27
Fran
ç
ais
T
Prises de sortie d’enregistrement et d’entrée de
cassette (REC OUT et TAPE IN)
Ces prises cinch sont utilisées pour envoyer des
signaux stéréo (-10dBV) à une platine ou ceux venant
d’une platine à cassette. Les prises REC OUT envoient
le signal non égalisé et avant atténuation du bus
général pour l’enregistrement sur une platine à cas-
sette.
Les prises TAPE IN relient le signal de lecture de la
platine à cassette au bus de mixage général devant
l’égaliseur graphique. Le niveau de chaque signal est
ajusté par les commandes REC OUT et TAPE IN
correspondantes sur le panneau avant.
U
Prises d’entrée/sortie d’insertion de ligne (LINE
INSERT I/O)
Ces prises 6,35mm pour fiche à extrémité-anneau-
culot servent comme point d’insertion pour le
raccordement de processeurs de signal externes ou
d’autres appareils au bus de mixage stéréo général. La
table de mixage est équipée de deux paires de prises,
ce qui permet de raccorder les appareils devant et
derrière l’égaliseur graphique. Les points d’insertion de
ligne sont idéaux pour l’insertion d’effets stéréo devant
être appliqués à l’ensemble du mixage. Ces prises
permettent aussi bien la transmission (sortie) que la
réception (entrée), toutes deux nécessaires pour créer
des points d’insertion. Les signaux sont envoyés et
reçus à un niveau nominal de +4dB.
V
Prises de sortie de contrôle (MONITOR OUT)
Ces prises 6,35mm fournissent le signal venant du bus
de mixage de contrôle pour alimenter des enceintes de
contrôle externes, excitées par des amplificateurs
externes. Bien que ces deux prises sortent le même
signal de mixage de contrôle, leur niveau de sortie peut
être ajusté séparément à l’aide des commandes de
réglage de niveau correspondantes MONITOR sur le
panneau avant. Ces prises ont un niveau de sortie
nominal de +4dB.
Q
Prises d’entrée CD (CD IN)
Ces prises cinch acceptent les signaux d’entrée de
ligne (-6dB) fournis par les lecteurs CD, les platines
DAT ou d’autres sources similaires. Ces signaux sont
ajoutés au bus de mixage général devant l’égaliseur
graphique. La sélection entre l’entrée de la prise CD IN
A et celle de la prise CD IN B se fait avec le sélecteur
CD IN A/B sur le panneau avant.
R
Prises de retour d’effet (EFFECT RETURN)
La sortie de générateurs d’effet externes alimentés par
les prises EFFECT SEND peut être renvoyée au
programme général via ces prises 6,35mm. Les deux
circuits d’effets ont des prises stéréo EFFECT RE-
TURN, ce qui permet à l’EMX3500 de fournir une sortie
stéréo aux générateurs externes. Pour renvoyer un
signal d’effet monophonique aux deux voies du bus de
mixage stéréo général, utilisez la prise EFFECT
RETURN L. (La prise R doit restée libre). Le niveau de
chaque signal entrant par ces prises est ajusté par la
commande EFFECT RETURN correspondante sur le
panneau avant. Le niveau d’entrée nominale pour ces
prises est de +4dB.
S
Prises d’envoi d’effet (EFFECT SEND)
Ces prises 6,35mm fournissent les signaux de mixage
d’effets correspondant pour alimenter des générateurs
d’effets externes. La sortie EFFECT SEND 2 est active
même si le processeur de signal numérique interne est
en service. Le niveau de chaque signal sortant de ces
prises est ajusté par la commande EFFECT SEND
correspondante sur le panneau avant. Le niveau de
sortie nominal pour ces prises est de +4dB.
Содержание EMX3500
Страница 2: ...19 Fran ais Tables de mixage amplification de puissance Manuel d instructions...
Страница 21: ......