E
F
AE00041
CONTENTS
LOCATION OF IMPORTANT
LABELS
..............................................1
SAFETY INFORMATION
....................3
EXHAUST FUMES ARE
POISONOUS ..................................5
FUEL IS HIGHLY FLAMMABLE
AND POISONOUS .........................5
ENGINE AND MUFFLER MAY
BE HOT ..........................................9
ELECTRIC SHOCK
PREVENTION ..............................11
STATUS OF NEUTRAL
CONDUCTOR
(for Canada only) ..........................11
EXTENSION CORD NOTES ........11
CONNECTION NOTES ................13
CONNECTION..............................13
DESCRIPTION
..................................15
Control panel ................................15
Symbol meaning ...........................17
CONTROL FUNCTION
.....................19
Engine switch................................19
Oil warning light (red)....................19
AC switch (N.F.B.) .......................21
Economy control switch ................23
Voltage select switch ....................25
Hour meter....................................27
Power meter .................................27
AC pilot light (green) .....................27
Overload indicator light (red) ........29
Fuel tank cap ................................31
Fuel cock knob..............................31
Ground (earth) terminal ................33
Caster lock lever ...........................33
PREPARATION
................................35
Fuel...............................................35
Engine oil ......................................37
Battery preparation .......................41
PRE-OPERATION CHECK
..............45
Pre-operation check......................45
AF00041
TABLE DES
MATIÊRES
EMPLACEMENT DES
ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ
.........1
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
...3
LES GAZ D’ÉCHAPPEMENT
SONT TOXIQUES...........................5
LE CARBURANT EST
HAUTEMENT INFLAMMABLE
ET TOXIQUE ..................................5
LE MOTEUR ET LE
SILENCIEUX SONT
BRÛLANTS.....................................9
PRÉVENTION DES RISQUES
D’ÉLECTROCUTION...................11
STATUT DU
CONDUCTEUR NEUTRE
(pour le Canada uniquement) .........11
REMARQUES CONCERNANT
LE CORDON
PROLONGATEUR........................11
REMARQUES CONCERNANT
LES CONNEXIONS ......................13
CONNEXIONS ..............................13
DESCRIPTION
.................................15
Panneau de commande ...................15
Signification des symboles .............17
FONCTION DES
COMMANDES
.................................19
Contacteur du moteur .....................19
Témoin d’avertissement d’huile
(rouge) ............................................19
Contacteur CA (sans fusible) .........21
Contacteur de ralenti
économique ....................................23
Sélecteur de tension........................25
Compteur d’heures .........................27
Indicateur de puissance ..................27
Témoin de contrôle CA (vert) ........27
Témoin de surcharge (rouge) .........29
Bouchon du réservoir à carburant ..31
Bouton du robinet de carburant ......31
Borne de masse (terre)....................33
Levier de verrouillage des
roulettes ..........................................33
PRÉPARATION
...............................35
Carburant ........................................35
Huile moteur...................................37
Préparation de la batterie ................41
VÉRIFICATIONS AVANT
UTILISATION
..................................45
Vérifications avant utilisation ........45
7CK-28199-W3_p00 12/21/12 10:21 AM Page 6
