeschlossenen PJP 100UH Master Einheit mit der AUDIO OUT Buchse am zweiten PJP 100UH Slave Einheit über ein handelsübliches Stereo Minibuchsen Kabel 4 Ändern Sie die External input output Einstellungen von sowohl Master als auch Slave Einheiten Für Einzelheiten...

Страница 71: ... Settings gewählt ist Für Einzelheiten zur Einstellmenü Konfiguration siehe Einstellmenü Liste Seite 16 3 Ändern Sie den Parameter Die folgende Abbildung ist ein Beispiel wo 2 Speaker Mode gewählt ist Für Einzelheiten zu Parametern für jeden Menüpunkt siehe Einstellmenü Liste Seite 16 4 Zur Bestätigung der Einstellung drücken Sie Die Einstellung wird in diesem Gerät gespeichert Zum Zurückkehren zu...

Страница 72: ...ik schmälern Dieser Modus ist geeignet wenn nur eine oder zwei Personen sprechen oder wo geräuscherzeugende Geräte in der Nähe sind wie ein Projektor Verwenden Sie die Gebietswahltasten im Menü Microphone Mode zum Festlegen des Aufnahmebereichs und drücken Sie dann Je nach den gedrückten Tasten wird Audio in den Bereichen in der folgenden Abbildung aufgenommen oder nicht Mikrofonanzeigen blaue LED...

Страница 73: ...Modus wird durch im Display angezeigt Medium Area Der Bereich von dem das Audio von anderen Einheiten begrenzt ist wie unten gezeigt monophoner Ausgang Dieser Modus wird durch im Display angezeigt Large Area Der Bereich von dem das Audio von anderen Einheiten begrenzt ist wie unten gezeigt monophoner Ausgang Dieser Modus wird durch im Display angezeigt Verwendung der Tasten an diesem Gerät Im Anfa...

Страница 74: ... Sie diese Einstellung beim Anschließen externer Audiogeräte an diese Einheit Gekoppelt Wenn gekoppelte Verbindung zweier Einheiten Seite 14 verwendet wird wählen Sie diese Einstellung am an den PC angeschlossenen PJP über USB Master Einheit Verwendung der Tasten an diesem Gerät Im Anfangsdisplay wählen Sie Settings Sound Settings External I O Anpassen des LCD Kontrasts Sie können den Displaykontr...

Страница 75: ...mmen wenn dazu eine direkte Genehmigung von Yamaha vorliegt 3 Erstellen von Duplikaten Sie dürfen nicht Duplikate dieses Programms erstellen ausgenommen wo zu Sicherungszwecken erforderlich oder zur Aktualisierung von mehr als einer Ausgabe dieses Produkts 4 Einschränkungen für Dekompilieren Reverse Engineering oder Zerlegen Sie dürfen dieses Programm unter keinen Umständen dekompilieren Reverse E...

Страница 76: ...nn von der PJP Support Website heruntergeladen werden Gehen Sie zuerst zur PJP Support Homepage und von dort zur Download Seite und lesen dort die Erklärung der Software PJP Writer Projectphone Website http www yamaha co jp english product projectphone Ausführen der Aktualisierung Führen Sie das untenstehende Verfahren aus Bevor Sie zur Aktualisierung weitergehen beenden Sie jegliche laufende PC S...

Страница 77: ...MUTE Seite 4 gedrückt gehalten wurde kann es durch Drücken einer beliebigen Taste wieder eingeschaltet werden Das Netzkabel ist nicht an der Steckdose angeschlossen Prüfen Sie ob das Netzkabel richtig an der Steckdose angeschlossen ist Der Haupt oder Nebensicherung ist abgetrennt Wenn der Sicherungsschalter auf OFF umgeschaltet ist stellen Sie ihn auf ON Wenn der Sicherungsschalter auf ON umgescha...

Страница 78: ...eschlossen Schließen Sie das USB Kabel sicher an Das USB Kabel ist nicht richtig angeschlossen Prüfen Sie ob das USB Kabel fest angeschlossen ist Das Gerät erzeugt Rückkopplungsgeräusche Das Gerät ist an einer Wand aufgestellt Stellen Sie das Gerät in einem ausreichenden Abstand zur Wand auf Ein Gegenstand befindet sich neben diesem Gerät Vermeiden Sie es Gegenstände vor den Mikrofonen aufzustelle...

Страница 79: ...hrieben um auf die werkseitigen Einstellungen mit den Tasten an diesem Gerät zurückzustellen 1 Drücken Sie in der Anfangsanzeige Das Settings Menü erscheint 2 Drücken Sie und anschließend oder zur Wahl von 3 Restore Factory Settings 3 Drücken Sie Das Restore Settings Menü erscheint 4 Wählen Sie 1 Yes und drücken Sie dann Die Einstellungen an diesem Gerät werden auf die werkseitigen Einstellungen z...

Страница 80: ...ne dedizierte Anwendung verwendet wird PCM Abtastfrequenz 16 kHz Quantisierung 16 Bit 3 Kanal Ausgänge Audioseparation nach Ort Audio Eingang Ausgang Schnittstellen Stereo Analog Eingang Ausgang je 1 Anschlüsse Mini Buchsen Seriell Schnittstelle RS 232C Anschlüsse Mini DIN Audio Angeordnete Mikrofone geregelte Richtwirkung Zonen Audioaufnahme Funktion Spot Audioaufnahme Funktion Mikrofon Autotrack...

Страница 81: ... zusammen mit dem Benutzerhandbuch dieser Anleitung übergaben Wenn dieses Gerät ohne Rücksetzung auf die werkseitigen Vorgaben weitergereicht wird können im Gerät gespeicherte Informationen von Dritten missbraucht werden Anweisungen zum Rücksetzen auf werkseitige Vorgabeeinstellungen siehe Rücksetzen des Geräts Seite 23 HINWEISE ZUR WEITERGABE ENTSORGE DIESES GERÄTS Hinweis ...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...onctions et spécifications peuvent être ajoutées ou changées par une mise à jour du micrologiciel Consultez le site PJP pour obtenir les tout derniers micrologiciel et manuels Site PJP http www yamaha co jp english product projectphone Dieses Benutzerhandbuch basiert auf der Firmware Version 1 1x Die Funktionen und technischen Daten können möglicherweise durch eine zukünftige Firmware Aktualisieru...

Результаты поиска

Содержание PJP-100UH

Отзывы:

Похожие инструкции для PJP-100UH

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha PJP-100UH, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PJP-100UH

Отзывы:

Похожие инструкции для PJP-100UH

Бренды по названию

Популярные бренды