F
D
ES
– 15 –
BRKT
15
VUE EN ECLATE
Etape
Procédé/nom de pièce
Q’té
Points d’entretien
10
Boulon
1
11
Pince
1
12
Fils du commutateur principal
5
13
Connecteur de commutateur PTT/remorque
1
14
Capot de boîte d’accouplement
1
15
Rallonge, faisceau de fils
1
16
Ecrou
2
17
Ens. poignée de direction
1
Pour l’installation, inverser les étapes de la dépose.
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt
Verfahren/Teilebezeichnung
Menge
Wartungspunkte
10
Schraube
1
11
Klemme
1
12
Hauptschalterkabel
5
13
Steckverbinder für Transport/
Servo-TK-Schalter
1
14
Kabelkastenabdeckung
1
15
Verlängerung, Kabelbaum
1
16
Mutter
2
17
Steuerhandgriff
1
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
DIAGRAMA DETALLADO
Paso
Procedimiento/Denominación de la pieza
Cantidad
Puntos de servicio
10
Perno
1
11
Abrazadela
1
12
Cables del interruptor principal
5
13
Acoplador del interruptor del remolque/PTT
1
14
Cubierta de la caja de conexiones
1
15
Extensión, mazo de cables
1
16
Tuerca
2
17
Conjunto de la caña del timón
1
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
POIGNEE DE DIRECTION (EN OPTION)
STEUERHANDGRIFF (OPTIONAL)
CAÑA DE TIMÓN (OPCIÓN)
Содержание F80A
Страница 33: ...F D ES SPEC 10 10 DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES...
Страница 77: ......
Страница 78: ......
Страница 79: ...Printed on recycled paper Printed in Japan Oct 2000 0 2 1 CR F80AET F100AET YAMAHA MOTOR CO LTD...