Yamaha EMX3500, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 21

26
Panneau supérieur
A
B
1 2 3
I/O
O
P
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
A
B
L
R
1L/
MONO
1R
2L/
MONO
2R
1
2
A B
EFFECT RETURN +4dB
LINE INSERT I/O +4dB MONITOR OUT +4dB
EFFECT SEND +4dB CD IN
-6dB
REC OUT
-10dBV
TAPE IN
-10dBV
PRE GEQ POST GEQ
Q S R
T V U
O Prises d’entrée de voie
Chacune des voies d’entrée de l’EMX3500 est pourvue
d’une prise symétrique XLR (A) et d’une prise pour jack
6,35 mm de type extrémité-anneau-culot (B). Le
sélecteur d’entrée de voie sur le panneau avant est
utilisé pour sélectionner ces prises d’entrée. Les
sources qui n’exigent pas d’alimentation fantôme
devraient être raccordées à la prise 6,35 mm (B) quand
l’interrupteur PHANTOM POWER ON/OFF est activé.
P Prise d’entrée/sortie d’insertion de voie
Chaque voie d’entrée a une prise 6,35 mm pour les
fiches de type extrémité-anneau-culot qui sert de point
d’insertion pour intercaler des processeurs de signal
externes ou d’autres dispositifs entre le
préamplificateur de la voie (le premier étage
d’amplification après l’entrée) et l’étage d’égalisation.
Le point d’insertion de voie est idéal pour l’insertion
d’effets de compression, de porte de bruit, d’égalisation
ou autre effet ne devant être appliqués qu’à certaines
voies. Cette prise permet aussi bien la transmission
(sortie) que la réception (entrée), toutes deux
nécessaires pour créer un point d’insertion. Les
signaux sont envoyés et reçus à un niveau nominal de
+0dB.
Ligne XLR (A) Prise 6,35mm (B)
MASSE Broche 1 Culot
CHAUD (+) Broche 2 Extrémité
FROID (-) Broche 3 Anneau
Attention: alimentation fantôme
Pour prevénir tout danger ou dommage, ne branchez que des
microphones et des câbles répondant à la norme IEC268-15A.
(PHANTOM)
B
A PAD
GND
GND
S R T
-
-
+
+
HA
Extrémité : sortie (transmission àl'appareil externe)
FICHE 6,35mm À EXTRÉMITE-ANNEAU-CULOT
Culot : masse
Anneau : entrée (retour de l'appareil externe)