Yamaha MT4X Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 7 / 59

background image

2

Introducción

Guía del Usuario

Estructura de la MT4X

L/MONO

AUX RETURN

21

L/MONO

ASSIGN

ASSIGN

MASTER

1

2

3

4

GROUP

1

3

2

4

1

3

2

4

12

AUX RETURN

LEVEL

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

1

3

2

4

01

0

01

0

01

0

01

0

01

0

01

0

MIN

MAX

CUE LEVEL

MONITOR

SELECT

STEREO

CUE

MONITOR/PHONES

MIC/LINE

3

HIGH

GAIN

MID

LOW

AUX

PAN

1

3

2

4

LINE

MIC

-12

+12

-12

+12

-12

+12

AUX 1

AUX 2

R

EVEN

L

ODD

MIC/

LINE

TAPE

ASSIGN

C

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

STEREO OUT

L

R

MONITOR OUT

L

R

TAPE OUT

31

2

SYNC/4

AUX SEND

1

2

REC SELECT

1

2

3

4

0

0

0

PHONES

MIC/LINE INPUT

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание MT4X

Страница 1: ...AUX 1 AUX 2 R EVEN L ODD MIC LINE TAPE ASSIGN C 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 MIC LINE 4 HIGH GAIN MID LOW AUX PAN 1 3 2 4 LINE MIC 12 12 12 12 12 12 AUX 1 AUX 2 R EVEN L ODD MIC LINE TAPE ASSIGN C 10 9 8 7...

Страница 2: ...Espa ol Multitrack Cassette Recorder Gu a del Usuario...

Страница 3: ...a de paso de la cinta limpias Para asegurar el gran rendimiento y la calidad de sonido de la MT4X es muy importante que limpie regularmente las cabezas y la trayectoria de paso de la cinta a ser posib...

Страница 4: ...2 2 Sistema de ejemplo 13 3 Funciones de grabaci n 14 Monitoring 14 Initial recording 15 Grabaci n con montaje 18 Grabaci n con remiendo 20 Grabaci n ping pong 28 Mezcla 31 4 Synchronization 33 Grabac...

Страница 5: ...Gu a del Usuario...

Страница 6: ...a instrumentos electr nicos Cada canal posee un ecualizador de tres bandas HIGH MID y LOW que le ofrece Las tomas dobles AUX SEND y AUX RETURN est reo le permitir n a adir efectos de procesadores de s...

Страница 7: ...10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 3 2 4 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 MIN MAX CUE LEVEL MONITOR SELECT STEREO CUE MONITOR PHONES MIC LINE 3 HIGH GAIN MID LOW AUX PAN 1 3 2 4 LINE MIC 12 12 12 12 12 12 AUX 1 A...

Страница 8: ...ding channel The tone of the signal is adjusted through the equalizer and the volume at the channel faders It is then sent to the bus lines using the ASSIGN keys and PAN control Bus Lines There are fo...

Страница 9: ...3 2 4 LINE MIC 12 12 12 12 12 12 AUX 1 AUX 2 R EVEN L ODD MIC LINE TAPE ASSIGN C 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 0 MIC LINE 2 HIGH GAIN MID LOW AUX PAN 1 3 2 4 LINE MIC 12 12 12 12 12 12 AUX 1 AUX 2 R EVE...

Страница 10: ...15 10 5 0 5 10 15 FRECUENCIA Hz RESPUESTA dB 50 5k 2k 500 200 3 Control de salida auxiliar AUX Este control giratorio se utiliza para transmitir la se al de canal despu s del regulador de nivel 7 a l...

Страница 11: ...n AUX RETURN ASSIGN Estas teclas asignan la se al procedente de las tomas AUX RETURN i al bus de grupo seleccionado 9 Controles de nivel de retorno auxiliar LEVEL Estos controles giratorios ajustan el...

Страница 12: ...ora D Comparti miento del casete E Visualizado multifuncion al Este visualizador de luz fluorescente FLD muestra los modos de operaci n y los niveles de se al de la MT4X Consulte Visualizador multifun...

Страница 13: ...ntador parpadear mientras la cinta est rebobin ndose J Tecla del sistema de reducci n de ruido dbx dbx Esta tecla se utiliza para activar y desactivar el sistema de reducci n de ruido dbx Inicialmente...

Страница 14: ...ici n del contador COUNTER RESET Esta tecla pone el contador de la cinta Y a 0000 Transport Controls R Tecla e indicador de ensayo REHE Esta tecla se utiliza para realizar una grabaci n de ensayo Mien...

Страница 15: ...r de aproximadamente 6 dB Indicador de velocidad de la cinta 9 5 4 8 Estos indicadores mostrar n la velocidad de la cinta actualmente seleccionad 9 5 cm seg o 4 8 cm seg Cuando conecte por primera vez...

Страница 16: ...PHONES Esta toma telef nica de 1 4 se utiliza para enchufar un par de auriculares est reo 8 a 40 e Toma para interruptor de pedal de remiendo PUNCH I O Esta toma se utiliza para enchufar un interrupto...

Страница 17: ...xternos Si el dispositivo externo es monoaural ench felo en una de las tomas L MONO j Tomas de transmisi n auxiliar AUX SEND 1 2 Impedancia de salida 1 k Nivel nominal de salida 10 dB con una carga de...

Страница 18: ...MONITOR OUT L R MIC LINE INPUT 3 1 2 4 TAPE OUT 3 1 2 SYNC 4 AUX SEND 1 2 R R Secuenciador Programador de ritmo Convertidor de MIDI Se al de FSK MIDI OUT Procesador de retardo Procesador de se al mul...

Страница 19: ...artes adicionales durante la escucha de las pistas previamente grabadas Grabaci n con remiendo Correcci n de errores y adici n de segmentos cortos a una pista existente Grabaci n ping pong Combinaci n...

Страница 20: ...derecha hasta la posici n MIC Si ha encufado un sintetizador en la toma o est tocando una guitarra baja o una guitarra a trav s de un procesador de se al salida de nivel de l nea gire el control compl...

Страница 21: ...eles de grabaci n Para obtener sonido de la mejor calidad posible es muy importante ajustar los niveles de grabaci n ptimos Si ajusta los niveles a un valor demasiado bajo es posible que note el ruido...

Страница 22: ...de la cinta deber com probar su grabaci n 14 Presione la tecla PLAY para reproducir la cinta 15 Si tiene que rehacer la grabaci n repita los pasos anteriores Si el problema de la grabaci n fue un err...

Страница 23: ...ar El indicador REC SELECT TRACK correspondiente parpadear en el visualizador 6 Presione la tecla MONITOR SELECT CUE 7 Presione la tecla PLAY para reproducir la cinta Mientras est reproduci ndose la c...

Страница 24: ...K que estuviesen parpadeando permanecer n encendidos 14 Presione la tecla PLAY El indicador situado sobre la tecla se encender y la MT4X pondr en movimiento la cinta Se volver a reproducir la parte 15...

Страница 25: ...n de remiendo autom tico Con la funci n de remiendo autom tico usted especifica los puntos de comienzo y finali zaci n del remiendo La operaci n se realiza despu s autom ticamente Si comete un error p...

Страница 26: ...oximadamente 1 segundo para los puntos de comienzo y fin del remiendo Esto se debe al entrehierro existente entre la cabeza borradora y la cabeza grabadora reproductora De lo contrario es posible que...

Страница 27: ...seg o 5 cuen tas a 4 8 cm seg despu s del punto de finalizaci n del remiendo pasar a ser el punto de reproducci n final El indicador OUT se apagar el indicador START comenzar a parpadear y la cinta se...

Страница 28: ...de escu cha volver a la cinta En el punto de reproducci n final el indicador OUT se apagar el indicador START comenzar a parpadear y la cinta se rebobinar autom ticamente hasta el punto de reproducci...

Страница 29: ...ar autom tica mente hasta el punto de reproducci n inicial Cuando la cinta se haya rebobinado se encender n los indicadores AUTO PUNCH y START Comprobaci n de la grabaci n 11 Vuelva a presionar la tec...

Страница 30: ...e el paso 5 Marcaci n del punto de finalizaci n del remiendo consulte el paso 6 La cinta est rebobinada esperando por el ensayo consulte tambi n el paso 6 Modo de ensayo consulte el paso 8 Rebinado de...

Страница 31: ...onga en reproducci n la parte del punto de comienzo del remiendo 5 Presione la tecla PLAY en el punto de finalizaci n del remiendo El indicador situado sobre la tecla REC PAUSE se apagar y el indicado...

Страница 32: ...pedal El indicador situado sobre la tecla REC PAUSE se encender Ponga en reproduc ci n la parte del punto de comienzo del remiendo 7 En el punto de finalizaci n del remiendo pise el interruptor de ped...

Страница 33: ...fuente utilice las teclas ASSIGN y el control PAN para seleccionar el bus de grupo para la pista de destino 4 Presione la tecla REC SELECT para la pista de destino El indicador REC SELECT TRACK corre...

Страница 34: ...TRACK reanudar n el parpadeo Comprobaci n de la grabaci n 13 Desenganche la tecla MONITOR SELECT GROUP correspondiente a la pista de destino y presione la tecla CUE 14 Ajuste el control CUE LEVEL de l...

Страница 35: ...n Cuando finalice la grabaci n presione la tecla RETURN TO ZERO para parar y rebobinar la cinta 9 Compruebe la grabaci n Notas sobre la grabaci n ping pong Evite grabaciones ping pong en una pista ad...

Страница 36: ...cipal 1 Utilizando cables compatibles enchufe las entradas est reo de la grabadora principal en las tomas STEREO OUT g 2 Conecte uno o m s procesadores externos a la MT4X Enchufe un cable compatible d...

Страница 37: ...presione la tecla RETURN TO ZERO para parar el ensayo y rebobinar la cinta Grabaci n 8 Inserte un casete en la grabadora principal 9 Inicie la grabaci n en la grabadora principal Presione la tecla PL...

Страница 38: ...picamente el mejor momento de hacer esto es cuando est disponiendo sus pistas b sicas usando un secuenciador o una m quina de ritmo MIDI al tempo ajustado Algunos secuenciadores y m quinas de ritmo MI...

Страница 39: ...icador SELECT TRACK parpadear en el visualizador 8 Si el sistema dbx est activado presione la tecla SYNC K El indicador SYNC del visualizador se encender 9 Si va a grabar se ales de audio del instrume...

Страница 40: ...su secuenciador o m quina de ritmo MIDI no puede aceptar se ales FSK necesitar un convertidor como el YMC10 Yamaha Usted tendr que conectar el convertidor MIDI FSK entre la MT4X y su instrumento MIDI...

Страница 41: ...te los niveles de entrada y de escucha Consulte Grabaci n con montaje de la p gina 18 3 Presione las teclas REC SELECT para las pistas que desee grabar Los indicadores REC SELECT TRACK correspondiente...

Страница 42: ...n 11 Presione la tecla PLAY para iniciar la reproducci n de la cinta Si la grabaci n redultante necesita rehacerse repita la operaci n desde el paso 5 Grabaci n de una actuaci n sincronizada Usted po...

Страница 43: ...I para recibir las se ales FSK de la MT4X 2 Ponga el instrumento MIDI en el modo de reloj MIDI para que quede subordinado al dispositivo MIDI que reciba las se ales FSK Realice los ajustes requeridos...

Страница 44: ...grabados en la pista 4 9 Ajuste los niveles la ecualizaci n y la panoramizaci n de cada canal en el mezclador Ajuste la emisi n y el retorno auxiliar Ajuste los niveles de grabaci n de la grabadora p...

Страница 45: ...de la cinta Y mostrar el valor del punto de la memoria correspon diente La parte del n mero del indicador MEMO parpadear mientras las dos teclas est n presionadas En la visualizaci n siguiente se mues...

Страница 46: ...ducci n El indicador REPEAT se encender Notas sobre la repetici n Si solamente est almacenado un punto en la memoria la MT4X repetir la cinta desde 0000 del contador de la cinta hasta el punto almacen...

Страница 47: ...inta despu s de la grabaci n el punto visualizado ser incorrecto A diferencia de la funci n de memorizaci n la MT4X no recalcu lar los puntos de la memoria de nivel m ximo Borrado de los datos de nive...

Страница 48: ...s mo El casete carece de leng e tas de protecci n contra el borrado Cerci rese de que las leng etas de protec ci n contra el borrado est n intactas La grabaci n suena ruidosa o distorsiona da La tecla...

Страница 49: ...con un palillo de algod n humedecido en soluci n limpiadora Lo mejor es limpiar el rodillo compresor con una soluci n para limpieza de goma no basada en alcohol que normalmente se incluye con los jue...

Страница 50: ...establecimiento del ramo Estos desmagnetizadores est n a la venta en la mayor a de los establecimientos de audio y productos electr nicos Usted deber desmagnetizar la cabeza grabadora reproductora des...

Страница 51: ...entrada 10 k Nivel nominal de entrada 10 dB a 50 dB regulador de nivel de entrada nominal Nivel m nimo de entrada 56 dB control GAIN en MAX regulador de nivel de entrada m ximo Nivel m ximo de entrada...

Страница 52: ...E IN STEREO OUT GAIN control MIN Ecualizador LOW 12 dB a 80 Hz Aplanamiento MID 12 dB a 1 kHz Agudizaci n HIGH 12 dB a 12 Hz Aplanamiento Grabadora Respuesta en frecuencia 40 Hz a 18 kHz 3 dB velocida...

Страница 53: ...L R OUT OUT AUX SEND MONITOR R L PHONES MONITOR PHONES INPUT MIC LINE 4 3 2 dbx R P PAN AUX LOW MID GAIN HA EQ BA TAPE MIC LINE CUE LEVEL METER dbx R P PAN AUX LOW MID GAIN HA EQ BA TAPE MIC LINE CUE...

Страница 54: ...Effect Assign Aux 1 1 3 2 4 0 10 2 1 3 2 4 AUX TRACKING SHEET Title Step Process Notes Date Start POSITION Stop Drum Machine Bass X X X X Drum Machine Bass the Big Beat 1 Jan 1st Rhythm tracks Added...

Страница 55: ...channels not assigned or recorded Monitor STEREO bus EQ cut on backing vocals 0101 0475 Lead backing vocals Stereo Reverb w each channel returned to different AUX Backing vocal1 X X Backing vocal2 X X...

Страница 56: ...ci n de la cinta Aplicaci n de un c digo de tiempo a la cinta para fines de sincronizaci n En la MT4X usted aplicar el c digo de tiempo a la pista 4 Control de escucha auriculares MONITOR PHONES Contr...

Страница 57: ...ormalizado para asegurar la compatibilidad de comunicaci n entre instrumentos musicales electr nicos de diferentes fabricantes MIDI le permitir controlar m ltiples instrumentos desde un teclado Mezcla...

Страница 58: ...reducir el ruido y mantener sus grabaciones claras y n tidas Regulador de nivel Cada m dulo de canal contiene un regulador de nivel un mando deslizable que se utiliza para ajustar el nivel de tal can...

Страница 59: ...1 AUX 2 OFF HIGH MID LOW 12 12 12 12 12 12 0 0 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 2 1 3 2 4 MIC LINE TAPE R EVEN L ODD C AUX 1 AUX 2 OFF HIGH MID LOW 12 12 12 12 12 12 0 0 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 3 1 3 2 4 MIC...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MT4X

Бренд: Samsung Страницы: 66

Бренд: Samsung Страницы: 3

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 7

Yepp Sports YP-60

Бренд: Samsung Страницы: 2

Yepp Sports YP-60

Бренд: Samsung Страницы: 40

Napster YH-920GS

Бренд: Samsung Страницы: 32

Napster YH-920GS

Бренд: Samsung Страницы: 25

Napster YH-920GS

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Magnavox Страницы: 17

Бренд: E-matic Страницы: 22

Бренд: Denon Страницы: 28

Бренд: Meridian Страницы: 67

Бренд: T+A Страницы: 82

Бренд: Slacker Страницы: 26

Бренд: Numark Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды