Yamaha Clavinova CVP-305/303/301, Инструкция по эксплуатации

Страница: 64 / 220

Principes d'utilisation
Ecrans de base (écrans Main et File Selection)
Mode d'emploi des CVP-305/303/301 64
Principes d'utilisation
Copie de fichiers/dossiers (copier-coller)
Cette opération vous permet de copier un fichier/dossier et de le coller à un
autre endroit (dossier).
1
Appelez l'écran contenant le fichier/dossier à copier.
2
Appuyez sur la touche [3
† †
† †
] (COPY) pour copier le fichier/dossier.
La fenêtre déroulante de l'opération de copie apparaît en bas de l'écran.
3
Appuyez sur une des touches [A]–[J] correspondant au fichier/dossier
souhaité.
Pour annuler la sélection, appuyez à nouveau sur la même touche [A]–[J].
■
Sélection de tous les fichiers/dossiers
Appuyez sur la touche [6
†
] (ALL) pour sélectionner tous les fichiers/
dossiers affichés dans l'écran actuellement ouvert, y compris les autres
pages.
Pour annuler la sélection, appuyez à nouveau sur la touche [6
†
] (ALL OFF).
4
Appuyez sur la touche [7
†
] (OK) pour confirmer la sélection de
fichiers/dossiers.
Pour annuler l'opération de copie, appuyez sur la touche [8
†
]
(CANCEL).
5
Sélectionnez l'onglet de destination (USER, CARD, etc.) où coller le
fichier/dossier en vous servant des touches TAB [
√
]/[
®
].
6
Appuyez sur la touche [4
† † † †
] (PASTE) pour coller le fichier/dossier.
Le dossier/fichier copié et collé apparaît dans l'écran à l'endroit
approprié parmi les fichiers, dans l'ordre alphabétique.
Restrictions dans le cas de morceaux protégés
Les données de morceau disponibles dans le commerce peuvent être
protégées contre la copie afin d'éviter toute copie illégale ou un effacement
accidentel. Ces données sont signalées par des indications figurant dans en
haut à gauche des noms de fichier. Les différentes indications et les
restrictions correspondantes sont détaillées ci-dessous.
Note concernant le fonction des fichiers de morceaux « Prot. 2
Orig » et « Prot. 2 Edit »
Prenez soin de sauvegarder le morceau « Prot. 2 Edit » dans le même
dossier que le morceau « Prot. 2 Orig » d'origine. Sinon, vous ne pourrez
pas reproduire le morceau « Prot. 2 Edit ». De même, si vous déplacez un
morceau « Prot. 2 Edit », n'oubliez pas de transférer en même temps le
morceau « Prot. 2 Orig » dans le même dossier.
Prot. 1 Indique des morceaux prédéfinis sauvegardés dans l'onglet User,
des morceaux Disk Orchestra Collection (DOC) et des morceaux
Disklavier Piano Soft. Ces morceaux ne peuvent pas être copiés/
transférés/sauvegardés sur des périphériques externes tels que des
cartes SmartMedia ou un disque dur.
Prot. 2 Orig
Indique des morceaux formatés avec protection Yamaha. Ces
morceaux ne peuvent pas être copiés. Vous pouvez uniquement les
déplacer/enregistrer dans l'onglet USER et sur des cartes
SmartMedia avec ID.
Prot. 2 Edit Indique des morceaux « Prot. 2 Orig » édités. Prenez soin de
sauvegarder ces morceaux dans le même dossier que les morceaux
« Prot. 2 Orig » correspondants. Ces morceaux ne peuvent pas être
copiés. Vous pouvez uniquement les déplacer/enregistrer dans
l'onglet USER et sur des cartes SmartMedia avec ID.
CVP-305_E.book Page 64 Tuesday, October 10, 2006 10:14 AM