Yamaha MT-10 SP 2016, Руководство пользователя

Страница: 82 / 118

Periodic maintenance and adjustment
7-16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
fastener head.
10. Install the coolant drain bolt and its
new gasket, and then tighten the
bolt to the specified torque.
11. Pour the specified amount of the
recommended coolant into the ra-
diator and coolant reservoir.
12. Install the coolant reservoir cap.
13. Loosen the air bleed bolt to allow
any trapped air to escape from the
water pump.
14. When coolant begins to flow out,
tighten the air bleed bolt to the
specified torque.
15. Pour the specified coolant into the
radiator until it is full.
16. Install the radiator cap.
17. Start the engine, let it idle for sev-
eral minutes, and then turn it off.
18. Remove the radiator cap to check
the coolant level in the radiator. If
necessary, add sufficient coolant
until it reaches the top of the radia-
tor, and then install the radiator
cap and radiator cap retaining bolt.
19. Start the engine, and then check
the vehicle for coolant leakage. If
coolant is leaking, have a Yamaha
dealer check the cooling system.
Tightening torque:
Coolant drain bolt:
10 N·m (1.0 kgf·m, 7.2 lb·ft)
Antifreeze/water mixture ratio:
1:1
Recommended antifreeze:
High-quality ethylene glycol anti-
freeze containing corrosion inhibitors
for aluminum engines
Coolant quantity:
Radiator (including all routes):
2.25 L (2.38 US qt, 1.98 Imp.qt)
Coolant reservoir (up to the maxi-
mum level mark):
0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
1. Air bleed bolt
1
Tightening torque:
Air bleed bolt:
10 N·m (1.0 kgf·m, 7.2 lb·ft)
BW8-9-E0_1.book 16 ページ ２０１６年１２月１３日 火曜日 午前１０時３９分